To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, that's cool

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Well, that's cool. I won't tell nobody. You know, when I was in school, I, uh… I used to...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E02 • 2022

Well, that's cool. I won't tell nobody. You know, when I was in school, I, uh… I used to drink beerin the middle of class. -Really?-Yeah. Yeah, I didn't care. And, uh, I didn't even really get into any trouble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Well that's cool

00:00:04.086 --> 00:00:05.629

I won't tell nobody

00:00:07.084 --> 00:00:09.008

You know when I was in school I uh

00:00:10.426 --> 00:00:12.636

I used to drink beer in the middle of class

00:00:13.429 --> 00:00:15.222

Really Yeah

00:00:16.557 --> 00:00:17.085

Yeah I didn't care

00:00:19.001 --> 00:00:19.935

And uh

00:00:21.103 --> 00:00:23.814

I didn't even really get into any trouble

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

لا بأس بذلك

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

لن أخبر أحد ا

00:00:07.799 --> 00:00:09.842

عندما كنت في المدرسة

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

كنت أشرب الجعة خلال الحصة

00:00:13.387 --> 00:00:15.306

حق ا أجل

00:00:16.432 --> 00:00:17.809

أجل لم يهمني الأمر

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

و

00:00:20.937 --> 00:00:23.981

لم أواجه أي مشكلة فعلية حتى

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Primeran

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Ez diot inori esango

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Eskolan nengoenean

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

klasean garagardoa edaten nuen

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Benetan Bai

00:00:16.266 --> 00:00:17.726

Ez zitzaidan ezer axola

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

Eta

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

inoiz ez zitzaidan ezer gertatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

No passa res

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

No li diré a ningú

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Quan anava a l'escola

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

bevia cervesa a classe

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Ah sí I tant

00:00:16.432 --> 00:00:17.809

Tant se me'n donava

00:00:18.081 --> 00:00:19.727

I

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

gairebé no em va passar res

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

好吧很酷

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

我不会告诉任何人的

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

你知道吗我上学的时候

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

经常在上课的时候喝啤酒

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

真的吗当然

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

是的当时我根本不在乎

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

而且

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

我甚至都没惹上什么麻烦

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

U redu je

00:00:04.001 --> 00:00:05.129

Neću reći nikomu

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Kad sam išao u školu

00:00:10.343 --> 00:00:12.428

pio sam pivo usred nastave

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

Stvarno Da

00:00:16.432 --> 00:00:17.725

Nije me bilo briga

00:00:18.851 --> 00:00:23.731

I uopće nisam nadrapao zbog toga

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

To je super

00:00:03.961 --> 00:00:05.045

Nikomu to neřeknu

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Když jsem chodil do školy

00:00:10.301 --> 00:00:12.261

pil jsem pivo během hodiny

00:00:13.345 --> 00:00:14.889

Fakt Jo

00:00:16.432 --> 00:00:17.641

Všechno mi bylo fuk

00:00:18.809 --> 00:00:19.727

A

00:00:20.936 --> 00:00:23.606

vlastně jsem z toho ani neměl problémy

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Fedt nok

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

Jeg siger ikke noget

00:00:07.799 --> 00:00:09.842

Da jeg gik i skole

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

drak jeg øl i timen

00:00:13.387 --> 00:00:15.306

Virkelig Ja

00:00:16.432 --> 00:00:17.809

Jeg var ligeglad

00:00:18.851 --> 00:00:23.856

Og jeg fik ikke engang problemer

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Dat is ook oké

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Ik vertel het aan niemand

00:00:07.757 --> 00:00:09.592

Toen ik op school zat

00:00:10.343 --> 00:00:12.303

dronk ik bier tijdens de les

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Echt

00:00:16.432 --> 00:00:17.558

Het boeide me niet

00:00:18.081 --> 00:00:19.727

En

00:00:20.978 --> 00:00:23.689

ik ben niet eens echt in de problemen gekomen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ayos lang

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Wala akong pagsasabihan

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

N'ong nag aaral pa ako

00:00:10.026 --> 00:00:12.804

umiinom ako ng beer sa kalagitnaan ng klase

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Talaga Oo

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

Wala akong pakialam

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

At

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

hindi pa naman ako napapasok sa gulo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ei se mitään

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

En kerro kenellekään

00:00:07.798 --> 00:00:12.047

Minulla oli tapana juoda olutta tunnilla kun istuin vielä koulun penkillä

00:00:13.387 --> 00:00:15.264

Oikeastiko Niin

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

Minua ei kiinnostanut

00:00:18.893 --> 00:00:23.731

En oikeastaan joutunut edes vaikeuksiin

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

C'est cool

00:00:03.092 --> 00:00:05.463

Je dirai rien

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Quand j'étais à l'école

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

je buvais de la bière en cours

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Sérieux Oui

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

Je m'en fichais

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

Et

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

j'ai pas vraiment eu d'ennuis

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Está ben

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

Non llo direi a ninguén

00:00:07.757 --> 00:00:09.717

Sabes que Cando ía ao instituto

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

bebía cervexa no medio da clase

00:00:13.387 --> 00:00:15.264

En serio Si

00:00:16.432 --> 00:00:17.725

Non me importaba

00:00:18.851 --> 00:00:19.769

E

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

nin sequera me metín en problemas

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Das ist ok

00:00:04.001 --> 00:00:05.588

Ich sag's niemandem

00:00:07.799 --> 00:00:10.301

Als ich in der Schule war

00:00:10.385 --> 00:00:12.762

habe ich im Unterricht Bier getrunken

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Wirklich Ja

00:00:16.432 --> 00:00:17.851

Ja Mir war das egal

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

Und

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

ich bekam nicht mal richtig Ärger dafür

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Δεν πειράζει

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Δεν θα το πω σε κανέναν

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Όταν πήγαινα εγώ σχολείο

00:00:10.026 --> 00:00:12.387

έπινα μπίρα μέσα στην τάξη

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Αλήθεια Ναι

00:00:16.433 --> 00:00:17.642

Ναι δεν με ένοιαζε

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

Και

00:00:20.937 --> 00:00:23.648

δεν έμπλεξα

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

זה בסדר

00:00:04.001 --> 00:00:05.171

לא אגלה לאף אחד

00:00:07.799 --> 00:00:09.801

אתה יודע כשהייתי בבית הספר

00:00:10.385 --> 00:00:12.512

הייתי שותה בירה באמצע השיעור

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

באמת כן

00:00:16.432 --> 00:00:17.725

כן לא היה לי אכפת

00:00:18.852 --> 00:00:19.978

ו

00:00:20.937 --> 00:00:23.773

אפילו לא ממש הסתבכתי בצרות

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Nem gond

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Nem mondom el senkinek

00:00:07.799 --> 00:00:09.426

Amikor suliba jártam

00:00:10.026 --> 00:00:12.001

órán is söröztem

00:00:13.346 --> 00:00:14.806

Tényleg Igen

00:00:16.433 --> 00:00:17.434

Ja nem izgatott

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

És

00:00:20.937 --> 00:00:23.044

igazából sosem kerültem bajba

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tak masalah

00:00:03.092 --> 00:00:05.463

Akan kurahasiakan

00:00:07.716 --> 00:00:09.759

Saat masih bersekolah

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

aku biasa minum bir saat jam pelajaran

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Sungguh Ya

00:00:16.349 --> 00:00:17.726

Ya aku tak peduli

00:00:18.727 --> 00:00:19.769

Dan

00:00:20.854 --> 00:00:23.398

aku juga tak kena masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Beh fico

00:00:03.878 --> 00:00:05.546

Non lo dirò a nessuno

00:00:07.715 --> 00:00:09.675

Sai quando andavo a scuola

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

bevevo birra in classe

00:00:13.429 --> 00:00:15.306

Davvero Sì

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

Sì non mi importava

00:00:18.768 --> 00:00:19.685

E

00:00:20.853 --> 00:00:23.815

non finivo mai nei guai

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

そりゃいい

00:00:03.092 --> 00:00:05.463

誰にも言わないよ

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

俺も学生の時は

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

授業中にビールを飲んでた

00:00:13.346 --> 00:00:14.139

本当に

00:00:14.222 --> 00:00:15.223

ああ

00:00:16.349 --> 00:00:17.726

気にしなかった

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

別に

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

問題も起きなかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

괜찮아

00:00:04.045 --> 00:00:05.588

아무한테도 말 안 할게

00:00:07.841 --> 00:00:09.801

난 학교 다닐 때

00:00:10.385 --> 00:00:12.554

수업 시간에 맥주 마셨어

00:00:13.346 --> 00:00:15.001

정말요 그래

00:00:16.474 --> 00:00:17.642

뭐 어때

00:00:18.893 --> 00:00:19.811

그리고

00:00:20.895 --> 00:00:23.773

문제 생긴 적도 없었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bagus

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Saya akan rahsiakannya

00:00:07.799 --> 00:00:09.592

Semasa saya bersekolah

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

saya minum bir semasa kelas berlangsung

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Yakah Ya

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

Saya tak peduli

00:00:18.852 --> 00:00:20.998

Lagipun

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

Saya tak pernah buat hal

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Det er greit

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

Jeg sier det ikke til noen

00:00:07.757 --> 00:00:12.022

Da jeg gikk på skolen pleide jeg å drikke øl i timen

00:00:13.387 --> 00:00:14.889

Jaså Ja

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

Jeg brydde meg ikke

00:00:18.081 --> 00:00:23.523

Og jeg fikk ikke trøbbel

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Luzik

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Nikomu nie powiem

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Gdy chodziłem do szkoły

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

popijałem browca w trakcie lekcji

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

Serio Jasne

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

Zwisało mi

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

Nawet nie miałem kłopotów

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Isso é bom

00:00:03.962 --> 00:00:05.588

Eu não conto a ninguém

00:00:07.799 --> 00:00:09.884

Sabes quando eu andava na escola

00:00:10.385 --> 00:00:12.428

bebia cerveja a meio das aulas

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

A sério Sim

00:00:16.391 --> 00:00:17.725

Sim queria lá saber

00:00:18.852 --> 00:00:19.686

E

00:00:20.937 --> 00:00:23.731

nem sequer me metia em sarilhos

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

E în regulă

00:00:03.962 --> 00:00:05.171

N o să spun nimănui

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Când eram la școală

00:00:10.385 --> 00:00:12.262

beam bere în mijlocul orei

00:00:13.388 --> 00:00:14.806

Serios Da

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Mi se rupea

00:00:18.852 --> 00:00:19.727

Și

00:00:20.979 --> 00:00:23.606

nici măcar n am intrat în belele

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ну что круто

00:00:03.961 --> 00:00:05.129

Я никому не скажу

00:00:07.757 --> 00:00:09.675

Знаешь я когда в школе учился

00:00:10.343 --> 00:00:12.345

пил пиво прямо на уроке

00:00:13.346 --> 00:00:14.972

Серьезно Да

00:00:16.039 --> 00:00:17.642

Мне всё по фигу было

00:00:18.081 --> 00:00:23.606

И ничего мне за это не было

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

No pasa nada

00:00:04.001 --> 00:00:05.588

No se lo diré a nadie

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

Cuando estaba en la escuela

00:00:10.385 --> 00:00:12.804

solía beber cerveza en medio de la clase

00:00:13.429 --> 00:00:14.931

En serio Sí

00:00:16.474 --> 00:00:17.684

Sí no me importaba

00:00:18.852 --> 00:00:19.769

Y

00:00:20.937 --> 00:00:23.731

ni siquiera me metía en problemas

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Det är lugnt

00:00:03.092 --> 00:00:05.463

Jag skvallrar inte

00:00:07.799 --> 00:00:09.634

När jag gick i skolan

00:00:10.026 --> 00:00:12.512

brukade jag dricka öl på lektionerna

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

På riktigt Ja

00:00:16.433 --> 00:00:17.726

Jag brydde mig inte

00:00:18.852 --> 00:00:23.898

Och jag hamnade inte i knipa heller

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ไม เป นไร

00:00:04.001 --> 00:00:05.171

ฉ นไม เอาไปฟ องใครหรอก

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

สม ยฉ นย งเร ยนอย

00:00:10.385 --> 00:00:12.595

เคยด มเบ ยร ในห องเร ยนด วยแหละ

00:00:13.346 --> 00:00:15.223

จร งด จร ง

00:00:16.474 --> 00:00:17.767

ฉ นไม สน

00:00:18.893 --> 00:00:19.811

แล ว

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

ก ไม เคยถ กทำโทษด วยซ ำ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Sorun değil

00:00:04.045 --> 00:00:05.588

Kimseye söylemem

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

Ben de okula giderken

00:00:10.385 --> 00:00:12.595

dersin ortasında bira içerdim

00:00:13.388 --> 00:00:15.265

Gerçekten mi Evet

00:00:16.432 --> 00:00:17.809

Evet umurumda değildi

00:00:18.893 --> 00:00:19.811

Ve

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

başım hiç de belaya falan girmedi

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Нічого

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Я нікому не скажу

00:00:07.798 --> 00:00:09.055

Коли я вчився в школі

00:00:10.301 --> 00:00:12.344

я пив пиво посеред уроку

00:00:13.387 --> 00:00:14.889

Правда Так

00:00:16.432 --> 00:00:17.516

Мені було байдуже

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

І

00:00:20.936 --> 00:00:23.606

практично не було ніяких проблем

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hay đấy

00:00:03.092 --> 00:00:05.463

Tôi không nói với ai đâu

00:00:07.716 --> 00:00:09.676

Hồi còn đi học

00:00:10.026 --> 00:00:12.047

tôi từng uống bia ngay giữa buổi học

00:00:13.346 --> 00:00:14.931

Thật sao Ừ

00:00:16.349 --> 00:00:17.642

Lúc ấy tôi mặc kệ

00:00:18.768 --> 00:00:19.686

Và

00:00:20.854 --> 00:00:23.815

tôi còn chẳng bị phạt gì cả

Available in 33 languages

Duration

25 seconds

Views

146

Timestamp in Movie

00:30:54

Uploaded

Oct 15, 2023

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.