To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would rather be a ghost drifting by your sideas a condemned soulthan enter heaven without youBecause of your loveI will never be a lonely spirit

Crouching Tiger, Hidden Dragon

I would rather be a ghost drifting by your side as a condemned soul than enter heaven...

Crouching Tiger, Hidden Dragon • 2000

Li Mu Bai:I would rather be a ghost drifting by your side as a condemned soul than enter heaven without you... because of your love, I will never be a lonely spirit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

I would rather be a ghost drifting by your side

00:00:06.338 --> 00:00:08.173

as a condemned soul

00:00:10.884 --> 00:00:14.179

than enter heaven without you

00:00:16.724 --> 00:00:17.933

Because of your love

00:00:21.052 --> 00:00:25.399

I will never be a lonely spirit

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Plutôt errer en fantôme à tes côtés

00:00:06.381 --> 00:00:08.208

comme une âme damnée

00:00:10.969 --> 00:00:14.802

que connaître la paix de l'âme sans toi

00:00:16.767 --> 00:00:18.178

Grâce à ton amour

00:00:21.689 --> 00:00:25.077

jamais je ne serai un fantôme solitaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Каждый день я буду следовать за тобой как призрак

00:00:06.339 --> 00:00:08.415

только чтобы быть рядом с тобой

00:00:10.927 --> 00:00:13.928

Даже в самом мрачном углу ада

00:00:16.724 --> 00:00:17.969

моя любовь

00:00:21.521 --> 00:00:24.854

не даст мне чувствовать себя одиноким

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:49:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young Chinese warrior steals a sword from a famed swordsman and then escapes into a world of romantic adventure with a mysterious man in the frontier of the nation.