To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nice to see you

Nice to see you. Uniforms were on a canvass.The staff here remembers seeing four out of...

Criminal Minds • S01E13 • 2005

Nice to see you. Uniforms were on a canvass.The staff here remembers seeing four out of the seven victims herethe day they reported symptoms. Please tell me your staff didn't mentionthe canvass was about a poisoning. They didn't, but I had to tell the owner. It's normal. Nell Trucco. I'd be shockedif this doesn't get leaked now. I just hope nobody jumpsto the conclusion it's bioterrorism. All right, I'm going to go talkto the café staff, make sure they know to keep it quiet. Can you think of anyonewho'd do something like this? High school kids hanging around? Honestly, I can't tell them apart.You should talk to Danny. -Danny?-A busboy. High school kid. A lot of his friends come in here.His girlfriend was here Saturday night. Is he here today? He was supposed to come to workafter school, but he called in sick. -What's his last name?-Wallace. Got a phone number for him? Hotch. I checked the high schooland Wallace's house. He wasn't there. So, now I'm at his girlfriend's house. Okay. I'll call you back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Nice to see you

00:00:03.004 --> 00:00:05.075

Uniforms were on a canvass The staff here remembers seeing

00:00:05.075 --> 00:00:08.037

four out of the seven victims here the day they reported symptoms

00:00:08.037 --> 00:00:12.054

Please tell me your staff didn't mention the canvass was about a poisoning

00:00:12.054 --> 00:00:14.071

They didn't but I had to tell the owner

00:00:14.071 --> 00:00:16.083

It's normal

00:00:16.083 --> 00:00:18.033

Nell Trucco

00:00:19.054 --> 00:00:21.041

I'd be shocked if this doesn't get leaked now

00:00:21.041 --> 00:00:24.037

I just hope nobody jumps to the conclusion it's bioterrorism

00:00:24.037 --> 00:00:26.033

All right I'm going to go talk to the café staff

00:00:26.033 --> 00:00:27.079

make sure they know to keep it quiet

00:00:27.079 --> 00:00:30.087

Can you think of anyone who'd do something like this

00:00:30.087 --> 00:00:32.005

High school kids hanging around

00:00:32.005 --> 00:00:35.017

Honestly I can't tell them apart You should talk to Danny

00:00:35.017 --> 00:00:37.079

Danny A busboy High school kid

00:00:37.079 --> 00:00:40.083

A lot of his friends come in here His girlfriend was here Saturday night

00:00:40.083 --> 00:00:42.999

Is he here today

00:00:42.999 --> 00:00:44.005

He was supposed to come to work after school but he called in sick

00:00:44.005 --> 00:00:46.083

What's his last name Wallace

00:00:46.083 --> 00:00:50.083

Got a phone number for him

00:00:51.058 --> 00:00:55.999

Hotch I checked the high school and Wallace's house He wasn't there

00:00:55.999 --> 00:00:57.075

So now I'm at his girlfriend's house

00:00:57.075 --> 00:00:59.083

Okay I'll call you back

00:00:01.000 --> 00:00:03.474

رجال الشرطةكانوا يعملون وفق مخطط والعاملون هنا يتذكرون رؤية 4

00:00:03.475 --> 00:00:05.099

من الضحايا ال 7 هنا في نفس اليوم الذي أبلغوا فيه عن الأعراض المرضية

00:00:06.025 --> 00:00:09.249

من فضلك اخبرني ان موظفيك لم يذكروا ان المخطط كان من أجل عملية تسميم

00:00:09.284 --> 00:00:12.342

لم يفعلوا ولكن توجب علي ان ابلغ المالك

00:00:12.377 --> 00:00:14.376

هل هذا هو المالك

00:00:14.411 --> 00:00:15.886

نيل تراكو

00:00:16.685 --> 00:00:18.092

سوف أصدم ان لم يتسرب الخبر الآن

00:00:18.954 --> 00:00:21.959

فلنأمل ان لا أحد يستنتج ان هذا عمل ارهابي كيماوي

00:00:21.994 --> 00:00:23.632

حسنا سأذهب للتحدث مع عمال الكافيتريا

00:00:23.633 --> 00:00:25.514

وأتاكد من بقائهم صامتين

00:00:25.549 --> 00:00:27.726

هل يمكنك التفكير بشخص قد يفعل ذلك

00:00:27.761 --> 00:00:29.917

هل هناك طلاب ثانوية يتسكعون

00:00:29.951 --> 00:00:32.383

بصدق استطيع ان اميزهم عليك ان تتحدث الى داني

00:00:32.418 --> 00:00:36.644

داني فتى تعزيل الطاولات طالب في الثانوية العديد من أصدقائه يأتون إلى هنا

00:00:36.679 --> 00:00:38.585

حبيبته كانت هنا السبت الماضي

00:00:38.062 --> 00:00:39.619

هل هو هنا اليوم

00:00:39.654 --> 00:00:41.905

كان من المفترض ان يأتي للعمل بعد المدرسة ولكنه تحجج بالمرض

00:00:41.939 --> 00:00:43.792

ما هي كنيته والاس

00:00:43.827 --> 00:00:46.126

سأجعل إل تتفقد المدرسة

00:00:46.161 --> 00:00:48.997

هل لديك رقم هاتفه

00:00:49.432 --> 00:00:52.207

هوتش لقد تفقدت المدرسة ومنزل آل والاس لم يكن هناك

00:00:52.242 --> 00:00:54.696

اذن انا في منزل حبيبته

00:00:55.505 --> 00:00:56.964

حسنا سأتصل بك لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Enchanté

00:00:02.099 --> 00:00:04.475

Les policiers sont hors du campus

00:00:04.489 --> 00:00:06.997

Les employés se souviennent avoir vu 4 des 7 victimes ici

00:00:07.998 --> 00:00:08.325

le jour où ils ont présenté les symptômes

00:00:08.339 --> 00:00:10.634

Pitié dites moi que votre équipe n'a pas mentionné que le labo enquêtait

00:00:10.641 --> 00:00:12.155

sur un empoisonnement

00:00:12.037 --> 00:00:14.107

Non mais j'ai du le dire à la proprio

00:00:14.572 --> 00:00:15.637

C'est elle

00:00:16.711 --> 00:00:17.844

Nell Trucco

00:00:19.342 --> 00:00:21.337

Je serais très étonné qu'il n'y ait pas de fuite maintenant

00:00:21.352 --> 00:00:24.999

Espérons que personne n'en concluera qu'on a à faire au bio terrorisme

00:00:24.003 --> 00:00:26.255

D'accord je vais parler aux employés du café

00:00:26.259 --> 00:00:27.697

pour être sûre qu'ils restent tranquilles

00:00:27.722 --> 00:00:30.327

Vous pensez à quelqu'un qui pourrait faire ça

00:00:30.762 --> 00:00:32.257

Il y avait des étudiant dans les parages

00:00:32.269 --> 00:00:33.856

Franchement je n'arrive pas à les distinguer

00:00:33.088 --> 00:00:35.106

Vous devriez parler à Danny

00:00:35.012 --> 00:00:37.001

Danny Un bon garçon étudiant du lycée

00:00:37.649 --> 00:00:40.575

Un de ses amis est venue ici et sa petite amie était là samedi soir

00:00:40.949 --> 00:00:41.974

Il est ici aujourd'hui

00:00:41.989 --> 00:00:44.367

Il devait venir après les cours mais il a appelé pour dire qu'il était malade

00:00:44.037 --> 00:00:45.514

Quel est son nom de famille

00:00:45.532 --> 00:00:46.355

Wallace

00:00:46.759 --> 00:00:48.144

Je vais vérifier au lycée

00:00:48.046 --> 00:00:49.915

Vous avez son numéro de téléphone

00:00:51.642 --> 00:00:54.114

Hotch j'ai vérifié au lycée et chez Wallace

00:00:54.012 --> 00:00:56.917

il n'y était pas Là je suis chez sa petite amie

00:00:57.641 --> 00:00:59.356

D'accord je te rappelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Toll Sie zu sehen

00:00:03.044 --> 00:00:05.714

Unsere Leute haben sich umgehört Die Angestellten erinnern sich

00:00:05.797 --> 00:00:08.341

4 der 7 Opfer am fraglichen Tag gesehen zu haben

00:00:08.425 --> 00:00:12.512

Ich hoffe dabei wurde nicht erwähnt dass es um Vergiftung geht

00:00:12.595 --> 00:00:14.681

Nein aber ich musste es der Besitzerin sagen

00:00:14.764 --> 00:00:16.808

Ist sie das Das ist doch üblich

00:00:16.891 --> 00:00:18.351

Nell Trucco

00:00:19.561 --> 00:00:21.354

Es wär ein Wunder wenn nichts durchsickern würde

00:00:21.438 --> 00:00:24.315

Nicht dass jemand den voreiligen Schluss zieht es war Bioterrorismus

00:00:24.399 --> 00:00:26.276

Gut ich werd mir die Angestellten hier vornehmen

00:00:26.359 --> 00:00:27.694

damit sie wirklich die Klappe halten

00:00:27.777 --> 00:00:30.078

Wüssten Sie jemanden dem Sie so etwas zutrauen würden

00:00:30.864 --> 00:00:32.365

Vielleicht Highschool Kids die hier rumhängen

00:00:32.449 --> 00:00:35.001

Ich kenn mich nicht aus bei denen Sie sollten Danny fragen

00:00:35.016 --> 00:00:37.746

Danny Ja eine Aushilfe von der High School

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Viele seiner Freunde kommen hierher Seine Freundin war Samstag da

00:00:40.874 --> 00:00:42.000

Ist er heute da

00:00:42.998 --> 00:00:44.419

Er kommt immer nach der Schule aber heute ist er krank

00:00:44.502 --> 00:00:46.755

Wie ist sein Nachname Wallace

00:00:46.838 --> 00:00:50.842

Elle kann das in der Schule klären Haben Sie seine Telefonnummer

00:00:51.593 --> 00:00:54.971

Hotch Ich war in der High School und bei Wallace zu Hause Er war weg

00:00:55.055 --> 00:00:57.682

Jetzt bin ich gerade vor dem Haus seiner Freundin

00:00:57.766 --> 00:00:59.851

Ok Ich rufe wieder an

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Polisi sedang menyisir

00:00:02.543 --> 00:00:04.837

Staf di sini ingat melihat empat dari tujuh korban

00:00:04.092 --> 00:00:06.171

pada hari muncul gejala

00:00:06.255 --> 00:00:10.003

Tolong katakan stafmu tak bilang penyelidikan ini tentang racun

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

Tidak tetapi aku harus beri tahu pemiliknya

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Itu pemiliknya

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Itu normal Nell Trucco

00:00:17.349 --> 00:00:19.101

Aku akan terkejut jika ini tak bocor

00:00:19.185 --> 00:00:22.104

Semoga tak ada yang menyimpulkan ini bioterorisme

00:00:22.188 --> 00:00:25.524

Aku akan bicara dengan staf kafe memastikan mereka merahasiakan

00:00:25.608 --> 00:00:30.154

Kau terpikir orang yang bisa melakukan ini Anak anak SMA

00:00:30.237 --> 00:00:32.099

Aku tak bisa membedakan mereka Kau harus bicara dengan Danny

00:00:33.073 --> 00:00:35.576

Danny Pelayan Anak SMA

00:00:35.659 --> 00:00:36.994

Banyak temannya datang ke sini

00:00:37.998 --> 00:00:39.788

Pacarnya ke sini Sabtu malam Hari ini dia datang

00:00:39.872 --> 00:00:42.249

Seharusnya dia datang sepulang sekolah tetapi dia izin sakit

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

Siapa nama belakangnya Wallace

00:00:44.668 --> 00:00:47.796

Biar Elle tanyakan di sekolah Punya nomor teleponnya

00:00:49.059 --> 00:00:52.801

Hotch Aku memeriksa sekolah dan rumah Wallace Dia tak ada

00:00:52.885 --> 00:00:57.264

Jadi kini aku ke rumah pacarnya Kutelepon lagi nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Hemos investigado Los empleados vieron aquí

00:00:03.765 --> 00:00:06.294

A cuatro de las siete víctimas el día del envenenamiento

00:00:06.329 --> 00:00:09.096

Sus agentes no habrán dicho que estaban investigando un envenenamiento

00:00:09.995 --> 00:00:12.627

No pero a la dueña ha tenido que decírselo

00:00:12.662 --> 00:00:14.301

Es ésa

00:00:14.336 --> 00:00:15.516

Nell Truko

00:00:17.391 --> 00:00:19.471

Será difícil que no se filtre nada

00:00:19.506 --> 00:00:22.999

Espero que nadie se precipite y diga que es bioterrorismo

00:00:22.052 --> 00:00:24.506

Hablaré con los empleados y me aseguraré

00:00:24.541 --> 00:00:26.167

De que no hablen de mas

00:00:26.202 --> 00:00:28.401

Se le ocurre alguien que pudiera hacer algo así

00:00:28.436 --> 00:00:30.648

Vienen por aquí chicos de instituto

00:00:30.683 --> 00:00:33.263

La verdad es que yo no los distingo Hable usted con Danny

00:00:33.298 --> 00:00:35.076

Danny Es camarero va al instituto

00:00:35.795 --> 00:00:39.001

Vienen muchos amigos suyos El sábado estuvo aquí su novia

00:00:39.997 --> 00:00:41.406

Está hoy aquí Viene a trabajar después de clase

00:00:41.441 --> 00:00:43.999

Pero está enfermo

00:00:43.003 --> 00:00:45.000

Cuál es su apellido Wallace

00:00:45.997 --> 00:00:46.834

Mandaré a Elle al instituto Tienes su teléfono

00:00:49.774 --> 00:00:52.683

Hotch he preguntado en el instituto y en casa de Wallace no estaba

00:00:52.718 --> 00:00:54.995

Ahora voy a casa de su novia

00:00:55.001 --> 00:00:56.705

Ok te llamo luego

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:11:43

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.