To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, that's all right, Ms

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Well, that's all right, Ms. Yang. 'Cause I'm used to waitin'. I am determined to see this...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E10 • 2022

Well, that's all right, Ms. Yang. 'Cause I'm used to waitin'. I am determined to see this through. For the victims. For the families. I ain't gonna let Jeff Dahmer and his evil be the only thing folks remember. As long as I have breath,I'll keep waiting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Well that's all right Ms Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.296

'Cause I'm used to waitin'

00:00:06.673 --> 00:00:09.217

I am determined to see this through

00:00:09.759 --> 00:00:10.802

For the victims

00:00:11.886 --> 00:00:13.012

For the families

00:00:14.222 --> 00:00:16.558

I ain't gonna let Jeff Dahmer and his evil

00:00:16.641 --> 00:00:18.056

be the only thing folks remember

00:00:19.811 --> 00:00:22.814

As long as I have breath I'll keep waiting

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

لا بأس يا آنسة يانغ

00:00:03.837 --> 00:00:05.171

لأنني اعتدت الانتظار

00:00:06.673 --> 00:00:09.001

أنا عازمة على العمل لإتمام هذا الأمر

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

من أجل الضحايا

00:00:11.928 --> 00:00:12.887

من أجل العائلات

00:00:14.018 --> 00:00:18.351

لن أسمح بأن يكون جيف دامر وشر ه كل ما يتذك ره الناس

00:00:19.644 --> 00:00:22.856

طالما أنا حية سأستمر بالانتظار

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ez kezkatu Yang andrea

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Itxaroten ohituta nago

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Hau aurrera eramatea erabaki dut

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Biktimengatik

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Familiengatik

00:00:14.055 --> 00:00:18.435

Onartezina da jendeak Jeff Dahmer eta bere gaiztakeria bakarrik gogoratzea

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Arnasten dudan bitartean itxarongo dut

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Està bé Sra Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Estic acostumada a esperar

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Però estic decidida a portar ho endavant

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Per les víctimes

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Per les famílies

00:00:14.139 --> 00:00:18.435

No deixaré que el mal d'en Jeff Dahmer siguin l'únic que recordi la gent

00:00:19.686 --> 00:00:22.939

Mentre respiri continuaré esperant

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

没关系杨小姐

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

因为我习惯等待了

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

我决心坚持到底

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

为了受害者

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

为了家属

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

我不会让杰夫达莫和他的邪恶成为人们唯一记住的东西

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

只要我还活着我就会一直等待

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

U redu je gđo Yang

00:00:03.836 --> 00:00:05.254

Naviknula sam se čekati

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

Odlučna sam u namjeri da to postignem

00:00:09.675 --> 00:00:10.718

Za žrtve

00:00:11.927 --> 00:00:12.928

Za obitelji

00:00:14.018 --> 00:00:18.267

Neću dopustiti da ljudi pamte samo Jeffa Dahmera i njegovo zlo

00:00:19.685 --> 00:00:22.855

Sve dok dišem čekat ću

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

To nevadí paní Yang

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

Já jsem na čekání zvyklá

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Jsem odhodlaná to dotáhnout do konce

00:00:09.633 --> 00:00:10.718

Pro všechny oběti

00:00:11.927 --> 00:00:13.012

Pro jejich rodiny

00:00:14.018 --> 00:00:18.392

Nedovolím aby se vzpomínalo jenom na to zlo co páchal Jeff Dahmer

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Budu čekat klidně až do konce života

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Det er okay frk Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.338

Jeg er vant til at vente

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Jeg vil forfølge det her til det sidste

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

For ofrene

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

For familierne

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Jeff Dahmer og hans ondskab skal ikke være det eneste folk husker

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Så længe jeg trækker vejret venter jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dat is prima Ms Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.013

Wachten ben ik gewend

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Ik ben vastbesloten dit door te zetten

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Voor de slachtoffers

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Voor de families

00:00:14.097 --> 00:00:18.726

Jeff Dahmer en z'n kwaad zullen niet het enige zijn wat mensen zich herinneren

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Zolang ik adem blijf ik wachten

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ayos lang 'yon Ms Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Dahil sanay na akong maghintay

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Determinado ako na ipaglaban ito

00:00:09.634 --> 00:00:11.998

Para sa mga biktima

00:00:11.886 --> 00:00:13.388

Para sa mga pamilya nila

00:00:14.013 --> 00:00:16.433

Hindi ako papayag na si Jeff Dahmer lang

00:00:16.516 --> 00:00:19.185

at ang kasamaan niya ng matandaan ng mga tao

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Hangga't may hininga ako maghihintay ako

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ei se mitään neiti Yang

00:00:03.794 --> 00:00:05.296

Olen tottunut odottamaan

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

Olen päättänyt viedä tämän loppuun

00:00:09.675 --> 00:00:10.718

Uhrien takia

00:00:11.927 --> 00:00:13.262

Ja heidän perheidensä

00:00:14.138 --> 00:00:18.392

Ihmisten pitää muistaa muutakin kuin Jeff Dahmer ja hänen pahuutensa

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Jatkan odottamista koko loppuelämäni

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Peu importe madame Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

J'ai l'habitude

00:00:06.631 --> 00:00:10.677

Je suis déterminée à aller jusqu'au bout Pour les victimes

00:00:11.886 --> 00:00:12.971

Pour les familles

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Jeff Dahmer et son mal ne seront pas la seule chose dont on se souvient

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Tant que je respire j'attendrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Está ben señora Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Estou afeita a esperar

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Estou decidida a ver isto feito

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Polas vítimas

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Polas familias

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Non vou deixar que a xente só se lembre de Jeff Dahmer e da súa maldade

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Mentres teña alento seguirei esperando

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Das geht in Ordnung Ms Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.463

Warten bin ich gewohnt

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Ich bin entschlossen das durchzuziehen

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Für die Opfer

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Für die Familien

00:00:13.972 --> 00:00:16.433

Ich lasse nicht zu dass Jeff Dahmer und seine Taten

00:00:16.516 --> 00:00:19.102

das Einzige sind woran man sich erinnert

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Δεν πειράζει κυρία Γιανγκ

00:00:03.795 --> 00:00:05.338

Έχω συνηθίσει να περιμένω

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Είμαι αποφασισμένη να τα καταφέρω

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Για τα θύματα

00:00:11.886 --> 00:00:13.096

Για τις οικογένειες

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Δεν θα αφήσω να θυμούνται μόνο τον Τζεφ Ντάμερ και το κακό του

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Όσο ακόμα αναπνέω θα περιμένω

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

זה בסדר גברת ינג

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

כי אני רגילה לחכות

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

אני נחושה לראות את זה קורה

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

למען הקורבנות

00:00:11.845 --> 00:00:12.971

למען המשפחות

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

לא אתן לג'ף דאהמר ולרוע שלו להיות הדבר היחיד שאנשים יזכרו

00:00:19.602 --> 00:00:22.856

כל עוד אני נושמת אמשיך לחכות

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nem baj Ms Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.213

Megszoktam a várakozást

00:00:06.631 --> 00:00:09.134

Szilárdan elhatároztam hogy végigcsinálom

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Az áldozatokért

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

A családokért

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Nem hagyom hogy az emberek csak Jeff Dahmer gonoszságára emlékezzenek

00:00:19.686 --> 00:00:22.647

Várok amíg csak élek

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tidak masalah Bu Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Aku terbiasa menunggu

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Aku bertekad memastikan tugunya selesai

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Demi para korban

00:00:11.886 --> 00:00:13.221

Demi keluarga mereka

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Jangan sampai hanya kekejian Jeff Dahmer yang diingat orang orang

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Selama aku masih hidup aku akan menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Non fa niente sig na Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.422

Sono abituata ad aspettare

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Continuerò a insistere

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Per le vittime

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Per le famiglie

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Non lascerò che la gente ricordi solo la malvagità di Jeff Dahmer

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Finché avrò fiato continuerò ad aspettare

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

分かったわ

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

待つのは慣れっこ

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

私は最後まで見届ける

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

犠牲者と

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

遺族のために

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

ダーマーだけを人々の記憶に残させない

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

生きてるかぎり待ち続ける

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

괜찮아요

00:00:03.877 --> 00:00:05.254

기다림엔 이골이 났으니까

00:00:06.714 --> 00:00:09.174

꼭 끝까지 지켜볼 거예요

00:00:09.717 --> 00:00:10.843

희생자들을 위해

00:00:11.969 --> 00:00:13.178

그 가족들을 위해

00:00:14.263 --> 00:00:18.475

사람들이 제프 다머와 그의 악행만 기억하게 할 순 없어요

00:00:19.852 --> 00:00:23.998

내가 살아 있는 한 계속 기다릴 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tak apa Cik Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.213

Saya dah biasa menunggu

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Saya berazam untuk lihat ia dibina

00:00:09.592 --> 00:00:10.677

demi semua mangsa

00:00:11.886 --> 00:00:13.138

Demi keluarga mereka

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Saya takkan biar orang cuma ingat Jeff Dahmer dan perbuatan jahatnya

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Selagi saya masih bernyawa saya akan terus menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Det er greit Ms Yang

00:00:03.837 --> 00:00:05.255

Jeg er vant til å vente

00:00:06.631 --> 00:00:09.134

Jeg er fast bestemt på å gjennomføre dette

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

For ofrene

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

For familiene

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Jeg lar ikke Jeff Dahmer og hans ondskap være det eneste folk husker

00:00:19.644 --> 00:00:22.647

Så lenge jeg puster venter jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

W porządku pani Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Przywykłam do czekania

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Zamierzam tego dopilnować

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Dla ofiar

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Dla rodzin

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Nie pozwolę by ludzie pamiętali tylko Jeffa Dahmera i jego zło

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Póki żyję będę czekać

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Não faz mal Sra Yang

00:00:03.753 --> 00:00:05.296

Estou habituada a esperar

00:00:06.672 --> 00:00:09.175

Estou determinada a levar isto até ao fim

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

Pelas vítimas

00:00:11.969 --> 00:00:12.097

Pelas famílias

00:00:14.222 --> 00:00:18.434

Não deixarei que o Jeff Dahmer e a sua maldade sejam a única recordação

00:00:19.769 --> 00:00:22.939

Enquanto tiver fôlego vou continuar à espera

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

E în regulă dnă Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.296

Sunt obișnuită să aștept

00:00:06.631 --> 00:00:08.842

Sunt hotărâtă să fac asta

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Pentru victime

00:00:11.886 --> 00:00:13.138

Pentru familiile lor

00:00:14.139 --> 00:00:18.685

Nu voi permite ca oamenii să și amintească doar de Jeff Dahmer și răul din el

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Cât voi respira voi aștepta

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ничего мисс Янг

00:00:03.836 --> 00:00:05.212

Я привыкла ждать

00:00:06.672 --> 00:00:09.133

Я доведу это дело до конца

00:00:09.675 --> 00:00:10.718

Ради погибших

00:00:11.927 --> 00:00:12.928

Ради их семей

00:00:14.018 --> 00:00:18.392

Я не допущу чтобы люди помнили только Джеффа Дамера и его зверства

00:00:19.727 --> 00:00:22.897

Пока я жива я буду ждать

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Descuide señora Yang

00:00:03.836 --> 00:00:05.546

Estoy acostumbrada a esperar

00:00:06.672 --> 00:00:09.467

Estoy decidida a ver que esto se lleve a cabo

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

Por las víctimas

00:00:11.927 --> 00:00:12.928

Por las familias

00:00:14.018 --> 00:00:18.392

No dejaré que Jeff Dahmer y su maldad sean lo único que todos recuerden

00:00:19.727 --> 00:00:22.605

Mientras tenga aliento seguiré esperando

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Det gör inget ms Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.338

Jag är van vid att vänta

00:00:06.631 --> 00:00:10.677

Jag är fast besluten att slutföra det här För offrens skull

00:00:11.886 --> 00:00:12.971

För familjerna

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

Jeff Dahmer och hans ondska ska inte vara det enda folk minns

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Jag väntar så länge jag lever

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ไม เป นไรค ะค ณหยาง

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

เพราะฉ นรอจนช นแล ว

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

ฉ นต งใจจะทำให เร องน บรรล ผล

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

เพ อเหย อ

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

เพ อครอบคร วพวกเขา

00:00:14.139 --> 00:00:18.351

ฉ นจะไม ยอมให ผ คนจดจำไว แต เจฟฟ ดาห เมอร ก บความช วของม น

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

ตราบเท าท ฉ นย งม ลมหายใจ ฉ นจะรอต อไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sorun değil Bayan Yang

00:00:03.795 --> 00:00:05.922

Çünkü ben beklemeye alışkınım

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Bu işin sonunu getirmeye kararlıyım

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Kurbanlar için

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Aileler için

00:00:14.139 --> 00:00:18.435

Jeff Dahmer'ın ve kötülüklerinin hatırlanan tek şey olmasına izin vermem

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Son nefesime kadar beklemeye devam edeceğim

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Нічого пані Янґ

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Я звикла чекати

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

Я готова довести це до кінця

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Заради жертв

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

Заради сімей

00:00:14.097 --> 00:00:18.518

Я не дозволю щоб Джефф Дамер і його зло були єдиним що пам'ятатимуть люди

00:00:19.686 --> 00:00:22.856

Поки дихаю я чекатиму

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Không sao cả cô Yang à

00:00:03.794 --> 00:00:05.254

Vì tôi chờ đợi quen rồi

00:00:06.672 --> 00:00:09.175

Tôi quyết tâm làm đến cùng

00:00:09.675 --> 00:00:10.076

Vì các nạn nhân

00:00:11.928 --> 00:00:12.097

Vì các gia đình

00:00:14.018 --> 00:00:18.476

Đừng hòng Jeff Dahmer và cái ác của hắn là thứ duy nhất mọi người nhớ tới

00:00:19.727 --> 00:00:22.939

Chừng nào tôi còn sống tôi sẽ tiếp tục chờ

Available in 33 languages

Duration

24 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:49:40

Uploaded

Apr 29, 2025

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.