To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's this?

What's this? Paul Norse.He's in the New York field office. You ever need anything, give...

Criminal Minds • S01E16 • 2005

What's this? Paul Norse.He's in the New York field office. You ever need anything, give him a call. He'll take care of you. This your way of sayingI can't take care of myself? No, it's my way of saying I'm a jackass. You know it must be hereditary. Sean, it's really importantthat you do this your way. You know what you feel is every bitas important as what you think. Dad knew that. I forgot.You reminded me and thanks. This is a pretty messed upgoing away present. You know that? A brother worries. -You need to get out of the office more.-Tell me about it. -So, I'm starved. How's the food?-It's pretty good. -Let me fix you something special.-I'm in your hands. -Want a beer?-Sure. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

What's this

00:00:02.017 --> 00:00:04.017

Paul Norse He's in the New York field office

00:00:04.017 --> 00:00:05.071

You ever need anything give him a call

00:00:05.071 --> 00:00:07.005

He'll take care of you

00:00:07.005 --> 00:00:09.034

This your way of saying I can't take care of myself

00:00:09.034 --> 00:00:11.079

No it's my way of saying I'm a jackass

00:00:14.999 --> 00:00:16.998

You know it must be hereditary

00:00:18.021 --> 00:00:22.042

Sean it's really important that you do this your way

00:00:22.042 --> 00:00:25.999

You know what you feel is every bit as important as what you think

00:00:25.999 --> 00:00:30.000

Dad knew that I forgot You reminded me and thanks

00:00:32.084 --> 00:00:36.005

This is a pretty messed up going away present You know that

00:00:39.005 --> 00:00:40.075

A brother worries

00:00:40.075 --> 00:00:44.998

You need to get out of the office more Tell me about it

00:00:44.063 --> 00:00:48.998

So I'm starved How's the food It's pretty good

00:00:49.034 --> 00:00:52.096

Let me fix you something special I'm in your hands

00:00:52.096 --> 00:00:55.013

Want a beer Sure Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

انت على الرحب والسعة

00:00:03.084 --> 00:00:04.402

الرقم 6 مجروح بشدة

00:00:04.471 --> 00:00:05.861

لا اظن انه سينجو

00:00:05.093 --> 00:00:07.979

على الاقل لم اطلق النار عليه

00:00:08.999 --> 00:00:09.575

اظن انني افضل ان تطلق النار علي

00:00:10.652 --> 00:00:12.354

هناك مثل قديم لقبية الأباتشي

00:00:12.423 --> 00:00:16.208

يمكنك سلك عدة طرق للوصول لنفس المكان

00:00:33.188 --> 00:00:34.229

ساكون معك بعد لحظة

00:00:34.298 --> 00:00:35.375

شكرا

00:00:41.937 --> 00:00:43.187

ما هذا

00:00:43.256 --> 00:00:45.305

بول موريس اه في المكتب الميداني في نيويورك

00:00:45.374 --> 00:00:46.972

ان احتجت لشيء اتصل به

00:00:47.997 --> 00:00:48.221

سيعتني بك

00:00:48.291 --> 00:00:49.959

اهذه طريقتك في القول

00:00:50.999 --> 00:00:51.312

انني لا استطيع الاعتناء بنفسي

00:00:51.381 --> 00:00:53.153

لا انها طريقتي في لقول انني احمق

00:00:55.756 --> 00:00:57.354

نعم حسنا لا بد ان الأمر وراثي

00:00:01.000 --> 00:00:01.786

C'est quoi

00:00:01.951 --> 00:00:03.089

Paul Morris il est au bureau général à New York

00:00:04.046 --> 00:00:05.701

Si tu as besoin de quoi que ce soit appelle le

00:00:05.715 --> 00:00:06.882

Il s'occupera de toi

00:00:07.486 --> 00:00:09.285

C'est ta façon de me dire que je ne suis pas capable de m'occuper de moi

00:00:09.299 --> 00:00:11.365

Non c'est ma façon de te dire que je suis un abruti

00:00:14.999 --> 00:00:15.489

Ca doit être héréditaire

00:00:18.179 --> 00:00:19.001

Sean

00:00:19.701 --> 00:00:21.946

C'est vraiment important que tu fasses ton propre chemin

00:00:22.421 --> 00:00:25.061

Ce que tu ressens est au moins aussi important que ce que tu penses

00:00:25.067 --> 00:00:26.573

Papa savait ça J'avais oublié

00:00:26.625 --> 00:00:28.122

Tu me l'a rappelé et

00:00:29.023 --> 00:00:30.067

Merci

00:00:32.794 --> 00:00:34.001

C'est

00:00:34.001 --> 00:00:36.511

un cadeau d'adieu plutôt raté tu sais ça

00:00:39.035 --> 00:00:40.526

Inquiétudes de frangins

00:00:40.055 --> 00:00:42.003

Tu devrais sortir plus souvent de ton bureau

00:00:42.003 --> 00:00:43.307

Je crois oui

00:00:44.606 --> 00:00:46.322

Allez je meurs de faim Comment est la nourriture ici

00:00:46.456 --> 00:00:47.663

Plutôt bonne

00:00:49.652 --> 00:00:51.827

Laisse moi te préparer quelque chose de spécial

00:00:51.842 --> 00:00:53.669

Je te fais confiance Une bière

00:00:53.673 --> 00:00:55.152

Bien sûr Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Was ist das

00:00:02.335 --> 00:00:04.212

Paul Norse Er ist im New Yorker Departement

00:00:04.378 --> 00:00:05.088

Wenn du mal was brauchst ruf ihn an

00:00:05.963 --> 00:00:07.673

Er kümmert sich um dich

00:00:07.965 --> 00:00:09.634

Willst du damit sagen ich kann nicht auf mich aufpassen

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Nein ich will damit sagen dass ich ein Trottel bin

00:00:14.305 --> 00:00:16.349

Das muss wohl erblich sein

00:00:18.476 --> 00:00:22.605

Sean es ist wirklich wichtig dass du es auf deine Art durchziehst

00:00:22.688 --> 00:00:25.999

Was man fühlt ist genau so wichtig wie das was man denkt

00:00:25.149 --> 00:00:30.363

Dad wusste es Ich hatte es vergessen Du hast mich dran erinnert danke

00:00:33.998 --> 00:00:36.702

Ziemlich gewöhnungsbedürftig als Abschiedsgeschenk

00:00:39.705 --> 00:00:40.873

Der Bruder macht sich Sorgen

00:00:40.957 --> 00:00:44.418

Du solltest öfter dein Büro verlassen Was du nicht sagst

00:00:44.585 --> 00:00:48.999

Ich verhungere Wie ist euer Essen Ziemlich gut

00:00:49.059 --> 00:00:53.001

Ich mach dir was Besonderes Ich bin in deiner Hand

00:00:53.177 --> 00:00:55.721

Willst du ein Bier Klar was denn sonst

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Apa ini Paul Norse

00:00:02.501 --> 00:00:05.629

Dia di kantor cabang New York Jika butuh sesuatu telepon dia

00:00:05.713 --> 00:00:07.506

Dia akan mengurusmu

00:00:07.059 --> 00:00:09.341

Ini caramu mengatakan aku tak bisa mengurus diri

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

Tidak ini caraku mengatakan aku menyebalkan

00:00:14.013 --> 00:00:16.223

Itu pasti keturunan

00:00:18.035 --> 00:00:22.313

Sean melakukan yang kau inginkan itu penting

00:00:22.396 --> 00:00:25.001

Yang kau rasakan sama pentingnya dengan yang kau pikir

00:00:25.149 --> 00:00:29.278

Ayah tahu itu Aku lupa Kau mengingatkanku

00:00:29.361 --> 00:00:32.698

Terima kasih

00:00:32.781 --> 00:00:36.994

Ini hadiah perpisahan yang aneh Kau tahu itu

00:00:39.371 --> 00:00:42.997

Kecemasan seorang kakak Kau harus lebih sering keluar

00:00:42.124 --> 00:00:44.585

Benar

00:00:44.668 --> 00:00:48.297

Aku lapar Bagaimana rasanya Cukup enak

00:00:49.548 --> 00:00:52.718

Kubuatkan yang istimewa Aku mengandalkanmu

00:00:52.801 --> 00:00:55.513

Mau bir Tentu Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Qué es esto

00:00:02.103 --> 00:00:04.237

Paul Morris Trabaja en la oficina del FBI en Nueva York

00:00:04.303 --> 00:00:05.839

Si alguna vez necesitas algo llámale

00:00:05.905 --> 00:00:07.039

Se ocupará de ti

00:00:07.491 --> 00:00:09.513

Esta es tu forma de decirme que no puedo cuidar de mi mismo

00:00:09.548 --> 00:00:11.627

No Es mi forma de decir que soy un gilipollas

00:00:14.028 --> 00:00:15.816

Ya bueno debe ser hereditario

00:00:18.084 --> 00:00:20.153

Sean

00:00:20.219 --> 00:00:22.655

lo que importa es que lo hagas a tu manera

00:00:22.722 --> 00:00:25.257

Lo que sientes es igual de importante que lo que piensas

00:00:25.258 --> 00:00:25.961

Papá lo sabía

00:00:25.996 --> 00:00:28.999

Yo lo olvidé y tú me lo recordaste

00:00:29.462 --> 00:00:30.763

gracias

00:00:32.999 --> 00:00:34.634

Es un regalo de despedida

00:00:34.007 --> 00:00:36.436

bastante extraño sabes

00:00:39.372 --> 00:00:40.612

Cosas de hermanos

00:00:40.647 --> 00:00:42.132

Tienes que salir de la oficina más a menudo

00:00:42.167 --> 00:00:44.021

Qué me vas a contar

00:00:44.596 --> 00:00:46.179

Me muero de hambre Qué tal está la comida

00:00:46.245 --> 00:00:47.947

Es bastante buena

00:00:49.883 --> 00:00:51.451

Deja que te prepare algo especial

00:00:51.517 --> 00:00:52.853

Tú mandas

00:00:52.092 --> 00:00:53.854

Una cerveza

00:00:53.921 --> 00:00:55.688

Claro tío Gracias

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:43:00

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.