To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't understand

Okay

Criminal Minds • S01E19 • 2005

You don't understand.I would never hurt Miguel's mother. She was nice to me. She was trying to accept me. But Miguel's uncle made her feel badfor that. People like him make it impossiblefor us. They'll never accept us. Why'd you follow Miguel to his house, and why were you watchingRosa and her mother? Miguel and I had a fight that day.He was very upset. He got drunk. He was going to his family celebration.I was afraid for him. I was afraid of the troublehe might cause with his uncle. What'd you see? Miguel did not do it.Is that what you want? For me to turn against him?I won't. He did not do it. No, that's not what I asked.You were outside the house watching. So, what did you see? I saw nothing. I saw children playing.A woman. -What woman?-I walked past her on the street. She had papers, a badge. I think she was a social workergoing house to house. -What did she look like?-I don't know. Heavy. Maybe 40s or 50s. NAVARRO: Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

You don't understand I would never hurt Miguel's mother

00:00:04.066 --> 00:00:06.021

She was nice to me

00:00:06.021 --> 00:00:08.054

She was trying to accept me

00:00:08.054 --> 00:00:11.041

But Miguel's uncle made her feel bad for that

00:00:11.041 --> 00:00:13.071

People like him make it impossible for us

00:00:13.071 --> 00:00:15.021

They'll never accept us

00:00:15.021 --> 00:00:17.998

Why'd you follow Miguel to his house

00:00:17.998 --> 00:00:18.066

and why were you watching Rosa and her mother

00:00:18.066 --> 00:00:23.029

Miguel and I had a fight that day He was very upset He got drunk

00:00:23.029 --> 00:00:26.054

He was going to his family celebration I was afraid for him

00:00:26.054 --> 00:00:28.058

I was afraid of the trouble he might cause with his uncle

00:00:28.058 --> 00:00:30.016

What'd you see

00:00:30.058 --> 00:00:32.075

Miguel did not do it Is that what you want

00:00:32.075 --> 00:00:35.037

For me to turn against him I won't He did not do it

00:00:35.037 --> 00:00:38.054

No that's not what I asked You were outside the house watching

00:00:38.054 --> 00:00:40.021

So what did you see

00:00:40.021 --> 00:00:43.062

I saw nothing I saw children playing A woman

00:00:43.087 --> 00:00:46.054

What woman I walked past her on the street

00:00:46.054 --> 00:00:48.091

She had papers a badge

00:00:48.091 --> 00:00:51.033

I think she was a social worker going house to house

00:00:51.033 --> 00:00:53.054

What did she look like I don't know Heavy

00:00:53.054 --> 00:00:55.062

Maybe 40s or 50s

00:00:57.095 --> 00:00:59.021

SPEAKING SPANISH

00:00:59.021 --> 00:01:00.033

NAVARRO Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

انت لا تفهم

00:00:02.952 --> 00:00:04.483

لن أؤذي والدة ميغيل ابدا

00:00:04.613 --> 00:00:06.065

كانت لطيفة معي

00:00:06.155 --> 00:00:08.277

كانت تحاول ان تتقبلني

00:00:08.717 --> 00:00:11.019

ولكن عم ميغيل وبخها لفعلها ذلك

00:00:11.037 --> 00:00:13.572

الناس أمثاله يجعلون الوضع مستحيلا علينا

00:00:13.642 --> 00:00:15.184

لن يتقبلوننا دائما

00:00:15.354 --> 00:00:16.986

لماذا لحقت ميغيل الى منزله

00:00:17.116 --> 00:00:18.597

ولماذا كنت تراقب روزا وأمها

00:00:18.707 --> 00:00:20.519

انا وميغيل تشاجرنا في ذلك اليوم

00:00:20.609 --> 00:00:21.971

كان مستاء جدا

00:00:22.281 --> 00:00:23.802

وثمل

00:00:23.902 --> 00:00:26.885

كان سيذهبلإحتفال عائلته وكنت خائفا عليه

00:00:26.956 --> 00:00:28.527

كنت خائفا من المشكلة التي ستحدث مع عمه

00:00:28.617 --> 00:00:29.949

ماذا رأيت

00:00:30.699 --> 00:00:32.101

ميغيل لم يقم بالجريمة

00:00:32.191 --> 00:00:33.822

اهذا ما تريدونه مني ان انقلب عليه

00:00:33.912 --> 00:00:35.134

لن انقلب لم يفعلها

00:00:35.274 --> 00:00:36.135

لا لم اطلب ذلك

00:00:36.265 --> 00:00:38.177

كنت تراقب من خارج المنزل

00:00:38.327 --> 00:00:39.748

ما الذي رأيته

00:00:40.159 --> 00:00:42.942

لم أر شيئا رأيت اولادا يلعبون

00:00:43.998 --> 00:00:43.892

وإمرآة

00:00:43.943 --> 00:00:44.653

اي امرآة

00:00:44.743 --> 00:00:46.405

مشيت بقربها في الشارع

00:00:46.505 --> 00:00:48.727

كان معها اوراق شارة

00:00:49.158 --> 00:00:51.017

اظن انها كانت عاملة اجتماعية تتنقل من منزل لمنزل

00:00:51.003 --> 00:00:53.492

كيف كان شكلها لا اعرف سمينة

00:00:53.602 --> 00:00:55.644

عمرها بين 40 و50

00:00:58.657 --> 00:01:00.799

شكرا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Vous ne comprenez pas

00:00:02.952 --> 00:00:04.483

Je n'aurai jamais fait de mal à la mère de Miguel

00:00:04.613 --> 00:00:06.065

Elle était gentille avec moi

00:00:06.155 --> 00:00:08.277

Elle essayait de m'accepter

00:00:08.717 --> 00:00:11.019

Mais l'oncle de Miguel l'en empêchait

00:00:11.037 --> 00:00:13.572

Les gens comme lui rendent les choses impossibles

00:00:13.642 --> 00:00:15.184

Ils ne nous accepteront jamais

00:00:15.354 --> 00:00:16.986

Pourquoi avez vous suivi Miguel chez lui

00:00:17.116 --> 00:00:18.597

Pourquoi observiez vous Rosa et sa mère

00:00:18.707 --> 00:00:20.519

Nous nous étions disputés

00:00:20.609 --> 00:00:21.971

Il était contrarié

00:00:22.281 --> 00:00:23.802

Il était ivre

00:00:23.902 --> 00:00:26.885

Il est allé à la cérémonie familiale je m'inquiétais pour lui

00:00:26.956 --> 00:00:28.527

Je craignais des problèmes avec son oncle

00:00:28.617 --> 00:00:29.949

Qu'avez vous vu

00:00:30.699 --> 00:00:32.101

Miguel ne l'a pas fait

00:00:32.191 --> 00:00:33.822

Vous voulez que je le dénonce

00:00:33.912 --> 00:00:35.134

Il ne l'a pas fait

00:00:35.174 --> 00:00:36.264

Je ne vous demande pas ça

00:00:36.265 --> 00:00:38.177

Vous étiez dehors vous regardiez

00:00:38.327 --> 00:00:39.748

Qu'avez vous vu

00:00:40.159 --> 00:00:42.942

Je n'ai rien vu Des enfants qui jouaient

00:00:43.998 --> 00:00:43.892

et une femme

00:00:43.943 --> 00:00:44.653

Quelle femme

00:00:44.743 --> 00:00:46.405

Elle était devant moi dans la rue

00:00:46.505 --> 00:00:48.727

elle portait des documents un badge

00:00:49.158 --> 00:00:51.017

Je pense que c'était une assistante sociale

00:00:51.003 --> 00:00:53.492

A quoi elle ressemblait Je ne sais pas Forte

00:00:53.602 --> 00:00:55.644

Peut être 40 50 ans

00:00:58.657 --> 00:01:00.799

Merci Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Sie verstehen das nicht Ich würde niemals Miguels Mutter etwas tun

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Sie war nett zu mir

00:00:06.213 --> 00:00:08.465

Sie hat versucht mich zu akzeptieren

00:00:08.549 --> 00:00:11.343

Aber Miguels Onkel hat ihr deshalb Stress gemacht

00:00:11.427 --> 00:00:13.637

Typen wie er werden solche wie uns immer hassen

00:00:13.721 --> 00:00:15.139

Sie werden uns nie akzeptieren

00:00:15.222 --> 00:00:17.998

Wieso folgten Sie Miguel vor sein Haus und

00:00:17.099 --> 00:00:18.601

beobachteten Rosa und ihre Mutter

00:00:18.684 --> 00:00:23.105

Wir hatten uns vorher gestritten Er war wütend Und betrunken

00:00:23.898 --> 00:00:26.483

Er wollte zu der Familienfeier Ich hatte Angst um ihn

00:00:26.567 --> 00:00:28.527

Angst vor dem Stress mit seinem Onkel

00:00:28.611 --> 00:00:30.196

Was haben Sie gesehen

00:00:30.571 --> 00:00:32.698

Miguel hat es nicht getan Erwarten Sie etwa

00:00:32.781 --> 00:00:35.242

dass ich gegen ihn aussage Nie Er war es nicht

00:00:35.326 --> 00:00:38.204

Das war nicht die Frage Sie beobachteten alles vor dem Haus

00:00:38.287 --> 00:00:39.914

Also was haben Sie gesehen

00:00:39.997 --> 00:00:43.792

Ich habe nichts gesehen Nur ein paar spielende Kinder und eine Frau

00:00:43.876 --> 00:00:46.462

Was für eine Frau Ich bin an ihr vorbei gelaufen

00:00:46.545 --> 00:00:48.839

Sie hatte Papiere und eine Dienstmarke

00:00:48.923 --> 00:00:51.258

Wohl eine Sozialarbeiterin auf Hausbesuch

00:00:51.342 --> 00:00:53.469

Wie sah sie aus Keine Ahnung Schwer

00:00:53.552 --> 00:00:55.638

Etwa zwischen 40 und 50

00:00:59.225 --> 00:01:00.351

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Kalian tak akan mengerti Aku tak akan menyakiti ibunya Miguel

00:00:04.837 --> 00:00:08.675

Dia baik padaku Dia mencoba untuk menerimaku

00:00:08.758 --> 00:00:11.344

Tapi Paman Miguel membuatnya merasa tak enak akan hal itu

00:00:11.427 --> 00:00:15.223

Orang seperti dia menyulitkan Mereka tak akan menerima kami

00:00:15.306 --> 00:00:18.726

Kenapa kau ikuti Miguel Kenapa kau awasi Rosa dan ibunya

00:00:18.081 --> 00:00:20.603

Miguel dan aku bertengkar hari itu

00:00:20.687 --> 00:00:23.898

Dia sangat marah Dia mabuk

00:00:23.982 --> 00:00:26.086

Dia akan ke pesta keluarganya dan aku mengkhawatirkannya

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

Aku khawatir dia bertengkar dengan pamannya

00:00:28.695 --> 00:00:32.156

Apa yang kau lihat Miguel tidak melakukannya

00:00:32.024 --> 00:00:33.992

Itukah yang kau mau Mengadukan dia

00:00:34.003 --> 00:00:36.202

Tak akan Dia tak melakukannya Bukan itu yang kutanyakan

00:00:36.286 --> 00:00:40.123

Kau di luar rumah mengawasi Apa yang kau lihat

00:00:40.206 --> 00:00:43.835

Aku tak lihat apa apa Aku lihat anak anak main Seorang wanita

00:00:43.918 --> 00:00:46.504

Siapa Aku berpapasan di jalan

00:00:46.588 --> 00:00:49.132

Dia membawa kertas dan lencana

00:00:49.215 --> 00:00:51.342

Kukira dia pekerja sosial dari rumah ke rumah

00:00:51.426 --> 00:00:53.553

Seperti apa dia Entahlah Gemuk

00:00:53.636 --> 00:00:56.681

Mungkin usia 40 an atau 50 an

00:00:58.474 --> 00:01:00.393

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Usted no lo entiende Yo respetaba a la madre de Miguel

00:00:04.666 --> 00:00:06.125

Era buena conmigo

00:00:06.208 --> 00:00:08.458

Intentaba aceptarme

00:00:08.541 --> 00:00:11.333

pero el tío de Miguel la ponía en nuestra contra

00:00:11.416 --> 00:00:13.625

La gente como él nos hace la vida imposible

00:00:13.708 --> 00:00:15.125

Nunca nos aceptarán

00:00:15.208 --> 00:00:17.000

Por qué seguiste a Miguel a su casa

00:00:17.998 --> 00:00:18.583

y vigilaste a Rosa y a su madre

00:00:18.666 --> 00:00:23.998

Miguel y yo habíamos discutido Estaba disgustado Se emborrachó

00:00:23.875 --> 00:00:26.458

Iba a ir a una fiesta de su familia Me daba miedo

00:00:26.741 --> 00:00:28.005

de lo que pudiera hacerle su tío

00:00:28.583 --> 00:00:29.767

Qué viste

00:00:30.541 --> 00:00:32.666

Miguel no lo hizo Es lo que quieren

00:00:32.075 --> 00:00:35.208

Que hable mal de él No lo haré Él no lo hizo

00:00:35.291 --> 00:00:38.166

No pregunto eso Estabas fuera de la casa observando

00:00:38.249 --> 00:00:39.708

Qué viste

00:00:39.958 --> 00:00:43.583

No vi nada Vi niños jugando Una mujer

00:00:43.833 --> 00:00:46.416

Qué mujer Pasé frente a ella por la calle

00:00:46.005 --> 00:00:48.791

Llevaba papeles y una insignia

00:00:48.875 --> 00:00:51.208

No sé parecía una asistente social

00:00:51.291 --> 00:00:53.374

Qué aspecto tenía Era fuerte

00:00:53.005 --> 00:00:55.583

De unos cincuenta años

00:00:59.166 --> 00:01:00.291

Está bien

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:43

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.