To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's where I had my business account

That's where I had my business account. Thanks, Nell. No soda machines, hot dog...

Criminal Minds • S01E13 • 2005

That's where I had my business account. Thanks, Nell. No soda machines, hot dog stands,water fountains or anything else. -You Get anything?-Maybe. First New Jersey Federalright across the street. One of the victims who I talked to said that he went to that bankon the day that he was dosed. -How do you get poisoned at a bank?-I don't know. But I'd like to take a lookat the security tapes. After you. Security OfficeFirst New JERSEY FEDERAL BANK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

That's where I had my business account

00:00:02.076 --> 00:00:04.003

Thanks Nell

00:00:04.067 --> 00:00:07.096

No soda machines hot dog stands water fountains or anything else

00:00:07.096 --> 00:00:09.046

You get anything Maybe

00:00:09.046 --> 00:00:12.042

First New Jersey Federal right across the street

00:00:12.042 --> 00:00:14.034

One of the victims who I talked to

00:00:14.034 --> 00:00:17.013

said that he went to that bank on the day that he was dosed

00:00:17.013 --> 00:00:19.013

How do you get poisoned at a bank I don't know

00:00:19.013 --> 00:00:21.059

But I'd like to take a look at the security tapes

00:00:21.059 --> 00:00:23.000

After you

00:00:24.021 --> 00:00:27.067

Security Office FIRST NEW JERSEY FEDERAL BANK

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

شكرا نيل

00:00:03.035 --> 00:00:04.082

لا يوجد ألات بيع للصودا أو أكشاك للهوت دوغ مياه

00:00:04.821 --> 00:00:06.817

للشرب او اي شيء آخر ألديك شيء ربما

00:00:06.852 --> 00:00:11.126

بنك نيوجيرسي الفيدرالي الأول في الشارع المقابل

00:00:11.161 --> 00:00:13.361

أحد الضحايا الذين تحدثت معهم قال

00:00:13.362 --> 00:00:15.663

انه ذهب للبنك في اليوم الذي تسمم به

00:00:15.698 --> 00:00:17.155

كيف سيتم تسميمه في مصرف

00:00:17.156 --> 00:00:20.112

لا أعرف ولكن أرغب في النظر لأشرطة المراقبة الامنية

00:00:20.147 --> 00:00:20.093

من بعدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

C'est là que j'ai mon compte professionel

00:00:02.799 --> 00:00:03.965

Merci

00:00:04.799 --> 00:00:07.783

Pas de distibuteur de boissons de stand à hot dogs ou de fontaines

00:00:07.094 --> 00:00:09.295

Tu as quelque chose Peut être

00:00:09.421 --> 00:00:11.844

La banque First New Jersey Federal de l'autre côté de la rue

00:00:12.478 --> 00:00:14.236

Une des victimes à qui j'ai parlé

00:00:14.331 --> 00:00:15.643

a dit qu'elle revenait de la banque

00:00:15.659 --> 00:00:17.084

le jour où elle a été empoisonnée

00:00:17.009 --> 00:00:18.464

Comment peut on se faire empoisonner dans une banque

00:00:18.479 --> 00:00:19.335

Aucune idée

00:00:19.361 --> 00:00:21.376

Mais j'aimerais jeter un oeil aux cassettes de video surveillance

00:00:21.671 --> 00:00:22.513

Après toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Deshalb hab ich da auch mein Konto

00:00:02.751 --> 00:00:04.295

Danke Nell

00:00:04.753 --> 00:00:07.084

Keine Getränkeautomaten Hot Dog Stände Wasserspender oder so

00:00:07.923 --> 00:00:09.341

Hast du was gefunden Schon möglich

00:00:09.425 --> 00:00:12.303

Die First New Jersey Federal Bank von gegenüber

00:00:12.386 --> 00:00:14.263

Einer der Vergifteten hat mir gesagt

00:00:14.346 --> 00:00:17.999

dass er an dem Tag an dem es passiert ist auf dieser Bank war

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Wie soll man dort vergiftet werden Keine Ahnung

00:00:19.143 --> 00:00:21.052

Aber ich würde mir gern die Sicherheitsvideos ansehen

00:00:21.604 --> 00:00:22.098

Nach dir

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Di situ aku punya rekening Terima kasih Nell

00:00:04.796 --> 00:00:07.799

Tak ada mesin soda gerobak hotdog pancuran air

00:00:07.882 --> 00:00:09.342

Menemukan sesuatu Mungkin

00:00:09.426 --> 00:00:12.387

Bank First New Jersey Federal di seberang jalan

00:00:12.047 --> 00:00:17.001

Seorang korban bilang dia ke bank itu di hari dia diracuni

00:00:17.183 --> 00:00:19.031

Mengapa bisa diracuni di bank Aku tak tahu

00:00:19.394 --> 00:00:21.479

Namun aku ingin melihat rekaman kamera keamanan

00:00:21.563 --> 00:00:23.231

Kau dahulu

00:00:24.441 --> 00:00:28.153

KANTOR KEAMANAN BANK FIRST NEW JERSEY FEDERAL

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ahí es donde llevaba las cuentas

00:00:02.993 --> 00:00:04.356

Gracias

00:00:04.391 --> 00:00:06.807

Ni máquinas de refrescos ni de perritos ni de agua

00:00:06.842 --> 00:00:08.925

Tú tienes algo

00:00:08.096 --> 00:00:11.878

Tal vez Banco First New Jersey Federal al otro lado de la calle

00:00:11.913 --> 00:00:15.856

Una víctima de las que he hablado dice que fue a ese banco

00:00:15.891 --> 00:00:17.065

El día que le drogaron

00:00:17.685 --> 00:00:19.493

Cómo se intoxicó en el banco

00:00:19.528 --> 00:00:21.597

No lo sé pero hay que ver las cintas de seguridad

00:00:21.632 --> 00:00:22.917

Después de tí

00:00:24.598 --> 00:00:26.818

CENTRAL DE SEGURIDAD BANCO FIRST NEW JERSEY FEDERAL

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:22:32

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.