To watch in HD, get ClipCafe PRO

Panic. We can't comment. No, we still don't know for sure why those people were poisoned. Okay, grea

JJ, you and Reid go to the hospital.See if any of the poisonings seem legit. Okay

Criminal Minds • S01E13 • 2005

Panic. We can't comment. No, we still don't know for surewhy those people were poisoned. Okay, great. Thank you. I just got off with the hospital. They're swampedwith over 50 potential poisonings from local restaurants.But no hallucinations. Or maybe more hysteria. We've looked into any civilor criminal complaints from employees, ex-employees, suppliers,regulars of the café. Not one good lead. There's got to be somebody connectedto that café who'll pop as a suspect. Morgan, you want to go back there Couldn't hurt.HOTCH:JJ, you and Reid go to the hospital.See if any of the poisonings seem legit. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Panic

00:00:05.008 --> 00:00:06.007

We can't comment

00:00:06.007 --> 00:00:09.062

No we still don't know for sure why those people were poisoned

00:00:09.062 --> 00:00:11.062

Okay great Thank you

00:00:12.054 --> 00:00:14.041

I just got off with the hospital

00:00:14.041 --> 00:00:16.062

They're swamped with over 50 potential poisonings

00:00:16.062 --> 00:00:19.007

from local restaurants But no hallucinations

00:00:19.007 --> 00:00:22.002

Or maybe more hysteria

00:00:22.002 --> 00:00:25.012

We've looked into any civil or criminal complaints from employees

00:00:25.012 --> 00:00:29.000

ex employees suppliers regulars of the café Not one good lead

00:00:29.000 --> 00:00:31.079

There's got to be somebody connected to that café who'll pop as a suspect

00:00:31.079 --> 00:00:34.002

Morgan you want to go back there

00:00:34.002 --> 00:00:35.091

Couldn't hurt HOTCH JJ

00:00:35.091 --> 00:00:38.066

you and Reid go to the hospital See if any of the poisonings seem legit

00:00:38.066 --> 00:00:39.079

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

الفزع

00:00:05.243 --> 00:00:09.535

لا لا استطيع التعليق لا لا نعلم بشكل اكيد لماذا سمم هؤلاء الناس

00:00:09.057 --> 00:00:12.056

حسنا رائع شكرا لك

00:00:12.595 --> 00:00:15.167

لقد اغلقت الهاتف لتوي مع المشفى انهم غارقون في العمل

00:00:15.168 --> 00:00:17.647

مع اكثر من 50 حالة محتملة للتسمم من المطاعم المحلية

00:00:17.682 --> 00:00:19.495

ولكن لا هلوسات

00:00:19.053 --> 00:00:20.397

حالة تسمم اخرى

00:00:20.432 --> 00:00:21.947

او ربما المزيد من الهيستريا

00:00:21.982 --> 00:00:25.587

قمنا بالبحث عن اي دعاوى جنائية او مدنية من الموظفين الموظفين السابقين

00:00:25.622 --> 00:00:28.598

الموردون الزبائن الدائمون للمطعم ولا يوجد دليل واعد

00:00:28.633 --> 00:00:31.483

لا بد من وجود احد له علاقة بالمطعم ويبرز كمتهم

00:00:31.518 --> 00:00:34.668

مورغان اتريد ان تعود الى هناك وترى ان كان هناك زاوية لم نغطيها لن يضر فعل ذلك

00:00:34.703 --> 00:00:38.828

جي جي اذهبي مع ريد للمشفى واعرفي ان كان هناك حالة تسمم حقيقية حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.946

La panique

00:00:04.879 --> 00:00:05.743

Aucun commentaire

00:00:06.259 --> 00:00:08.936

Nous ne savons toujours pas pourquoi ces gens ont été empoisonnés

00:00:09.002 --> 00:00:10.585

Ok très bien merci

00:00:12.055 --> 00:00:14.383

Je viens juste d'avoir l'hôpital ils sont submergés

00:00:14.389 --> 00:00:16.225

avec près de 50 empoisonnements possibles

00:00:16.238 --> 00:00:17.634

dans des restaurants locaux

00:00:17.728 --> 00:00:19.276

Mais aucune hallucination

00:00:19.288 --> 00:00:20.185

Un autre type d'empoisonnement

00:00:20.199 --> 00:00:21.734

ou peut être des hystériques

00:00:21.779 --> 00:00:23.963

On a cherché dans les plaintes

00:00:23.097 --> 00:00:25.615

d'employés ex employés

00:00:25.062 --> 00:00:27.535

fournisseurs clients du Café

00:00:27.548 --> 00:00:28.524

Pas une ne semble coller

00:00:28.528 --> 00:00:31.323

Notre suspect doit avoir un lien avec ce café

00:00:31.331 --> 00:00:33.606

Morgan tu veux retourner là bas voir si on peut trouver une autre piste

00:00:33.621 --> 00:00:34.454

Pas de soucis

00:00:34.458 --> 00:00:35.163

JJ

00:00:35.045 --> 00:00:38.145

Reid et toi allez à l'hôpital voir si un de ces empoisonnements est avéré

00:00:38.151 --> 00:00:38.985

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Um Panik

00:00:05.088 --> 00:00:06.589

Wir haben keine Informationen

00:00:06.673 --> 00:00:09.551

Nein wir wissen noch nicht wieso diese Leute vergiftet wurden

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Ok sehr gut Danke

00:00:12.554 --> 00:00:14.347

Ich habe gerade mit dem Krankenhaus gesprochen

00:00:14.431 --> 00:00:16.558

Es gibt mehr als 50 Leute mit Vergiftungserscheinungen

00:00:16.641 --> 00:00:19.644

die in Restaurants waren Aber ohne Halluzinationen

00:00:19.727 --> 00:00:22.105

Eine weitere Vergiftung Oder vielleicht eher Hysterie

00:00:22.188 --> 00:00:25.001

Wir haben uns alle Informationen zu Angestellten Exangestellten

00:00:25.108 --> 00:00:28.862

Lieferanten und Kunden des Cafés angesehen Keine einzige gute Spur

00:00:28.945 --> 00:00:31.656

Es muss jemanden geben der dazu in Beziehung steht und verdächtig ist

00:00:31.739 --> 00:00:34.002

Morgan fahren wir nochmal dort hin Vielleicht fällt uns noch was auf

00:00:34.284 --> 00:00:35.618

Kann nicht schaden JJ

00:00:35.869 --> 00:00:38.538

Sie und Reid fahren zum Krankenhaus Suchen Sie nach echten Vergiftungen

00:00:38.621 --> 00:00:39.789

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Panik

00:00:05.005 --> 00:00:06.051

Kami tak bisa berkomentar

00:00:06.593 --> 00:00:09.554

Kami belum tahu pasti mengapa mereka diracuni

00:00:09.638 --> 00:00:11.723

Baik Bagus Terima kasih

00:00:12.808 --> 00:00:14.184

Aku baru bicara dengan RS

00:00:14.268 --> 00:00:17.938

Mereka dapat 50 kasus keracunan lain dari restoran lokal

00:00:18.001 --> 00:00:19.481

Namun tak ada halusinasi

00:00:19.564 --> 00:00:21.009

Keracunan lagi Atau mungkin histeria

00:00:22.067 --> 00:00:24.903

Kami menyelidiki tuntutan perdata atau pidana dari pegawai

00:00:24.987 --> 00:00:28.074

mantan pegawai penyedia dan pelanggan kafe Tak ada petunjuk

00:00:28.824 --> 00:00:31.535

Pasti ada yang terkait kafe itu yang akan jadi tersangka

00:00:31.618 --> 00:00:33.087

Morgan mau kembali ke sana Cari sudut pandang lain

00:00:33.954 --> 00:00:36.623

Tak ada ruginya JJ kau dan Reid ke RS

00:00:36.707 --> 00:00:39.209

Lihat apa kasus keracunan itu sungguhan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Pánico

00:00:05.375 --> 00:00:09.037

Sin comentarios No no sabemos aun la razón de los envenenamientos

00:00:09.405 --> 00:00:11.123

Ok gracias

00:00:13.999 --> 00:00:16.012

He hablado con el hospital tienen mas de 50 casos potenciales

00:00:16.001 --> 00:00:18.852

De intoxicación en restaurantes

00:00:18.887 --> 00:00:20.122

Pero nada de alucinaciones

00:00:20.157 --> 00:00:21.351

Otro veneno

00:00:21.386 --> 00:00:22.814

O mas bien histeria

00:00:22.849 --> 00:00:26.014

Hemos revisado las demandas civiles y penales de empleados

00:00:26.175 --> 00:00:29.208

Ex empleados proveedores clientes Ninguna pista

00:00:29.243 --> 00:00:32.998

Habrá alguien relacionado con ese café que pueda ser sospechoso

00:00:32.109 --> 00:00:34.476

Morgan volvemos para buscar otro punto de vista

00:00:34.511 --> 00:00:35.598

Claro

00:00:35.633 --> 00:00:37.269

J J ve con Reid al hospital

00:00:37.304 --> 00:00:38.997

A ver si alguna intoxicación parece auténtica

00:00:39.996 --> 00:00:40.358

Ok

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:01

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.