To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rebecca?

Rebecca? I'm afraid I must go out again. A Pale Clouded Yellow butterflyindigenous to...

Criminal Minds • S01E22 • 2005

Rebecca? I'm afraid I must go out again. A Pale Clouded Yellow butterflyindigenous to Great Britain? How's it going? The answer to what bookwe need has to be in here. -Yeah, but we sure as hell can't see it.-Yet. -Elle?-I'm awake. -I'm sending you home.-No. You need to get some rest,and we won't do anything without you. -I promise.-Elle, seriously, we're not any closer than we were.Get out of here. Go home. -But...-It's an order. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Rebecca

00:00:03.000 --> 00:00:06.017

I'm afraid I must go out again

00:00:09.008 --> 00:00:12.088

A Pale Clouded Yellow butterfly indigenous to Great Britain

00:00:13.021 --> 00:00:14.063

How's it going

00:00:14.063 --> 00:00:16.079

The answer to what book we need has to be in here

00:00:16.079 --> 00:00:19.005

Yeah but we sure as hell can't see it Yet

00:00:20.058 --> 00:00:22.998

Elle I'm awake

00:00:22.998 --> 00:00:24.067

I'm sending you home No

00:00:24.067 --> 00:00:27.998

You need to get some rest and we won't do anything without you

00:00:27.998 --> 00:00:28.029

I promise Elle seriously

00:00:28.029 --> 00:00:31.999

we're not any closer than we were Get out of here Go home

00:00:31.999 --> 00:00:33.999

But It's an order

00:00:33.058 --> 00:00:34.096

Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.179

Rebecca

00:00:03.094 --> 00:00:04.229

J'ai bien peur

00:00:04.515 --> 00:00:06.082

de devoir sortir à nouveau

00:00:09.019 --> 00:00:12.817

Un papillon indigène de Grande Bretagne

00:00:13.345 --> 00:00:14.362

Comment ça va

00:00:14.694 --> 00:00:16.834

Le titre du bouquin que l'on cherche doit être devant nos yeux

00:00:16.849 --> 00:00:18.485

Oui mais on l'a toujours pas trouvé

00:00:18.559 --> 00:00:19.317

Pas encore

00:00:20.793 --> 00:00:21.487

Elle

00:00:21.631 --> 00:00:23.549

Je ne dors pas Je te renvoie chez toi

00:00:24.064 --> 00:00:25.781

Non Tu dois te reposer

00:00:25.785 --> 00:00:27.785

On ne fera rien sans toi je te promets

00:00:27.869 --> 00:00:29.607

Elle sérieusement on piétine de toute façon

00:00:29.622 --> 00:00:31.001

Rentre chez toi

00:00:31.162 --> 00:00:32.076

Mais C'est un ordre

00:00:33.625 --> 00:00:34.582

Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.998 --> 00:00:06.172

Ich fürchte ich muss noch einmal fort gehen

00:00:09.001 --> 00:00:12.887

Ein blassgefleckter gelber Schmetterling aus Großbritannien

00:00:13.221 --> 00:00:14.556

Wie läuft es

00:00:14.639 --> 00:00:16.725

Die Frage nach dem Buchtitel muss hier beantwortet sein

00:00:16.808 --> 00:00:19.602

Ja aber wir finden keine Antwort Noch nicht

00:00:20.603 --> 00:00:22.998

Elle Ich bin wach

00:00:22.105 --> 00:00:24.607

Ich schicke Sie nach Hause Nein

00:00:24.691 --> 00:00:27.001

Sie müssen schlafen wir unternehmen nichts ohne Sie

00:00:27.011 --> 00:00:28.236

Das versprech' ich Ihnen Ehrlich Elle

00:00:28.319 --> 00:00:30.989

Wir sind keinen Schritt weiter Gehen Sie ruhig los

00:00:31.999 --> 00:00:33.001

Aber Das ist ein Befehl

00:00:33.575 --> 00:00:34.617

Vorwärts

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Rebecca sepertinya aku harus keluar lagi

00:00:09.999 --> 00:00:13.022

Kupu kupu kuning pucat yang berasal dari Britania Raya

00:00:13.304 --> 00:00:14.263

Bagaimana

00:00:14.638 --> 00:00:16.724

Jawaban tentang buku yang kita butuhkan pasti di sini

00:00:16.807 --> 00:00:19.518

Ya tapi kita tak melihatnya Belum

00:00:20.686 --> 00:00:22.001

Elle Aku bangun

00:00:22.146 --> 00:00:24.069

Pulanglah Tidak

00:00:24.773 --> 00:00:27.693

Kau harus beristirahat dan kami tak akan bertindak tanpamu

00:00:27.776 --> 00:00:30.988

Elle serius belum ada kemajuan Pulanglah

00:00:31.002 --> 00:00:34.283

Tapi Ini perintah Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Rebecca

00:00:03.008 --> 00:00:07.018

Me temo que debo salir otra vez

00:00:09.006 --> 00:00:13.029

Una mariposa originaria de Inglaterra

00:00:13.032 --> 00:00:14.059

Cómo vais

00:00:14.067 --> 00:00:16.081

La clave de que libro es tiene que estar aquí

00:00:16.084 --> 00:00:18.046

Ya pero está claro que no la vemos

00:00:18.049 --> 00:00:19.063

Aun

00:00:20.073 --> 00:00:21.055

Elle

00:00:21.059 --> 00:00:22.023

Estoy despierta

00:00:22.025 --> 00:00:23.058

Vete a casa

00:00:24.999 --> 00:00:24.008

No

00:00:24.084 --> 00:00:25.074

Debes descansar

00:00:25.078 --> 00:00:27.075

No haremos nada sin tí te lo prometo

00:00:27.079 --> 00:00:29.059

Elle en serio No hemos avanzado

00:00:29.062 --> 00:00:31.001

Vete de aquí márchate a casa

00:00:31.007 --> 00:00:33.015

Es una orden

00:00:33.052 --> 00:00:34.062

Vamos

Available in 5 languages

Duration

36 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:39:26

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.