To watch in HD, get ClipCafe PRO

YOU ALSO KNEW WHERE SUMMERS LIVED

YOU ALSO KNEWWHERE SUMMERS LIVED. THAT'S MY JOB. YOUR JOB TO MAKE ITLOOK LIKE SUICIDE? YOU...

Criminal Minds • S01E21 • 2005

YOU ALSO KNEWWHERE SUMMERS LIVED. THAT'S MY JOB. YOUR JOB TO MAKE ITLOOK LIKE SUICIDE? YOU STOOD OVER THE DEAD BODYOF A FRIEND AND A COLLEAGUE. YOU STUCKA SHOTGUN IN HIS MOUTHAND YOU PULLED THE TRIGGER. YEP. MUST TAKEA PSYCHOLOGICAL TOLL, NO? LET'S GET ONE THING CLEAR. WE ALL WRITE A LETTER JUSTLIKE THE ONE SUMMERS WROTE. A SUICIDE NOTE? THAT DOESN'T MESS WITH YOURMIND JUST A LITTLE BIT? I'M NEITHERDISILLUSIONED OR CONFUSED ABOUT WHAT I AM, WHAT I DOOR WHAT I HAVE DONE. SOMEBODY HERE IS. WHY ELSE WOULD THEYRAT OUT THEIR OWN PEOPLE? YOU'LL HAVE TO ASK THEM

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

YOU ALSO KNEW WHERE SUMMERS LIVED

00:00:04.473 --> 00:00:05.274

THAT'S MY JOB

00:00:05.308 --> 00:00:09.001

YOUR JOB TO MAKE IT LOOK LIKE SUICIDE

00:00:09.116 --> 00:00:12.999

YOU STOOD OVER THE DEAD BODY OF A FRIEND AND A COLLEAGUE

00:00:12.122 --> 00:00:16.832

YOU STUCK A SHOTGUN IN HIS MOUTH AND YOU PULLED THE TRIGGER

00:00:16.865 --> 00:00:18.401

YEP

00:00:18.435 --> 00:00:21.407

MUST TAKE A PSYCHOLOGICAL TOLL NO

00:00:23.578 --> 00:00:26.116

LET'S GET ONE THING CLEAR

00:00:26.015 --> 00:00:29.523

WE ALL WRITE A LETTER JUST LIKE THE ONE SUMMERS WROTE

00:00:29.557 --> 00:00:31.494

A SUICIDE NOTE

00:00:31.527 --> 00:00:33.531

THAT DOESN'T MESS WITH YOUR MIND JUST A LITTLE BIT

00:00:33.565 --> 00:00:36.203

I'M NEITHER DISILLUSIONED OR CONFUSED

00:00:36.236 --> 00:00:39.443

ABOUT WHAT I AM WHAT I DO OR WHAT I HAVE DONE

00:00:39.477 --> 00:00:40.412

SOMEBODY HERE IS

00:00:40.445 --> 00:00:43.551

WHY ELSE WOULD THEY RAT OUT THEIR OWN PEOPLE

00:00:43.585 --> 00:00:46.591

YOU'LL HAVE TO ASK THEM

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

Vous saviez aussi où habitait Summers

00:00:04.203 --> 00:00:05.471

C'est mon boulot

00:00:05.538 --> 00:00:08.014

Votre boulot de maquiller sa mort en suicide

00:00:09.575 --> 00:00:12.578

Vous vous êtes penchée sur le cadavre d'un ami et collègue

00:00:12.645 --> 00:00:16.025

vous lui mis un fusil dans sa bouche et vous avez pressé la gachette

00:00:16.316 --> 00:00:18.417

Oui

00:00:18.484 --> 00:00:20.062

ça doit vous demander une résistance psychocologique non

00:00:23.656 --> 00:00:26.425

Clarifions un peu les choses

00:00:26.492 --> 00:00:29.128

On a tous écrit une lettre comme celle de Summers

00:00:29.195 --> 00:00:30.563

Une lettre de suicide

00:00:31.931 --> 00:00:33.833

ça ne vous embrouille pas un peu

00:00:33.009 --> 00:00:36.402

Je ne suis ni déçue ni confuse

00:00:36.469 --> 00:00:39.105

sur ce que je suis ce que je fais ou ce que j'ai fait

00:00:39.171 --> 00:00:40.374

Il y a quelqu'un ici qui l'est

00:00:40.439 --> 00:00:43.377

Pour quelle autre raison aurait il dénoncé un de ses collègues

00:00:43.442 --> 00:00:45.811

Il faudra le lui demander

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Und wo Summers gewohnt hat Das ist mein Job

00:00:04.212 --> 00:00:07.089

Auch es wie Selbstmord aussehen zu lassen

00:00:08.999 --> 00:00:11.677

Standen Sie über der Leiche eines Freundes und Kollegen

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

haben ihm eine Kanone in den Mund gesteckt und den Abzug gedrückt

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Ja

00:00:16.724 --> 00:00:19.352

Das wirkt sich doch auf die Psyche aus oder

00:00:22.396 --> 00:00:24.357

Eins müssten wir klarstellen

00:00:24.044 --> 00:00:27.652

Wir alle schreiben Briefe wie der von Summers

00:00:27.735 --> 00:00:29.445

Einen Abschiedsbrief

00:00:30.112 --> 00:00:32.406

Und das steckt Ihre Psyche so einfach weg

00:00:32.049 --> 00:00:34.575

Ich mache mir keine falschen Vorstellungen davon

00:00:34.659 --> 00:00:37.286

was ich bin was ich tue oder was ich getan hab

00:00:37.037 --> 00:00:41.249

Irgendwer hier aber schon Wie kann er sonst so einen Verrat begehen

00:00:41.999 --> 00:00:44.001

Das müssen Sie ihn fragen

00:00:01.000 --> 00:00:03.881

Kau juga tahu alamat Summers Itu tugasku

00:00:04.381 --> 00:00:06.427

Tugasmu membuatnya tampak seperti bunuh diri

00:00:08.181 --> 00:00:10.077

Kau berdiri di samping mayat temanmu

00:00:11.897 --> 00:00:14.061

memasukkan pistol ke mulutnya dan menarik pelatuknya

00:00:15.195 --> 00:00:18.911

Ya Pasti efek psikologisnya besar

00:00:22.501 --> 00:00:27.511

Aku luruskan Kami semua menulis surat seperti surat Summers

00:00:27.846 --> 00:00:32.229

Surat bunuh diri Itu tak mengganggumu sedikit pun

00:00:32.521 --> 00:00:37.364

Aku tak punya ilusi tentang siapa aku dan apa yang kulakukan

00:00:37.447 --> 00:00:40.453

Seseorang di sini punya ilusi Mengapa mengkhianati teman sendiri

00:00:42.124 --> 00:00:43.752

Kau harus tanya mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

También sabrías donde vivía Summers

00:00:02.538 --> 00:00:03.679

Es mi trabajo

00:00:04.239 --> 00:00:06.782

Tu trabajo también es hacer que parezca un suicidio

00:00:08.199 --> 00:00:11.286

Te has plantado frente al cadáver de un colega

00:00:11.928 --> 00:00:14.089

Le has puesto el arma en la boca y has disparado

00:00:15.436 --> 00:00:16.181

Sí

00:00:16.997 --> 00:00:19.344

Eso debe pasar factura psicológica no

00:00:22.484 --> 00:00:24.119

Vamos a dejar las cosas claras

00:00:24.229 --> 00:00:27.503

Todos hemos escrito una carta como la de Summers

00:00:28.003 --> 00:00:29.314

Una nota de suicidio

00:00:30.305 --> 00:00:32.137

Eso no os deja algo perturbados

00:00:32.638 --> 00:00:37.423

No estoy desilusionada ni confusa por lo que soy lo que hago o lo que he hecho

00:00:37.503 --> 00:00:40.636

Pues hay alguien que sí Por qué sino por qué traicionaría a su propia gente

00:00:41.971 --> 00:00:44.997

Tendrás que preguntárselo

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:59

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.