To watch in HD, get ClipCafe PRO

Third house down on the right

Third house downon the right. We knocked on the doorbut nobody's answering. His neighbor...

Criminal Minds • S01E12 • 2005

Third house downon the right. We knocked on the doorbut nobody's answering. His neighbor saidhe's definitely in there. He's got a green Ford Explorerin the garage. -Break down the door.-No, we don't have probable cause. He's got a green SUV,he had a dog that died recently, he spends time in the park. And he's pretending he's not home. None of which are illegal. No judge is going to sign a warrantbased on that information. You're weighing the life of a childagainst the price of a door? I'm weighing the law against the priceof a door. The girl's in the house right nowand the longer we stand here and wait,the longer he has to finish her off. I'll call a judge.If we go in there without a warrant, all that evidence will get thrown... We're aware of the rules of evidence.What do you propose that we do? Gideon. We tow his car,we impound it, and we search it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Third house down on the right

00:00:02.013 --> 00:00:04.021

We knocked on the door but nobody's answering

00:00:04.021 --> 00:00:05.087

His neighbor said he's definitely in there

00:00:05.087 --> 00:00:07.067

He's got a green Ford Explorer in the garage

00:00:07.067 --> 00:00:10.021

Break down the door No we don't have probable cause

00:00:10.021 --> 00:00:12.021

He's got a green SUV he had a dog that died recently

00:00:12.021 --> 00:00:13.037

he spends time in the park

00:00:13.037 --> 00:00:14.054

And he's pretending he's not home

00:00:14.054 --> 00:00:15.071

None of which are illegal

00:00:15.071 --> 00:00:17.075

No judge is going to sign a warrant based on that information

00:00:17.075 --> 00:00:20.000

You're weighing the life of a child against the price of a door

00:00:20.000 --> 00:00:21.067

I'm weighing the law against the price of a door

00:00:21.067 --> 00:00:23.017

The girl's in the house right now and the longer

00:00:23.017 --> 00:00:25.017

we stand here and wait the longer he has to finish her off

00:00:25.017 --> 00:00:27.046

I'll call a judge If we go in there without a warrant

00:00:27.046 --> 00:00:28.058

all that evidence will get thrown

00:00:28.058 --> 00:00:31.029

We're aware of the rules of evidence What do you propose that we do

00:00:31.029 --> 00:00:32.042

Gideon

00:00:32.042 --> 00:00:35.025

We tow his car we impound it and we search it

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

اكسروا الباب لا ليس لدينا سبب قانوني

00:00:03.535 --> 00:00:05.037

لديه سيارة رياضية خضراء

00:00:05.104 --> 00:00:07.002

لديه كلب توفي منذ فترة يمضي وقته في الحديقة

00:00:07.072 --> 00:00:09.141

إدعائه انه ليس في المنزل وليس اي من هذه التصرفات غير شرعي

00:00:09.208 --> 00:00:11.543

لن يقوم اي قاض بمنح مذكرة بناء على تلك المعلومات

00:00:11.609 --> 00:00:13.212

أتقوم بالوزن بين حياة طفلة وثمن الباب

00:00:13.279 --> 00:00:15.214

انا أوازن بين القانون وثمن الباب

00:00:15.281 --> 00:00:17.649

الفتاة في الداخل الآن كلما وقفنا هنا

00:00:17.715 --> 00:00:19.517

منحناه وقتا اطول لكي ينهي عليها سأتصل بقاض

00:00:19.584 --> 00:00:21.012

ان دخلنا دون مذكرة

00:00:21.187 --> 00:00:22.062

كل هذه الأدلة سيتم تجاهلها

00:00:22.687 --> 00:00:24.156

نحن نعلم ما هي شروط الدليل

00:00:24.223 --> 00:00:25.523

ما الذي تقترح ان نفعله

00:00:25.059 --> 00:00:28.426

لقد قطرنا سيارته وحجزناها وفتشناها

00:00:35.999 --> 00:00:37.136

غيديون غيديون انتظر لحظة

00:00:37.203 --> 00:00:39.938

غيديون غيديون تحتاج

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Il prétend ne pas être chez lui Mais il n'y a rien dans tout ça d'illegal

00:00:03.142 --> 00:00:05.472

Aucun juge ne nous donnera un mandat en se basant sur ces éléments

00:00:05.546 --> 00:00:07.143

Vous êtes en train de comparer la vie d'une enfant avec le prix d'une porte

00:00:07.206 --> 00:00:09.144

Je suis en train de comparer la la bonne application des lois avec le prix d'une porte

00:00:09.209 --> 00:00:11.577

La fillette est sûrement dans la maison Plus nous restons ici à attendre

00:00:11.651 --> 00:00:13.447

plus il a le temps d'en finir avec elle Je vais appeler le juge

00:00:13.512 --> 00:00:15.052

Si nous rentrons la dedans sans mandat

00:00:15.115 --> 00:00:16.553

toutes les preuves seront irrecevables

00:00:16.617 --> 00:00:18.001

De toute façon on enfreind la loi quand même

00:00:18.158 --> 00:00:19.454

Que proposez vous de faire alors

00:00:19.521 --> 00:00:22.357

On saisit la voiture pour chercher tout ce que l'on peut à l'intérieur

00:00:28.968 --> 00:00:31.067

Gideon Gideon attendez une seconde

00:00:31.131 --> 00:00:33.867

Gideon Gideon vous devez

00:00:37.003 --> 00:00:39.334

Agents fédéraux FBI

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Das dritte Haus hinten rechts

00:00:02.126 --> 00:00:04.128

Wir haben geklopft es macht niemand auf

00:00:04.211 --> 00:00:05.921

Sein Nachbar meint er müsste da sein

00:00:06.999 --> 00:00:07.715

Er hat einen grünen Ford Explorer

00:00:07.798 --> 00:00:10.259

Wir brechen die Tür auf Nein kein dringender Tatverdacht

00:00:10.342 --> 00:00:12.261

Er hat einen Geländewagen er hatte einen Hund

00:00:12.344 --> 00:00:13.429

und er verbringt Zeit im Park

00:00:13.512 --> 00:00:15.764

Und tut so als wäre er weg Das ist nicht illegal

00:00:15.848 --> 00:00:17.808

Kein Richter würde einen Durchsuchungsbefehl ausstellen

00:00:17.892 --> 00:00:20.999

Ein Leben ist mehr wert als der Preis einer Tür

00:00:20.144 --> 00:00:21.729

Hier geht's ums Gesetz und nicht den Preis einer Tür

00:00:21.812 --> 00:00:23.023

Das Mädchen ist da drin während wir hier rumstehen

00:00:23.314 --> 00:00:25.232

und warten könnte er sie töten

00:00:25.316 --> 00:00:27.485

Ich rufe an Ohne Durchsuchungsbefehl

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

würden die Beweise gegenstandslos werden

00:00:29.153 --> 00:00:31.322

Wir kennen die Vorschriften Was schlagen Sie stattdessen vor

00:00:31.405 --> 00:00:32.448

Gideon

00:00:32.531 --> 00:00:34.095

Wir schleppen das Auto ab beschlagnahmen und durchsuchen es

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Rumah ketiga di sebelah kanan Kami ketuk tak ada jawaban

00:00:04.167 --> 00:00:07.625

Tetangganya bilang dia di sana Dia punya SUV hijau di garasi

00:00:07.709 --> 00:00:10.084

Dobrak pintunya Tidak Kita tak punya alasan

00:00:10.167 --> 00:00:12.375

Dia punya SUV hijau punya anjing yang baru mati

00:00:12.459 --> 00:00:14.625

Dia habiskan waktu di taman Berpura pura tak di rumah

00:00:14.709 --> 00:00:17.709

Tak ada hakim yang mengeluarkan surat perintah untuk itu

00:00:17.792 --> 00:00:19.709

Kau bandingkan nyawa dengan harga suatu pintu

00:00:19.792 --> 00:00:21.005

Aku mempertimbangkan hukum

00:00:21.584 --> 00:00:22.584

Gadis itu ada di rumah itu sekarang

00:00:22.667 --> 00:00:24.875

Makin lama di sini makin berbahaya keadaannya

00:00:24.959 --> 00:00:26.005

Aku akan telepon hakim

00:00:26.584 --> 00:00:29.917

Tanpa surat buktinya sia sia Kami tahu tentang aturan bukti

00:00:30.000 --> 00:00:32.167

Apa yang harus kita lakukan Derek mobilnya

00:00:32.025 --> 00:00:34.075

Sita itu dan geledah

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

La tercera a la derecha

00:00:02.124 --> 00:00:04.124

Llamamos pero no contestan

00:00:04.249 --> 00:00:05.791

Su vecino dice que está dentro

00:00:05.875 --> 00:00:07.625

Tiene una Ford Explorer verde en el garaje

00:00:07.708 --> 00:00:10.166

Tiren la puerta abajo No hay causa probable

00:00:10.249 --> 00:00:12.166

Tiene una camioneta verde su perro murió hace poco

00:00:12.249 --> 00:00:13.291

va mucho al parque

00:00:13.374 --> 00:00:14.458

Y no abre la puerta

00:00:14.541 --> 00:00:15.666

Nada de eso es ilegal

00:00:15.075 --> 00:00:17.708

Ningún juez firmará una orden por eso

00:00:17.791 --> 00:00:19.999

Vale más una puerta que la vida de una niña

00:00:20.041 --> 00:00:21.583

No veo razonable violar la ley

00:00:21.666 --> 00:00:23.001

La niña está en esa casa

00:00:23.166 --> 00:00:25.124

si seguimos aquí podrá acabar con ella

00:00:25.166 --> 00:00:27.333

Llamaré al juez Si entramos sin una orden

00:00:27.416 --> 00:00:28.458

las pruebas serán

00:00:28.583 --> 00:00:31.208

Conocemos esas normas Qué propone que hagamos

00:00:31.249 --> 00:00:32.291

Gideon

00:00:32.374 --> 00:00:35.005

Que remolquemos su coche lo incautemos y registremos

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:23

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.