To watch in HD, get ClipCafe PRO

You heard the lady

You heard the lady.Back up! Let's go! Darling, E Scape wants to doa segment on you this...

Criminal Minds • S01E18 • 2005

You heard the lady.Back up! Let's go! Darling, E Scape wants to doa segment on you this evening on the stalking event. I told them yes. -Why'd you do that?-It's okay. It's going to be fine. Their hair and makeup peopleare coming in 10 minutes. There's also talk about 60 Minutes. This kind of publicitymakes me really uncomfortable. Don't be ridiculous! We're talking about performinga public service. All right? Stalking is a major problemin this country. It's good. It's good. I got to take this. Looks like you're going to be pretty busy. I wish things had been, you know, more normal when we had met. Lila, believe me when I say this, I have never known a normal dayin my entire life. Hey, Reid. Come on, we got to move. Got you. Well, if I'm ever in Washingtonand I were to give you a call, would that be okay? Yeah, I'd like that a lot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

You heard the lady Back up Let's go

00:00:03.054 --> 00:00:06.045

Darling E Scape wants to do a segment on you this evening

00:00:06.045 --> 00:00:08.033

on the stalking event I told them yes

00:00:08.033 --> 00:00:10.054

Why'd you do that It's okay It's going to be fine

00:00:10.054 --> 00:00:12.005

Their hair and makeup people are coming in 10 minutes

00:00:12.005 --> 00:00:14.075

There's also talk about 60 Minutes

00:00:15.079 --> 00:00:18.041

This kind of publicity makes me really uncomfortable

00:00:18.041 --> 00:00:19.058

Don't be ridiculous

00:00:19.058 --> 00:00:21.083

We're talking about performing a public service All right

00:00:21.083 --> 00:00:24.999

Stalking is a major problem in this country It's good It's good

00:00:25.021 --> 00:00:26.071

I got to take this

00:00:29.033 --> 00:00:31.095

Looks like you're going to be pretty busy

00:00:31.095 --> 00:00:34.058

I wish things had been

00:00:35.095 --> 00:00:39.000

you know more normal when we had met

00:00:39.000 --> 00:00:41.079

Lila believe me when I say this

00:00:41.079 --> 00:00:44.071

I have never known a normal day in my entire life

00:00:44.071 --> 00:00:47.058

Hey Reid Come on we got to move

00:00:47.087 --> 00:00:49.999

Got you

00:00:49.999 --> 00:00:53.062

Well if I'm ever in Washington and I were to give you a call

00:00:53.062 --> 00:00:54.083

would that be okay

00:00:54.083 --> 00:00:56.079

Yeah I'd like that a lot

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

تراجعوا هيا

00:00:02.566 --> 00:00:04.764

عزيزتي سكايب تريد ان تحضر فقرة عنك

00:00:04.831 --> 00:00:06.529

هذا المساء عن التربص بك

00:00:06.596 --> 00:00:07.528

اخبرتهم بالموافقة

00:00:07.595 --> 00:00:08.694

لماذا فعلت ذلك

00:00:08.076 --> 00:00:10.158

لا باس ستكون الامور بخير

00:00:10.225 --> 00:00:12.156

جماعة الشعر والمكياج سيصلون بعد 10 دقائق

00:00:12.223 --> 00:00:14.321

وهناك كلام عن برنامج 60 دقيقة برنامج شهير جدا في أميركــا

00:00:14.387 --> 00:00:17.585

هذا النوع من الدعاية يجعلني متضايقة حقا

00:00:17.651 --> 00:00:19.001

لا تكوني سخيفة

00:00:19.001 --> 00:00:20.949

انا تحدث عن اداء خدمة للمجتمع اتفقنا

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

التربص مشكلة حقيقية في هذا البلد

00:00:22.713 --> 00:00:24.277

لا بأس لا بأس

00:00:24.344 --> 00:00:26.108

حسنا علي ان ارد على المكالمة

00:00:28.034 --> 00:00:30.839

يبدو انك ستكونين مشغولة

00:00:30.905 --> 00:00:35.002

اتمنى لو ان الأمور

00:00:35.266 --> 00:00:37.996

كانت طبيعية أكثر عندما التقينا

00:00:38.002 --> 00:00:40.762

ليلى صدقيني عنما اقول

00:00:40.829 --> 00:00:43.792

لم اعرف يوما طبيعيا في حياتي

00:00:43.859 --> 00:00:45.003

ريد

00:00:45.999 --> 00:00:46.656

هيا علينا الذهاب

00:00:46.722 --> 00:00:47.755

فهمت

00:00:47.822 --> 00:00:48.854

حسنا

00:00:48.921 --> 00:00:50.003

ان ذهبت لواشنطن

00:00:50.151 --> 00:00:52.183

فسأتصل بك

00:00:52.249 --> 00:00:53.549

اسيكون ذلك مناسبا

00:00:53.615 --> 00:00:55.068

نغم سأرغب بذلك كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Reculez allez

00:00:02.816 --> 00:00:03.583

Chérie

00:00:03.767 --> 00:00:05.348

E scape veut faire un sujet sur toi

00:00:05.356 --> 00:00:07.548

ce soir à propos de ce qui c'est passé Je leur ai dit que c'était bon

00:00:07.732 --> 00:00:09.976

Pourquoi tu as fait ça C'est bon ça va bien se passer

00:00:09.099 --> 00:00:11.744

Le coiffeur et la maquilleuse arrivent dans 10 minutes

00:00:11.757 --> 00:00:13.098

Ils ont aussi parlé d'en faire un film

00:00:15.176 --> 00:00:17.726

Ce genre de publicité me met vraiment mal à l'aise

00:00:17.734 --> 00:00:18.786

Ne sois pas ridicule

00:00:18.803 --> 00:00:20.953

il s'agit de rendre service au public non

00:00:20.968 --> 00:00:22.873

Le harcèlement est un problème majeur dans ce pays

00:00:22.888 --> 00:00:24.001

C'est bon c'est bon

00:00:24.554 --> 00:00:25.778

Je dois répondre

00:00:28.572 --> 00:00:31.023

On dirait que tu vas être pas mal occupée

00:00:31.139 --> 00:00:32.055

Si seulement

00:00:33.003 --> 00:00:34.998

les choses avaient été

00:00:35.774 --> 00:00:36.699

plus normales

00:00:37.997 --> 00:00:38.998

quand on s'est rencontrés

00:00:38.162 --> 00:00:38.855

Lila

00:00:39.382 --> 00:00:40.656

crois moi quand je te le dis

00:00:41.997 --> 00:00:43.047

Je n'ai jamais connu un jour normal de toute ma vie

00:00:43.867 --> 00:00:44.561

Reid

00:00:45.176 --> 00:00:46.005

Allez on doit y aller

00:00:47.275 --> 00:00:48.725

Compris Bon

00:00:49.003 --> 00:00:50.795

si jamais je viens à Washington

00:00:51.072 --> 00:00:54.024

je pourrais te passer un coup de fil

00:00:54.999 --> 00:00:56.997

Oui j'aimerais beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Sie haben Miss Archer gehört Zurück Gehen Sie

00:00:03.544 --> 00:00:06.038

Darling E Scape will heute Abend einen Beitrag mit dir

00:00:06.464 --> 00:00:08.257

senden über die Stalker Sache Ich habe zugesagt

00:00:08.341 --> 00:00:10.468

Wieso hast du das getan Ist ok es wird sicher gut

00:00:10.551 --> 00:00:12.386

Visagistin und Friseurin kommen in 10 Minuten

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Vielleicht kommst du auch in 60 Minutes

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

Diesen öffentlichen Rummel um die Sache mag ich nicht

00:00:18.392 --> 00:00:19.477

Mach dich nicht lächerlich

00:00:19.056 --> 00:00:21.729

Das ist für viele Menschen sehr wichtig Lila

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Stalking ist wirklich ein Problem in diesem Land Das ist gut

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Ich muss da ran gehen

00:00:29.032 --> 00:00:31.864

Es sieht so aus als wenn du sehr beschäftigt wärst

00:00:31.948 --> 00:00:34.867

Ich wünschte die Umstände wären normaler gewesen

00:00:35.952 --> 00:00:38.913

als wir uns trafen

00:00:38.996 --> 00:00:41.707

Lila glaube mir wenn ich das sage

00:00:41.791 --> 00:00:44.627

In meinem Leben hat es noch keinen normalen Tag gegeben

00:00:44.071 --> 00:00:47.588

Hey Reid Komm mit wir müssen los

00:00:47.088 --> 00:00:48.965

Geht klar

00:00:49.084 --> 00:00:53.552

Na schön also wenn ich mal in Washington bin und dich dann anrufe

00:00:53.636 --> 00:00:54.072

wäre das ok

00:00:54.804 --> 00:00:56.764

Ja Das ist eine tolle Idee

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kalian dengar dia Mundur Ayo

00:00:03.502 --> 00:00:07.548

E Scape ingin mewawancaraimu nanti malam tentang penguntitan

00:00:07.632 --> 00:00:09.467

Kubilang ya Kenapa kau melakukan itu

00:00:09.055 --> 00:00:12.553

Tak apa Penata rambut dan rias wajah akan datang 10 menit lagi

00:00:12.637 --> 00:00:15.806

Juga ada kemungkinan tampil di 60 Minutes

00:00:15.089 --> 00:00:18.517

Publisitas seperti ini membuatku sangat tak nyaman

00:00:18.601 --> 00:00:21.771

Jangan konyol Kita melakukan pelayanan masyarakat

00:00:21.854 --> 00:00:25.608

Penguntitan adalah masalah besar di negara ini Ini baik

00:00:25.691 --> 00:00:27.902

Aku harus menjawab telepon ini

00:00:29.445 --> 00:00:31.864

Tampaknya kau akan sangat sibuk

00:00:31.948 --> 00:00:38.913

Kuharap keadaan lebih normal waktu kita bertemu

00:00:38.996 --> 00:00:44.835

Lila percayalah tak pernah ada hari normal selama hidupku

00:00:44.919 --> 00:00:48.923

Reid Ayo kita harus pergi Baik

00:00:49.002 --> 00:00:54.762

Kalau aku berada di Washington boleh aku meneleponmu

00:00:54.845 --> 00:00:57.431

Ya aku suka sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.748

Atrás vamos

00:00:02.828 --> 00:00:06.564

Preciosa E scape quiere hacerte una entrevista sobre lo de esta tarde

00:00:06.654 --> 00:00:07.513

Les he dicho que sí

00:00:07.693 --> 00:00:08.712

Por qué lo has hecho

00:00:08.792 --> 00:00:09.781

Está bien todo irá bien

00:00:10.945 --> 00:00:11.679

La gente de peluquería y maquillaje llegará en 10 minutos

00:00:11.789 --> 00:00:13.737

También se habla de 60 minutes

00:00:15.186 --> 00:00:17.703

Nunca me ha gustado este tipo de publicidad

00:00:17.823 --> 00:00:18.732

No seas ridícula

00:00:18.862 --> 00:00:20.066

Ésto es casi un servicio público ok

00:00:20.008 --> 00:00:22.878

El acoso es un problema grave en este país

00:00:22.928 --> 00:00:24.336

Es bueno es algo bueno

00:00:24.486 --> 00:00:25.995

De acuerdo tengo que cogerlo

00:00:28.572 --> 00:00:30.092

Parece que vas a estar bastante ocupada

00:00:31.001 --> 00:00:34.127

Desearía que la situación hubiera sido

00:00:35.725 --> 00:00:38.999

Mas normal quizá nosotros

00:00:38.173 --> 00:00:40.092

Lila créeme si te digo

00:00:41.007 --> 00:00:43.747

Que en mi vida no existen situaciones normales

00:00:43.837 --> 00:00:47.997

Hey Reid Venga Nos vamos

00:00:47.144 --> 00:00:47.723

De acuerdo

00:00:47.873 --> 00:00:48.992

Bueno eh

00:00:49.112 --> 00:00:51.659

Si alguna vez voy a Washington

00:00:51.689 --> 00:00:53.957

Y te llamo te parecería bien

00:00:54.003 --> 00:00:56.434

Sí me encantaría

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:39:05

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Television,The Mark Gordon Company,Paramount Television,CBS Studios,Erica Messer Productions,ABC Studios,ABC Signature,Entertainment One Television,Lionsgate Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.