To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dear Jeff, My friends think I'm crazy for writing to you, but I wanted to say hi

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Dear Jeff, My friendsthink I'm crazy for writing to you, but I wanted to say hi. Do you...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E09 • 2022

Dear Jeff, My friendsthink I'm crazy for writing to you, but I wanted to say hi. Do you knowthat you're a Halloween costume now? Three different guys at my schoolwent as you for Halloween, and everybody freaked out, and now they say next yearnobody's allowed to come dressed up. They made a comic bookabout you, did you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Dear Jeff My friends think I'm crazy for writing to you

00:00:05.087 --> 00:00:06.631

but I wanted to say hi

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Do you know that you're a Halloween costume now

00:00:10.468 --> 00:00:13.429

Three different guys at my school went as you for Halloween

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

and everybody freaked out

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

and now they say next year nobody's allowed to come dressed up

00:00:19.644 --> 00:00:21.979

They made a comic book about you did you know

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

عزيزي جيف يعتبرني أصدقائي مجنونة لمراسلتك

00:00:05.088 --> 00:00:06.965

ولكنني أردت أن أرسل إليك سلامي

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

أتعلم أنك أصبحت زي ا تنكري ا في هالوين الآن

00:00:10.051 --> 00:00:15.348

تنك ر ثلاثة شبان مختلفين في مدرستي على أنهم أنت في هالوين وهلع الجميع

00:00:15.432 --> 00:00:18.081

ويقولون الآن إنه ممنوع على الجميع القدوم متنكرين السنة المقبلة

00:00:19.686 --> 00:00:21.896

أل فوا كتاب ا مصو ر ا عنك أتعلم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Jeff maitea nire lagunek zuri idazteagatik erotu naizela diote

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

baina kaixo esan nahi nizun

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

Bazenekien Halloweeneko mozorro bat zarela orain

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Nire eskolako hiru kide zutaz mozorrotu dira

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

eta guztiak harritu zituzten

00:00:15.473 --> 00:00:19.101

Orain hurrengo urtean inork ezingo du zutaz mozorratu

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Zuri buruzko komikia idatzi dute ere

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Estimat Jeff Els meus amics es pensen que estic boja per escriure't

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

però et volia saludar

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Saps que ara ets una disfressa de Halloween

00:00:10.551 --> 00:00:13.513

Tres nois es van disfressar de tu per Halloween a l'escola

00:00:13.596 --> 00:00:15.389

i tothom va flipar

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

i ara diuen que l'any que ve ningú podrà venir disfressat

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Saps que han fet un còmic sobre tu

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

亲爱的杰夫我的朋友觉得我疯了才会写信给你

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

但我想向你问好

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

你知道你的样子现在成了万圣节扮相吗

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

我学校里有三个家伙在万圣节打扮成了你

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

大家都吓坏了

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

现在他们说明年大家都不准装扮了

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

有人做了一本关于你的漫画你知道吗

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Dragi Jeffe moji prijatelji misle da sam luda što ti pišem

00:00:05.129 --> 00:00:06.673

ali želim te pozdraviti

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Znaš li da si postao kostim za Noć vještica

00:00:10.552 --> 00:00:13.596

Tri tipa iz moje škole došli su maskirani kao ti

00:00:13.068 --> 00:00:15.039

i svi su pošizili zbog toga

00:00:15.473 --> 00:00:18.601

Sad kažu da se dogodine nitko neće smjeti maskirati

00:00:19.686 --> 00:00:21.098

Znaš li da su napravili strip o tebi

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Milý Jeffe kámošky mě mají za blázna že ti píšu ale chtěla jsem tě pozdravit

00:00:07.059 --> 00:00:10.003

Víš že za tebe teď lidi chodí na Halloween

00:00:10.509 --> 00:00:13.387

Oblíkli se za tebe tři různí kluci ze školy

00:00:13.471 --> 00:00:15.347

Všichni pěkně vyšilovali

00:00:15.431 --> 00:00:18.476

Na příští rok škola kostýmy zakázala

00:00:19.643 --> 00:00:21.896

A víš že podle tebe udělali komiks

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Kære Jeff mine venner synes jeg er skør at skrive til dig

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

men jeg ville sige hej

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Ved du at du er et halloween kostume nu

00:00:10.551 --> 00:00:15.389

Tre drenge på min skole var klædt ud som dig og alle flippede ud

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

så nu siger de at ingen må være klædt ud næste år

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Ved du der er en tegneserie om dig

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Lieve Jeff m'n vrienden verklaren me voor gek dat ik je schrijf

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

maar ik wou hoi zeggen

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Wist je dat je nu een Halloween kostuum bent

00:00:10.551 --> 00:00:15.389

Drie jongens op m'n school gingen als jou naar Halloween en iedereen flipte

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

En nu mag volgend jaar niemand meer verkleed komen

00:00:19.685 --> 00:00:22.396

Er is een stripboek over je wist je dat

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Dear Jeff Iniisip ng mga kaibigan ko na kabaliwan ang sulatan ka

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

pero gusto ko lang mag hi

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Alam mo ba na Halloween costume ka na

00:00:10.259 --> 00:00:13.679

Tatlong lalaki sa eskuwela ang nagpunta sa Halloween bilang ikaw

00:00:13.763 --> 00:00:15.389

at natakot ang lahat

00:00:15.473 --> 00:00:18.976

kaya ipinagbawal na ang gan'ong costumes sa susunod na taon

00:00:19.685 --> 00:00:22.188

Alam mo ba na may komiks na tungkol sa iyo

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Hei Jeff Ystäväni pitävät minua hulluna koska kirjoitan sinulle

00:00:05.129 --> 00:00:09.675

Halusin kuitenkin tervehtiä Tiesitkö että olet nykyään halloween asu

00:00:10.551 --> 00:00:15.389

Kaikki koulussani sekosivat halloweenina kun kolme tyyppiä pukeutui sinuksi

00:00:15.473 --> 00:00:18.768

Ensi vuonna kukaan ei saa tulla kouluun halloween asussa

00:00:19.685 --> 00:00:22.396

Tiesitkö että sinusta on tehty sarjakuva

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Cher Jeff Mes amis pensent que je suis folle de t'écrire

00:00:05.129 --> 00:00:07.048

mais je voulais te saluer

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Tu sais que tu es un costume d'Halloween

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Trois mecs dans mon école étaient déguisés en toi

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

et tout le monde a flippé

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

alors l'année prochaine personne ne pourra se déguiser

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Ils ont même fait une BD sur toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Querido Jeff Os meus amigos pensan que estou tola por escribirche

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

pero quería saudarte

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Sabías que agora es un disfrace de Halloween

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Tres tipos do meu insti foron de ti en Halloween

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

e todos se puxeron coma tolos

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Agora disque temos prohibido disfrazarnos o ano que vén

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Sabes que fixeron un cómic sobre ti

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Lieber Jeff meine Freunde halten mich für verrückt

00:00:05.212 --> 00:00:07.173

aber ich wollte mal Hallo sagen

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

Weißt du dass du ein Halloweenkostüm bist

00:00:10.176 --> 00:00:13.429

Drei Mitschüler zogen sich an wie du an Halloween

00:00:13.512 --> 00:00:15.431

und alle flippten aus

00:00:15.514 --> 00:00:19.602

und jetzt dürfen wir uns nächstes Jahr nicht mehr verkleiden

00:00:19.685 --> 00:00:22.521

Es gibt einen Comic über dich wusstest du das

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Αγαπητέ Τζεφ οι φίλοι μου με θεωρούν τρελή που σου έγραψα

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

αλλά ήθελα να πω γεια

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Ξέρεις ότι έχεις γίνει κοστούμι Χαλοουίν

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Τρία παιδιά στο σχολείο φόρεσαν το κοστούμι σου

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

Φρίκαραν όλοι

00:00:15.473 --> 00:00:18.809

Τώρα λένε ότι του χρόνου θα απαγορευτεί να πάμε ντυμένοι

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Έφτιαξαν κόμικ για σένα Το έμαθες

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

ג'ף היקר חברות שלי חושבות שאני משוגעת כי אני כותבת לך

00:00:05.171 --> 00:00:06.631

אבל רציתי להגיד שלום

00:00:07.632 --> 00:00:09.759

אתה יודע שאתה תחפושת להלואין עכשיו

00:00:10.551 --> 00:00:13.387

שלושה בנים בבית הספר שלי התחפשו אליך בהלואין

00:00:13.471 --> 00:00:15.389

וכולם התחרפנו

00:00:15.473 --> 00:00:18.809

ועכשיו אומרים שבשנה הבאה אסור לאף אחד להגיע מחופש

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

הכינו עליך קומיקס ידעת

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Kedves Jeff A barátaim szerint őrült vagyok amiért írok

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

de köszönni akartam

00:00:07.632 --> 00:00:09.884

Tudtad hogy halloweeni jelmez lettél

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Az iskolámban három fiú volt Jeff Dahmer

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

amitől mindenki kiborult

00:00:15.473 --> 00:00:18.601

és most azt mondják jövőre tilos lesz beöltözni

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Tudtad hogy képregény készült rólad

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Hai Jeff teman temanku menganggapku gila menyuratimu

00:00:05.171 --> 00:00:06.631

tapi aku ingin menyapa

00:00:07.632 --> 00:00:09.842

Sudah tahu kau jadi kostum Halloween

00:00:10.468 --> 00:00:13.429

Tiga anak sekolahku berkostum dirimu saat Halloween

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

sampai semua orang panik

00:00:15.473 --> 00:00:18.809

Tahun depan semuanya dilarang berkostum

00:00:19.602 --> 00:00:21.979

Ada yang menggambar komikmu sudah tahu

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Caro Jeff i miei amici pensano che sia pazza a scriverti

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

ma volevo salutarti

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Sai che sei un costume di Halloween ora

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Tre ragazzi della mia scuola si sono vestiti da te

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

e tutti si sono spaventati

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

e ora dicono che l'anno prossimo nessuno potrà travestirsi

00:00:19.685 --> 00:00:22.396

Hanno fatto un fumetto su di te lo sapevi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ジェフへ

00:00:02.021 --> 00:00:05.129

友人にはあきれられましたが

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

あいさつしたくて

00:00:07.131 --> 00:00:09.884

ハロウィーンであなたは大人気

00:00:10.551 --> 00:00:15.389

私の学校では３人があなたの扮装ふんそうで現れたわ

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

来年にはその扮装は禁止になるとか

00:00:19.602 --> 00:00:21.979

あなたの事件はコミックにも

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

'친애하는 제프'

00:00:02.251 --> 00:00:05.129

'내 친구들은 이렇게 편지 쓰는 절 미쳤다고 하지만'

00:00:05.212 --> 00:00:06.063

'저는 인사하고 싶었어요'

00:00:07.214 --> 00:00:09.842

'당신 핼러윈 코스튬 된 거 알아요 '

00:00:10.551 --> 00:00:13.596

'우리 학교 남자애들 셋이 핼러윈에 당신처럼 꾸몄는데'

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

'다들 기겁했답니다'

00:00:15.472 --> 00:00:18.767

'그래서 내년엔 코스튬 입고 등교 못 한대요'

00:00:19.643 --> 00:00:22.001

'당신에 관한 만화책도 있는데 그거 알아요 '

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Jeff rakan rakan saya fikir saya gila kerana tulis surat kepada awak

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

tapi saya nak ucap hai

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

Awak tahukah ada kostum Halloween yang berdasarkan awak

00:00:10.551 --> 00:00:13.471

Tiga budak lelaki di sekolah saya pakai kostum itu

00:00:13.554 --> 00:00:15.389

dan mengejutkan ramai orang

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Akibatnya tahun depan kami tak boleh pakai kostum lagi

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Awak tahu ada buku komik tentang awak

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Kjære Jeff vennene mine tror jeg er gal fordi jeg skriver til deg

00:00:05.088 --> 00:00:06.381

men jeg ville si hei

00:00:07.048 --> 00:00:09.592

Vet du at du er et halloween kostyme nå

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

Tre gutter på skolen gikk som deg på halloween

00:00:13.043 --> 00:00:15.306

og alle friket ut

00:00:15.039 --> 00:00:18.435

Nå får ingen kle seg ut til neste år

00:00:19.644 --> 00:00:21.771

De lagde en tegneserie om deg

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Drogi Jeffie zdaniem znajomych oszalałam że do ciebie piszę

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

ale chcę się przywitać

00:00:07.632 --> 00:00:09.967

Wiesz że jesteś halloweenową atrakcją

00:00:10.551 --> 00:00:15.389

Trzech chłopaków ze szkoły przebrało się za ciebie i wybuchła afera

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

W przyszłym roku nie wolno nam się przebierać

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Wiesz że wydali o tobie komiks

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Caro Jeff os meus amigos acham que estou louca por te escrever

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

mas queria dizer olá

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Sabias que és uma máscara do Dia das Bruxas

00:00:10.468 --> 00:00:13.429

Três tipos da escola mascararam se de ti

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

e toda gente se passou

00:00:15.473 --> 00:00:18.726

e agora dizem que ninguém pode vir mascarado para o ano

00:00:19.602 --> 00:00:21.979

Sabias que fizeram uma BD sobre ti

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Dragul meu Jeff prietenii mei cred că sunt nebună că ți scriu

00:00:05.088 --> 00:00:06.423

dar voiam să te salut

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

Știi că se fac costumații de Halloween după tine

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Trei băieți de la școală au venit costumați ca tine

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

și lumea a luat o razna

00:00:15.039 --> 00:00:18.685

Și s a decis că anul viitor nimeni nu se va mai costuma

00:00:19.644 --> 00:00:22.313

Au făcut și o carte de benzi desenate despre tine

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Дорогой Джефф друзья думают что я не в себе

00:00:03.752 --> 00:00:06.505

но я всё таки решила тебе написать

00:00:07.214 --> 00:00:09.842

Ты знаешь что ты теперь костюм на Хэллоуин

00:00:10.593 --> 00:00:13.387

Три парня в школе на Хэллоуин нарядились тобой

00:00:13.047 --> 00:00:15.431

был дикий скандал

00:00:15.514 --> 00:00:18.767

и из за этого на следующий год костюмы вообще запретили

00:00:19.727 --> 00:00:21.937

А еще о тебе комиксы выпустили

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Querido Jeff Mis amigos creen que escribirte es una locura

00:00:05.213 --> 00:00:06.547

pero quería saludarte

00:00:07.131 --> 00:00:09.634

Sabes que ya eres un disfraz de Halloween

00:00:10.468 --> 00:00:13.554

En mi escuela tres se vistieron de ti en Halloween

00:00:13.638 --> 00:00:15.306

todos enloquecieron

00:00:15.389 --> 00:00:18.684

Y ahora dicen que el próximo año nadie podrá disfrazarse

00:00:19.727 --> 00:00:21.854

Hicieron un cómic sobre ti sabías

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Kära Jeff Mina vänner tycker att jag är knäpp som skriver till dig

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

men jag ville säga hej

00:00:07.632 --> 00:00:09.926

Vet du att du är en halloweendräkt nu

00:00:10.551 --> 00:00:13.429

Tre killar i min skola klädde ut sig till dig

00:00:13.513 --> 00:00:18.893

alla blev galna och nu säger de att ingen får vara utklädd nästa år

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

De har gjort en serietidning om dig

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

ถ งเจฟฟ เพ อนๆ หาว าฉ นเพ ยน ท เข ยนจดหมายถ งค ณ

00:00:05.087 --> 00:00:06.631

แต ฉ นอยากท กทาย

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

ร มะว าตอนน ม ช ดฮาโลว นเล ยนแบบค ณด วย

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

ม ผ ชายสามคนท โรงเร ยนฉ น แต งต วเป นค ณเม อว นฮาโลว น

00:00:13.387 --> 00:00:15.389

แล วท กคนพาก นร บไม ได ใหญ

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

ตอนน ก เลยโดนส งห ามใครใส ช ดฮาโลว นป หน า

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

ม หน งส อการ ต นเร องค ณด วยนะ ร ย ง

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Sevgili Jeff sana yazdığım için arkadaşlarım bana deli diyor

00:00:05.171 --> 00:00:07.048

ama merhaba demek istedim

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Cadılar Bayramı kostümü oldun biliyor musun

00:00:10.551 --> 00:00:15.389

Okuldan üç oğlan Cadılar Bayramı'nda senin kılığına girdi ve herkes çıldırdı

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

şimdi de seneye okula kostümle gelmek yasak diyorlar

00:00:19.685 --> 00:00:22.396

Hakkında çizgi roman yazdılar biliyor muydun

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Дорогий Джеффе друзі думають що я ненормальна що пишу тобі

00:00:05.171 --> 00:00:06.631

та я хотіла привітатися

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Ти знаєш що ти тепер костюм на Гелловін

00:00:10.051 --> 00:00:13.387

Троє хлопців з нашої школи вдавали тебе

00:00:13.471 --> 00:00:15.389

і всі перелякалися

00:00:15.473 --> 00:00:18.851

Нам заборонили вдягати костюми наступного року

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

Про тебе написали комікс ти знав

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeff thân mến bạn bè nghĩ tôi khùng vì viết thư cho anh

00:00:05.087 --> 00:00:06.631

nhưng tôi muốn chào hỏi

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Anh biết giờ anh là đồ hóa trang Halloween chứ

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Ba gã trường tôi hóa trang làm anh cho Halloween

00:00:13.513 --> 00:00:15.389

và ai cũng sợ chết khiếp

00:00:15.473 --> 00:00:18.643

và giờ họ cấm hóa trang đến trường vào năm sau

00:00:19.769 --> 00:00:21.979

Họ làm truyện tranh về anh biết chứ

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:01:13

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.