To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sounds greatI love you tooI love you tooMy God you're completely pussy whippedStop itWhat happened to usNothing has changedYes it hasYou love her You don't love me anymoreCome on Kathryn it's just a

Cruel Intentions

Don't do it, Sebastian. Not only will you ruin your reputation, you'll destroy hers

Cruel Intentions • 1999

Sebastian:Sounds great... I love you too.Kathryn: "I love you"? My God. You are completely pussy-whipped.Sebastian:Stop it.Kathryn:What happened to us?Sebastian:Nothing's changed.Kathryn:Yes it has. You're in love with her, you don't love me anymore.Sebastian:Come on, Kathryn, it's just a bet.Sebastian: This is ridiculous.Kathryn:What's ridiculous, dear brother, is you! Look at yourself, look at what you've been reduced to! Have you given any thought to what's going to happen when school starts? Not only are you dating Miss Seventeen Magazine, but she's also the new headmaster's daughter. Before you know it, you'll be giving campus tours with her. Oh, wait, her father doesn't know about your past, does he? I doubt he'd let his little princess be seen with the likes of you. Hmm... It's so disappointing to see Annette's manifesto was a total sham. Though, as student body president, I feel it's my sworn duty to tell him.Sebastian:Put the phone down.Kathryn:Shh, this will only take a second.Kathryn: Hmm, quite the predicament you're in.Sebastian:I don't care what you say. The fact of the matter is that I was planning on telling her everything this afternoon.Kathryn:Oh, that's right, I forgot, you're so in love. Do you honestly believe you've done a complete 180 in the few days you've known her? Well let me tell you something, people don't change overnight. You and I are two of a kind. At least I have the guts to admit it. You were going to leave school a legend, now you're going to leave a joke.Sebastian:Well, I'm willing to take my chances.Kathryn:Don't do it, Sebastian. Not only will you ruin your reputation, you'll destroy hers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sounds great

00:00:03.092 --> 00:00:05.503

I love you too

00:00:06.839 --> 00:00:08.882

I love you too

00:00:15.349 --> 00:00:18.517

My God you're completely pussy whipped

00:00:19.186 --> 00:00:20.519

Stop it

00:00:21.355 --> 00:00:23.148

What happened to us

00:00:24.999 --> 00:00:25.651

Nothing has changed

00:00:25.086 --> 00:00:27.527

Yes it has

00:00:28.196 --> 00:00:30.405

You love her You don't love me anymore

00:00:31.199 --> 00:00:33.742

Come on Kathryn it's just a bet

00:00:49.052 --> 00:00:50.844

This is ridiculous

00:00:53.598 --> 00:00:56.001

What's ridiculous dear brother is you

00:00:56.685 --> 00:01:00.027

Look at yourself Look what you've been reduced to

00:01:00.481 --> 00:01:03.358

Have you thought about what will happen when school starts

00:01:03.859 --> 00:01:05.086

You're dating Miss Seventeen magazine

00:01:06.993 --> 00:01:08.738

who's also the new headmaster's daughter

00:01:08.999 --> 00:01:12.117

Before you know it you'll be giving campus tours with her

00:01:12.827 --> 00:01:14.001

Wait

00:01:14.621 --> 00:01:17.748

Her father doesn't know about your past does he

00:01:19.003 --> 00:01:23.379

I doubt he'd let his little princess be seen with the likes of you

00:01:25.508 --> 00:01:29.999

It's so disappointing to see Annette's manifesto was a total sham

00:01:30.001 --> 00:01:34.001

As student body president I feel it's my sworn duty to tell him

00:01:38.605 --> 00:01:39.605

Put the phone down

00:01:40.998 --> 00:01:41.733

This will only take a second

00:01:47.999 --> 00:01:50.283

Quite the predicament you're in

00:01:52.012 --> 00:01:53.001

I don't care what you say

00:01:54.497 --> 00:01:58.625

In fact I was planning on telling her everything this afternoon

00:01:59.919 --> 00:02:02.001

That's right I forgot

00:02:03.215 --> 00:02:05.175

You're so in love

00:02:06.001 --> 00:02:08.303

Do you honestly believe

00:02:08.471 --> 00:02:11.001

you've done a 180 in the few days you've known her

00:02:11.999 --> 00:02:13.999

Well let me tell you something

00:02:13.642 --> 00:02:16.999

People don't change overnight

00:02:17.999 --> 00:02:21.001

You and I are two of a kind At least I have the guts to admit it

00:02:24.321 --> 00:02:26.697

You were gonna leave school a legend

00:02:26.001 --> 00:02:28.999

Now you're gonna leave a joke

00:02:29.997 --> 00:02:31.661

I'm willing to take my chances

00:02:32.011 --> 00:02:34.987

Don't do it Sebastian

00:02:34.916 --> 00:02:37.501

You'll not only ruin your reputation

00:02:37.001 --> 00:02:39.001

you'll destroy hers

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

يبدو هذا رائعا

00:00:03.836 --> 00:00:05.045

أنا أيضا أحبك

00:00:06.755 --> 00:00:08.132

أنا أيضا أحبك

00:00:15.222 --> 00:00:18.267

يا إلهي كم أنت ضعيف الشخصية

00:00:19.268 --> 00:00:20.311

كفي عن هذا

00:00:21.395 --> 00:00:22.396

ماذا حدث لنا

00:00:23.981 --> 00:00:25.107

لم يتغير شيء

00:00:25.482 --> 00:00:26.817

بلى تغير

00:00:28.152 --> 00:00:30.195

أنت تحبها ولم تعد تحبني

00:00:31.238 --> 00:00:33.024

بربك يا كاثرين إنه مجرد رهان

00:00:48.964 --> 00:00:50.257

هذا سخيف

00:00:53.594 --> 00:00:55.888

السخيف يا أخي العزيز هو أنت

00:00:56.555 --> 00:00:59.085

انظر لنفسك انظر كيف انحدر مستواك

00:01:00.476 --> 00:01:03.103

هل فكرت فيما قد يحدث عندما يبدأ العام الدراسي

00:01:03.812 --> 00:01:05.999

أنت تواعد فتاة مجلة مس سفنتين

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

والتي هي أيضا ابنة مدير المدرسة الجديد

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

قبل أن تدرك ستجد نفسك تتجول معها في الحرم المدرسي

00:01:12.738 --> 00:01:13.572

انتظر

00:01:14.001 --> 00:01:17.999

والدها لا يعرف شيئا عن ماضيك صحيح

00:01:18.911 --> 00:01:22.498

أشك بأنه سيسمح لأميرته الصغيرة بأن تكون مع أمثالك

00:01:25.376 --> 00:01:29.038

من المحبط أن نكتشف بأن مقال آنيت كان متصنعا

00:01:30.673 --> 00:01:34.001

بصفتي رئيسة لاتحاد الطلبة أشعر بأنه من واجبي أن أخبره

00:01:38.681 --> 00:01:40.001

ضعي الهاتف جانبا

00:01:40.557 --> 00:01:41.999

سيستغرق الأمر ثانية

00:01:47.999 --> 00:01:49.999

يا له من مأزق وقعت به

00:01:51.944 --> 00:01:53.529

لا آبه لما تقولين

00:01:54.571 --> 00:01:57.866

في الواقع كنت أنوي إخبارها بكل شيء بعد ظهر اليوم

00:01:59.785 --> 00:02:02.999

هذا صحيح نسيت

00:02:03.998 --> 00:02:04.999

أنت متيم بها

00:02:05.999 --> 00:02:06.834

أحقا تظن بصراحة

00:02:06.917 --> 00:02:10.999

أنك قد تغيرت تماما في الأيام القليلة التي عرفتها بها

00:02:11.038 --> 00:02:13.002

دعني أخبرك شيئا

00:02:13.001 --> 00:02:16.999

لا يتغير الناس بين ليلة وضحاها

00:02:17.511 --> 00:02:21.001

أنا وأنت من نفس النوع على الأقل لدي الجرأة لأعترف بهذا

00:02:24.309 --> 00:02:26.001

كنت ستترك المدرسة وأنت أسطورة

00:02:26.001 --> 00:02:28.999

والآن ستتركها وأنت أضحوكة

00:02:29.999 --> 00:02:30.983

أنا مستعد للمجازفة

00:02:32.001 --> 00:02:33.999

لا تفعل ذلك يا سيباستيان

00:02:34.999 --> 00:02:36.989

لن تدمر سمعتك وحسب

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

بل ستدمر سمعتها

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

C'est super Moi aussi je t'aime

00:00:06.013 --> 00:00:09.878

Moi aussi je t'aime

00:00:15.055 --> 00:00:18.923

Tu es vraiment mené par le bout du nez

00:00:19.101 --> 00:00:22.766

Arrête Et nous

00:00:23.814 --> 00:00:27.894

Rien n'a changé Si

00:00:28.001 --> 00:00:33.443

Tu ne m'aimes plus Allons ce n'est qu'un pari

00:00:48.756 --> 00:00:55.802

C'est ridicule Tu es ridicule mon cher frère

00:00:55.971 --> 00:01:02.097

Regarde où tu en es Que va t il se passer à la rentrée

00:01:03.145 --> 00:01:08.732

Miss Seventeen Magazine est aussi la fille du directeur

00:01:08.901 --> 00:01:13.693

Bientôt tu donneras des visites guidées au campus avec elle

00:01:13.864 --> 00:01:18.999

Son père ignore tout de toi n'est ce pas

00:01:19.001 --> 00:01:24.001

Je ne crois qu'il aimerait que sa fille sorte avec toi

00:01:24.834 --> 00:01:29.246

C'est décevant l'exposé d'Annette est une imposture

00:01:29.001 --> 00:01:35.001

Je représente les étudiants c'est mon devoir de le lui dire

00:01:38.001 --> 00:01:43.999

Raccroche J'en ai pour une seconde

00:01:47.648 --> 00:01:50.999

Tu es dans de beaux draps

00:01:51.735 --> 00:01:59.993

J'avais l'intention de tout lui avouer cet après midi

00:01:59.999 --> 00:02:04.913

C'est vrai j'avais oublié tu es si amoureux

00:02:05.994 --> 00:02:11.203

Tu crois vraiment que tu as changé depuis que tu la connais

00:02:11.038 --> 00:02:16.999

Je veux te dire un truc On ne change pas d'un jour à l'autre

00:02:16.999 --> 00:02:21.511

Nous nous ressemblons Je n'ai pas peur de l'admettre

00:02:24.997 --> 00:02:28.001

Tu devais devenir une légende Tu t'es ridiculisé

00:02:28.999 --> 00:02:33.999

Je vais tenter ma chance Ne le fais pas Sebastian

00:02:33.999 --> 00:02:40.001

Tu détruis ta réputation et la sienne aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Klingt toll

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Ich liebe dich auch

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Ich liebe dich auch

00:00:15.181 --> 00:00:18.142

Mein Gott Du bist ihr ja total hörig

00:00:19.394 --> 00:00:20.228

Lass das

00:00:21.479 --> 00:00:22.772

Was ist mit uns passiert

00:00:23.094 --> 00:00:25.275

Es hat sich nichts geändert

00:00:25.608 --> 00:00:27.026

Doch

00:00:27.986 --> 00:00:30.002

Du bist in sie verliebt nicht mehr in mich

00:00:30.905 --> 00:00:33.491

Hör auf es ist nur eine Wette

00:00:48.084 --> 00:00:50.508

Das ist lächerlich

00:00:53.636 --> 00:00:55.805

Was lächerlich ist lieber Bruder bist du

00:00:56.556 --> 00:00:57.089

Sieh dich an

00:00:58.349 --> 00:01:00.184

So erniedrigst du dich

00:01:00.476 --> 00:01:03.001

Hast du je überlegt was bei Schulbeginn passiert

00:01:03.646 --> 00:01:05.732

Sie Ist nicht nur das Teenie Covergirl

00:01:05.094 --> 00:01:08.735

sondern auch die Tochter des neuen Direktors

00:01:08.943 --> 00:01:11.946

Eh du dich versiehst macht ihr beiden Campusführungen

00:01:12.739 --> 00:01:13.001

Warten wir's ab

00:01:14.999 --> 00:01:17.785

Ihr Vater weiß nichts über deine Vergangenheit oder

00:01:18.995 --> 00:01:22.749

Seine kleine Prinzessin dürfte sich wohl kaum mit einem wie dir zeigen

00:01:25.376 --> 00:01:29.255

Wie enttäuschend dass Annettes Manifest eine Riesenheuchelei war

00:01:30.715 --> 00:01:34.999

Als Schulsprecherin fühle ich mich verpflichtet es ihm zu sagen

00:01:38.348 --> 00:01:41.392

Lass das Telefon in Ruhe Nur ganz kurz

00:01:47.815 --> 00:01:49.901

Ganz schöne Zwickmühle

00:01:51.986 --> 00:01:53.446

Mir egal was du sagst

00:01:54.655 --> 00:01:57.001

Ich wollte ihr sowieso heute Nachmittag alles erzählen

00:01:59.827 --> 00:02:01.012

Du hast Recht

00:02:01.001 --> 00:02:04.001

Hatte es ganz vergessen Du bist ja so verliebt

00:02:06.000 --> 00:02:10.999

Glaubst du wirklich du hättest dich durch sie um 180 Grad gedreht

00:02:11.422 --> 00:02:13.008

Soll ich dir was sagen

00:02:13.001 --> 00:02:16.386

Die Menschen ändern sich nicht über Nacht

00:02:17.512 --> 00:02:21.999

Wir zwei sind aus demselben Holz Wenigstens lass ich es zu

00:02:24.031 --> 00:02:26.001

Beinah wärst du als Legende von der Schule gegangen

00:02:27.999 --> 00:02:28.999

Jetzt gehst du als Witz

00:02:29.107 --> 00:02:31.001

Das will ich riskieren

00:02:31.001 --> 00:02:33.999

Tu's nicht Sebastian

00:02:34.999 --> 00:02:37.001

Du ruinierst nicht nur deinen Ruf

00:02:37.001 --> 00:02:40.992

sondern auch den ihren

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Kedengarannya hebat Aku juga cinta padamu

00:00:06.013 --> 00:00:09.842

Aku juga cinta padamu

00:00:15.055 --> 00:00:18.892

Kau benar2 tak bisa lepas dari ML

00:00:19.101 --> 00:00:22.073

Hentikan itu Apa yang terjadi pada kita

00:00:23.814 --> 00:00:27.086

Tak ada yang berubah Ya ada

00:00:28.001 --> 00:00:33.407

Kau tak mencintaiku lagi Ayolah ini hanya taruhan

00:00:48.756 --> 00:00:55.804

Ini benar2 konyol Kau yang konyol Saudaraku tercinta

00:00:55.971 --> 00:01:02.936

Lihat seperti apa kau sekarang Apa yang akan terjadi kalau sekolah dah mulai

00:01:03.145 --> 00:01:08.999

Kau kencan dgn Nona Majalah Seventeen yang juga putri kepala sekolah

00:01:08.901 --> 00:01:13.655

Bila kau belum sadar kau akan memberikan tur kampus padanya

00:01:13.864 --> 00:01:18.827

Ayahnya tidak tau tentang masa lalumu kan

00:01:19.001 --> 00:01:24.625

Aku ragu ayahnya akan membiarkan putri kecilnya dekat2 denganmu

00:01:24.833 --> 00:01:29.999

Sungguh mengecewakan apa yang Annette tulis dalam pernyataannya adalah palsu

00:01:29.001 --> 00:01:35.636

Sebagai senat mahasiswa sudah tugasku untuk memberitahunya

00:01:38.001 --> 00:01:43.002

Letakkan telpon itu Ini tak akan membutuhkan waktu lama

00:01:47.648 --> 00:01:50.999

Situasimu sudah cukup sulit

00:01:51.735 --> 00:01:59.006

Aku berencana untuk memberitahukan semuanya padanya sore ini

00:01:59.999 --> 00:02:04.001

Benar aku lupa Kau benar2 sedang kasmaran

00:02:05.994 --> 00:02:11.999

Kau benar2 percaya kalau kau sudah berubah setelah mengenal dia beberapa hari

00:02:11.038 --> 00:02:16.999

Biarkan aku memberitahumu sesuatu Orang tidak berubah dalam semalam

00:02:16.999 --> 00:02:21.001

Kau dan aku itu sama Aku tak takut untuk mengakuinya

00:02:24.997 --> 00:02:28.999

Kau seharusnya menjadi legenda sekolah Sekarang kau hanya menjadi lelucon

00:02:28.999 --> 00:02:33.999

Aku bersedia mengambil kesempatan itu Jangan lakukan itu Sebastian

00:02:33.001 --> 00:02:40.999

Kau tak hanya merusak reputasimu tapi kau juga merusak reputasinya

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Здорово Я тоже тебя люблю

00:00:06.013 --> 00:00:09.884

Я тоже тебя люблю

00:00:15.999 --> 00:00:18.924

Ты совсем стал как баба

00:00:19.101 --> 00:00:22.772

Прекрати Что с нами случилось

00:00:23.814 --> 00:00:27.902

Ничего не изменилось Изменилось

00:00:28.999 --> 00:00:33.449

Ты меня больше не любишь Прекрати это всего лишь пари

00:00:48.756 --> 00:00:55.805

Это смешно Это ты смешон братец

00:00:55.972 --> 00:01:02.979

Посмотри в кого ты превратился Что будет когда начнется учеба

00:01:03.145 --> 00:01:08.999

Ты встречаешься с мисс Журнал Для Подростков дочкой директора

00:01:08.901 --> 00:01:13.999

Ты начнешь ездить с ней по лагерям раньше чем успеешь опомниться

00:01:13.864 --> 00:01:18.999

Ее отец не знает о твоем прошлом не так ли

00:01:19.001 --> 00:01:24.667

Сомневаюсь что он захочет чтобы его принцессу видели с тобой

00:01:24.834 --> 00:01:29.255

Как грустно видеть что манифест Аннет оказался полным дерьмом

00:01:29.422 --> 00:01:35.678

Как президент студенческого совета я вынуждена ему рассказать

00:01:38.431 --> 00:01:43.102

Положи трубку Это не займет много времени

00:01:47.648 --> 00:01:50.318

Ну и в переплет ты попал

00:01:51.736 --> 00:01:59.993

Я собирался рассказать ей все сегодня вечером

00:01:59.999 --> 00:02:04.001

Точно я совсем забыла Ты же так влюблен

00:02:05.994 --> 00:02:11.203

Ты правда веришь что за несколько дней знакомства ты изменился

00:02:11.038 --> 00:02:16.458

Вот что я тебе скажу Люди не меняются за один день

00:02:16.636 --> 00:02:21.999

Мы с тобой одинаковые Я не боюсь этого признать

00:02:24.002 --> 00:02:28.999

Ты хотел выйти из школы легендой а теперь станешь посмешищем

00:02:28.999 --> 00:02:33.999

Я попробую Не делай этого Себастьян

00:02:33.999 --> 00:02:40.999

Ты испортишь не только свою репутацию но и ее тоже

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Estupendo

00:00:03.752 --> 00:00:05.087

Yo también te quiero

00:00:06.672 --> 00:00:08.034

Yo también te quiero

00:00:15.097 --> 00:00:18.392

Dios mío estás completamente encoñado

00:00:18.976 --> 00:00:19.685

Basta

00:00:21.228 --> 00:00:22.438

Qué nos ha pasado

00:00:23.898 --> 00:00:26.775

Nada ha cambiado Sí ha cambiado

00:00:28.011 --> 00:00:30.321

Estás enamorado de ella ya no me quieres

00:00:31.113 --> 00:00:33.407

Vamos Kathryn sólo es una apuesta

00:00:48.756 --> 00:00:50.424

Esto es ridículo

00:00:53.594 --> 00:00:55.971

Lo ridículo querido hermano eres tú

00:00:56.472 --> 00:00:59.934

Mírate fíjate hasta dónde te has rebajado

00:01:00.476 --> 00:01:03.145

Has pensado qué pasará al empezar el curso

00:01:03.812 --> 00:01:05.999

No sólo sales con una estrecha

00:01:05.094 --> 00:01:08.999

encima es la hija del nuevo director

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

Pronto harás de guía del campus con ella

00:01:12.655 --> 00:01:13.053

Esperaré

00:01:14.001 --> 00:01:17.999

Su padre no sabe nada de tu pasado verdad

00:01:18.953 --> 00:01:22.001

Dudo que deje a su princesita mezclarse con gente como tú

00:01:25.292 --> 00:01:29.999

Qué decepción el manifiesto de Annette era una farsa

00:01:30.589 --> 00:01:32.001

Como delegada de los alumnos

00:01:32.633 --> 00:01:34.718

mi deber es contárselo

00:01:38.389 --> 00:01:41.642

Cuelga el teléfono Sólo será un momento

00:01:47.773 --> 00:01:49.999

Estás metido en un buen lío

00:01:51.086 --> 00:01:53.529

Me da igual lo que digas

00:01:54.405 --> 00:01:57.825

De hecho tenía previsto contárselo todo esta tarde

00:01:59.066 --> 00:02:02.999

Ah sí Lo había olvidado

00:02:02.871 --> 00:02:05.006

Estás tan enamorado

00:02:06.000 --> 00:02:07.876

Tanto crees haber cambiado

00:02:08.008 --> 00:02:10.999

en unos días de estar con ella

00:02:11.999 --> 00:02:12.631

Te diré una cosa

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

La gente no cambia en un día

00:02:17.999 --> 00:02:19.001

Tú y yo somos iguales

00:02:19.001 --> 00:02:21.999

Yo al menos lo admito

00:02:24.393 --> 00:02:28.999

Te faltaba poco para ser una leyenda ahora serás un payaso

00:02:29.148 --> 00:02:30.858

Estoy dispuesto a arriesgarme

00:02:32.001 --> 00:02:33.999

No lo hagas Sebastian

00:02:34.999 --> 00:02:37.001

No sólo arruinarás tu reputación

00:02:37.001 --> 00:02:39.001

sino también la suya

Available in 7 languages

Duration

161 seconds

Views

1,965

Timestamp in Movie

01:11:13

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Newmarket Capital Group,Original Film,Neal H. Moritz Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two vicious step-siblings of an elite Manhattan prep school make a wager: to deflower the new headmaster's daughter before the start of term.

Actors

Kathryn Merteuil

Sarah Michelle Gellar