To watch in HD, get ClipCafe PRO

How dare you treat me with such disrespect!

Cruel Intentions

How dare you treat mewith such disrespect! I got you off the streets.This is how you repay...

Cruel Intentions • 1999

How dare you treat mewith such disrespect! I got you off the streets.This is how you repay me? Got me off the streets?I live at 59th and Park. Whatever! Never set foot in this house again! And you are neverto see my daughter again. Is that understood? First of all......I never touched your daughter. And second, I would think......someone of your staturecould look beyond racial lines. Don't give me any ofthat racist crap! My husband and I gave moneyto Colin Powell. I guess that puts me in my place. Thank you for your hospitality,Mrs. Caldwell. It was a true awakening

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

How dare you treat me with such disrespect

00:00:04.295 --> 00:00:06.714

I got you off the streets This is how you repay me

00:00:06.924 --> 00:00:10.218

Got me off the streets I live at 59th and Park

00:00:10.845 --> 00:00:12.137

Whatever

00:00:12.068 --> 00:00:14.556

Never set foot in this house again

00:00:14.723 --> 00:00:17.851

And you are never to see my daughter again

00:00:18.999 --> 00:00:19.728

Is that understood

00:00:20.438 --> 00:00:21.438

First of all

00:00:22.232 --> 00:00:23.774

I never touched your daughter

00:00:24.109 --> 00:00:25.901

And second I would think

00:00:26.999 --> 00:00:29.405

someone of your stature could look beyond racial lines

00:00:29.614 --> 00:00:32.001

Don't give me any of that racist crap

00:00:32.243 --> 00:00:34.327

My husband and I gave money to Colin Powell

00:00:35.413 --> 00:00:37.581

I guess that puts me in my place

00:00:38.666 --> 00:00:41.751

Thank you for your hospitality Mrs Caldwell

00:00:42.587 --> 00:00:44.001

It was a true awakening

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

كيف تجرؤ على معاملتي بمثل هذا الازدراء

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

انتشلتك من الشارع أهكذا ترد لي الجميل

00:00:07.009 --> 00:00:10.051

انتشلتني من الشارع أنا أقطن عند تقاطع شارعي 59 و بارك

00:00:10.844 --> 00:00:11.678

أيا كان

00:00:12.637 --> 00:00:14.514

لا تخطو مجددا إلى هذا المنزل

00:00:14.722 --> 00:00:17.934

ولا تر ابنتي مجددا

00:00:18.999 --> 00:00:19.031

هل هذا مفهوم

00:00:20.395 --> 00:00:21.521

أولا

00:00:22.188 --> 00:00:23.606

لم ألمس ابنتك قط

00:00:24.019 --> 00:00:25.692

وثانيا كنت أظن

00:00:25.775 --> 00:00:29.404

أن شخص ما بمكانتك قد ينظر إلى ما وراء العنصرية

00:00:29.529 --> 00:00:31.739

لا تحدثني عن هراء العنصرية

00:00:32.156 --> 00:00:34.158

أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول

00:00:35.041 --> 00:00:37.453

أظن أن هذا يضعني في مكاني الصحيح

00:00:38.621 --> 00:00:41.207

شكرا لحسن ضيافتك يا سيدة كالدويل

00:00:42.584 --> 00:00:43.877

كان هذا بمثابة صحوة لي

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Pourquoi me manquer de respect Je vous ai ramassé dans la rue

00:00:06.673 --> 00:00:10.089

La rue J'habite entre la 59e et Park

00:00:10.026 --> 00:00:14.672

Peu importe Ne remettez plus les pieds ici

00:00:14.848 --> 00:00:19.973

et vous ne reverrez plus ma fille C'est clair

00:00:20.145 --> 00:00:23.644

D'abord je n'ai pas touché votre fille

00:00:23.815 --> 00:00:28.094

Ensuite vous devriez passer outre les lignes raciales

00:00:29.112 --> 00:00:34.153

Pas de saloperies racistes Nous avons soutenu Colin Powell

00:00:35.326 --> 00:00:41.696

Alors je n'ai plus rien à dire Merci pour votre hospitalité

00:00:41.875 --> 00:00:45.659

C'était un réveil véridique

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Wie können Sie es wagen so respektlos zu sein

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Ich hole Sie von der Straße und so vergelten Sie es

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

Mich von der Straße geholt Ich wohne Ecke Park Avenue

00:00:10.884 --> 00:00:12.469

Trotzdem

00:00:12.886 --> 00:00:14.722

Sie setzen Ihren Fuß nicht mehr in dieses Haus

00:00:14.093 --> 00:00:18.058

Und Sie werden nie mehr und das meine ich meine Tochter sehen

00:00:18.267 --> 00:00:20.144

Ist das klar

00:00:20.477 --> 00:00:22.146

Erstens

00:00:22.354 --> 00:00:23.647

Ich habe Ihre Tochter nicht angerührt

00:00:23.981 --> 00:00:25.357

Zweitens

00:00:25.566 --> 00:00:29.445

Für jemand Ihres Standes dürften wohl kaum Rassengrenzen existieren

00:00:29.653 --> 00:00:32.114

Lassen Sie diesen Rassistenscheiß

00:00:32.322 --> 00:00:34.199

Mein Mann und ich haben Colin Powell unterstützt

00:00:35.534 --> 00:00:37.536

Das weist mir natürlich meinen Platz

00:00:38.062 --> 00:00:41.623

Danke für Ihre Gastfreundschaft Mrs Caldwell

00:00:42.666 --> 00:00:43.876

Ein wahres Erwachen

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Berani sekali kau tidak menghormatiku Aku mengangkatmu dari jalanan

00:00:06.672 --> 00:00:10.001

Mengangkatku dari jalanan Aku tinggal di Park 59

00:00:10.259 --> 00:00:14.638

Apapun itu Kau tak akan pernah bisa menginjakkan kakimu di rumah ini lagi

00:00:14.847 --> 00:00:19.935

dan kau tak akan pernah bertemu dengan putriku lagi Apa bisa dimengerti

00:00:20.144 --> 00:00:23.606

Pertama sekali Aku sama sekali tak pernah menyentuh putrimu

00:00:23.814 --> 00:00:28.902

Dan yang kedua Aku kira orang dgn status seperti dirimu kau bisa lebih terbuka terhadap perbedaan rasis

00:00:29.111 --> 00:00:34.116

Hentikan saja omong kosong itu Aku dan suamiku memberikan uang pada Colin Powell

00:00:35.326 --> 00:00:41.665

Kurasa itu dah menunjukkan tempatku Terima kasih buat keramahtamahanmu Ny Caldwell

00:00:41.874 --> 00:00:45.628

Ini benar2 mengejutkan

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Как ты смеешь так не уважать меня Я вытащила тебя с улицы

00:00:06.672 --> 00:00:10.001

С улицы Я живу на Парк Авеню

00:00:10.259 --> 00:00:14.068

Какая разница Больше ты не появишься в этом доме

00:00:14.847 --> 00:00:19.977

и ты никогда не увидишь мою дочь Понятно

00:00:20.144 --> 00:00:23.647

Во первых я не прикасался к вашей дочери

00:00:23.814 --> 00:00:28.944

Во вторых я думал вы лишены расовых предрассудков

00:00:29.111 --> 00:00:34.158

Не надо этого расистского дерьма Мы платили кампании Пауэлла

00:00:35.326 --> 00:00:41.697

Тогда мне понятно мое место Спасибо за гостеприимство

00:00:41.874 --> 00:00:45.659

Это стало настоящим пробуждением

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Cómo te atreves a tratarme así

00:00:04.253 --> 00:00:06.422

Te saco de la calle y así me lo pagas

00:00:07.002 --> 00:00:10.001

Sacarme de la calle Vivo en la 59 con Park

00:00:10.759 --> 00:00:14.263

Da igual No volverás a pisar esta casa

00:00:14.638 --> 00:00:17.892

Y no volverás jamás repito jamás a ver a mi hija

00:00:18.183 --> 00:00:19.143

Queda claro

00:00:20.394 --> 00:00:23.272

Primero yo nunca he tocado a su hija

00:00:23.981 --> 00:00:26.859

Segundo me gustaría creer que a estas alturas

00:00:27.026 --> 00:00:29.486

alguien como Ud no tendría esos prejuicios

00:00:29.695 --> 00:00:31.363

Déjate de rollos racistas

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Dimos dinero a Colin Powell

00:00:35.409 --> 00:00:37.494

Ahora ya sé cuál es mi lugar

00:00:38.537 --> 00:00:41.029

Gracias por su hospitalidad Sra Caldwell

00:00:42.541 --> 00:00:43.792

Ha sido revelador

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

301

Timestamp in Movie

00:40:29

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Newmarket Capital Group,Original Film,Neal H. Moritz Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two vicious step-siblings of an elite Manhattan prep school make a wager: to deflower the new headmaster's daughter before the start of term.