To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Sinthasomphone, I'm Glenda Cleveland. I was the one who called the police about your son. I live

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Mr. Sinthasomphone, I'm Glenda Cleveland. I was the onewho called the police about your...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E09 • 2022

Mr. Sinthasomphone, I'm Glenda Cleveland. I was the onewho called the police about your son. I live in the building. I am… I am so sorry. I knew something was wrong. And I never should have trusted the policewhen they said everything was okay. 'Cause it wasn't. It's okay. No. It isn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

I'm Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

I was the one who called the police about your son

00:00:11.998 --> 00:00:12.345

I live in the building

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

I am

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

I am so sorry

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

I knew something was wrong

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

And I never should have trusted the police when they said everything was okay

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

'Cause it wasn't

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

It's okay

00:00:36.536 --> 00:00:38.871

No It isn't

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

سيد سينثاسومفون

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

أنا غليندا كليفلاند

00:00:06.089 --> 00:00:07.548

أنا التي

00:00:08.216 --> 00:00:10.259

اتصلت بالشرطة بشأن ابنك

00:00:11.135 --> 00:00:12.637

أعيش في المبنى

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

أنا

00:00:17.998 --> 00:00:18.559

أنا بغاية الأسف

00:00:21.312 --> 00:00:23.147

علمت أن هناك خطب ا ما

00:00:25.441 --> 00:00:29.987

وما كان يجب أن أثق بالشرطة عندما قيل لي إن كل شيء على ما ي رام

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

لأن ذلك لم يكن صحيح ا

00:00:35.001 --> 00:00:36.997

لا بأس

00:00:36.619 --> 00:00:37.453

لا

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

هذا ليس مقبول ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sinthasomphone jauna

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

Glenda Cleveland naiz

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Poliziari deitu nion zure semearen berri emateko

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Eraikinean bizi naiz

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Nik

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

izugarri sentitzen dut

00:00:21.229 --> 00:00:23.231

Banekien zerbait ez zihoala ondo

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Ez nuen inoiz poliziaz fidatu behar izan dena ondo zegoela esan zidatenean

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Argi zegoen ezetz

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Ondo da

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Ez ez dago ondo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

Soc la Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Vaig ser jo qui va trucar la policia pel seu fill

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Visc a l'edifici

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Jo

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Ho sento molt

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Sabia que passava alguna cosa

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

I mai hauria d'haver confiat en la policia quan deien que tot estava bé

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Perquè no era així

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

No passa res

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

No sí que passa

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

辛塔索姆先生

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

我是格伦达克里夫兰

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

是我为你儿子的事报警的

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

我住在那栋楼里

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

我很

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

我很抱歉

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

我知道出事了

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

当警察说一切都好时我不该相信他们

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

因为并不是那样

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

没关系

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

不有关系

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

G Sinthasomphone

00:00:03.586 --> 00:00:05.422

ja sam Glenda Cleveland

00:00:05.922 --> 00:00:10.003

Ja sam pozvala policiju zbog vašeg sina

00:00:11.999 --> 00:00:12.303

Živim u zgradi

00:00:15.223 --> 00:00:16.349

Ja

00:00:16.933 --> 00:00:18.056

Primite moju iskrenu sućut

00:00:21.271 --> 00:00:23.189

Znala sam da nešto nije u redu

00:00:25.358 --> 00:00:29.904

Nisam trebala vjerovati policiji kad su rekli da je sve u redu

00:00:31.823 --> 00:00:33.996

Jer nije bilo

00:00:35.999 --> 00:00:36.998

U redu je

00:00:36.578 --> 00:00:38.955

Ne Nije

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Pane Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.338

já jsem Glenda Cleveland

00:00:06.089 --> 00:00:09.884

To já jsem volala na policii ohledně vašeho syna

00:00:11.135 --> 00:00:12.261

Bydlím v tom domě

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Je mi

00:00:17.058 --> 00:00:18.309

Je mi to moc líto

00:00:21.312 --> 00:00:23.147

Věděla jsem že se něco děje

00:00:25.004 --> 00:00:29.737

Nikdy jsem policii neměla věřit když tvrdili že je všechno v pořádku

00:00:31.781 --> 00:00:32.099

Nebylo to v pořádku

00:00:35.001 --> 00:00:36.998

To je dobrý

00:00:36.619 --> 00:00:38.083

Ne není

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

mit navn er Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Det var mig der ringede til politiet om din søn

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Jeg bor i bygningen

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Jeg er

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Jeg er så ked af det

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Jeg vidste der var noget galt

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Jeg skulle aldrig have stolet på politiet da de sagde alt var okay

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Det var det ikke

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Det er okay

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Nej Det er det ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Mr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.421

ik ben Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.176

Ik heb de politie gebeld over uw zoon

00:00:11.999 --> 00:00:12.428

Ik woon in het gebouw

00:00:16.974 --> 00:00:18.643

Het spijt me echt vreselijk

00:00:21.027 --> 00:00:23.189

Ik wist dat er iets mis was

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Ik had de politie nooit moeten vertrouwen toen ze zeiden dat alles in orde was

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Want dat was 't niet

00:00:35.001 --> 00:00:35.993

Het is oké

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

Dat is het niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

ako si Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Ako ang tumawag sa pulis tungkol sa anak n'yo

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

Nakatira ako sa gusaling 'yon

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ikina

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Ikinalulungkot ko

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Alam kong may nangyayaring mali

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Hindi ako dapat naniwala sa mga pulis nang sabihin nilang ayos na ang lahat

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Dahil hindi

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Ayos lang

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Hindi Hindi ito ayos

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Herra Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

Olen Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.051

Minä olin se henkilö joka soitti pojastanne poliisille

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Asun rakennuksessa

00:00:15.223 --> 00:00:18.518

Olen todella pahoillani

00:00:21.027 --> 00:00:23.147

Tiesin että jokin oli vialla

00:00:25.358 --> 00:00:30.113

Minun ei olisi pitänyt luottaa poliisiin vaikka he sanoivat kaiken olevan hyvin

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Se ei ollut totta

00:00:34.992 --> 00:00:39.033

Kaikki on hyvin Eikä ole

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Monsieur Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

je m'appelle Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

C'est moi qui ai appelé la police pour votre fils

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Je vis dans l'immeuble

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Je suis

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Je suis désolée

00:00:21.229 --> 00:00:23.439

Je savais que quelque chose clochait

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Je n'aurais pas dû croire la police quand ils ont dit que tout allait bien

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

C'était faux

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Ce n'est rien

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Non Au contraire

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Señor Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

son Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Fun a que chamou a policía polo do seu fillo

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Vivo no edificio

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Eu

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Síntoo moitísimo

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Sabía que algo pasaba

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Nunca debín confiar na policía cando dixeron que todo ía ben

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Porque non era así

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Non pasa nada

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Non si pasa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mr Sinthasomphone

00:00:03.669 --> 00:00:05.922

Ich bin Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.468

Ich habe die Polizei wegen Ihres Sohnes angerufen

00:00:11.093 --> 00:00:12.845

Ich wohne im selben Haus

00:00:15.306 --> 00:00:16.432

Mein

00:00:16.974 --> 00:00:18.726

Mein herzliches Beileid

00:00:21.229 --> 00:00:23.439

Ich wusste dass etwas nicht stimmte

00:00:25.358 --> 00:00:30.196

Ich hätte der Polizei nie trauen dürfen als man sagte alles sei in Ordnung

00:00:31.823 --> 00:00:33.115

War es nämlich nicht

00:00:34.992 --> 00:00:36.452

Schon gut

00:00:36.536 --> 00:00:39.455

Nein Ist es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Κύριε Σινθάσομφον

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

είμαι η Γκλέντα Κλίβελαντ

00:00:06.999 --> 00:00:10.093

Εγώ κάλεσα την αστυνομία για τον γιο σας

00:00:11.999 --> 00:00:12.047

Μένω στο κτίριο

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Εγώ

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Λυπάμαι πολύ

00:00:21.229 --> 00:00:23.314

Κατάλαβα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ την αστυνομία όταν είπε ότι όλα ήταν εντάξει

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Γιατί δεν ήταν

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Όλα καλά

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Όχι Δεν είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

מר סינתסומפונה

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

אני גלנדה קליבלנד

00:00:06.047 --> 00:00:10.218

אני זו שהתקשרה למשטרה בקשר לבן שלך

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

אני גרה בבניין

00:00:15.306 --> 00:00:16.349

אני

00:00:17.998 --> 00:00:18.056

אני כל כך מצטערת

00:00:21.271 --> 00:00:23.148

ידעתי שמשהו לא בסדר

00:00:25.004 --> 00:00:29.946

ולא הייתי צריכה לסמוך על המשטרה כשהם אמרו שהכול בסדר

00:00:31.865 --> 00:00:33.996

כי זה לא היה

00:00:35.999 --> 00:00:36.998

זה בסדר

00:00:36.578 --> 00:00:37.412

לא

00:00:38.121 --> 00:00:38.955

זה לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Mr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

Glenda Cleveland vagyok

00:00:06.999 --> 00:00:09.967

Én hívtam a rendőrséget a fia miatt

00:00:11.999 --> 00:00:12.303

Az épületben lakom

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Én

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Nagyon sajnálom

00:00:21.187 --> 00:00:22.939

Tudtam hogy valami gond van

00:00:25.358 --> 00:00:29.904

És nem kellett volna bíznom a rendőrökben amikor azt mondták nincs baj

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Mert baj volt

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Minden rendben

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Nem nincs rendben

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Pak Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

aku Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Aku yang melaporkan situasi putramu kepada polisi

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Aku penghuni gedung itu

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Aku

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Aku sungguh minta maaf

00:00:21.229 --> 00:00:23.064

Padahal aku tahu ada yang salah

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Seharusnya aku tak memercayai polisi saat mereka bilang semua aman

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Nyatanya tidak

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Tak apa

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Tidak Ini masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Signor Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

sono Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Sono stata io a chiamare la polizia per suo figlio

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Vivo nell'edificio

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Mi

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

dispiace tanto

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Sapevo che qualcosa non andava

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

E non avrei dovuto fidarmi della polizia quando dicevano che andava tutto bene

00:00:31.781 --> 00:00:32.099

Perché non era così

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Va bene

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

No non è vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

シンタソムフォンさん

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

クリーヴランドです

00:00:06.088 --> 00:00:10.342

息子さんの件を警察に通報した者です

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

現場に住んでます

00:00:15.389 --> 00:00:16.039

本当に

00:00:17.999 --> 00:00:18.601

申し訳ありません

00:00:21.228 --> 00:00:23.023

何か変だと思ったのに

00:00:25.441 --> 00:00:30.007

大丈夫だと言った警察を信用すべきじゃなかった

00:00:31.822 --> 00:00:33.073

問題が起きてた

00:00:35.003 --> 00:00:36.118

いいんだ

00:00:36.619 --> 00:00:38.996

いいえよくないわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

신사솜폰 씨

00:00:03.669 --> 00:00:05.504

전 글렌다 클리블랜드예요

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

당신 아들 일을 경찰에 신고한 사람입니다

00:00:11.093 --> 00:00:12.636

그 아파트에 살아요

00:00:15.389 --> 00:00:16.039

정말로

00:00:17.999 --> 00:00:18.601

정말로 미안합니다

00:00:21.228 --> 00:00:23.189

뭔가 잘못됐다는 걸 알고 있었어요

00:00:25.357 --> 00:00:29.987

경찰이 괜찮다고 해도 믿지 말았어야 했고요

00:00:31.822 --> 00:00:33.073

안 괜찮았으니까요

00:00:35.003 --> 00:00:36.118

괜찮아요

00:00:36.619 --> 00:00:38.996

아뇨 안 괜찮아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

En Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

saya Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Saya yang laporkan kepada polis berkenaan anak encik

00:00:11.999 --> 00:00:12.804

Saya tinggal di bangunan itu

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Saya

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Saya amat bersimpati

00:00:21.229 --> 00:00:23.189

Saya dah agak ada benda tak kena

00:00:25.358 --> 00:00:27.527

Saya tak patut percayakan polis

00:00:27.061 --> 00:00:30.029

semasa mereka kata semuanya okey

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Kerana ia tak okey

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Tak apa

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Tidak ia salah

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mr Sinthasomphone

00:00:03.795 --> 00:00:05.063

jeg heter Glenda Cleveland

00:00:06.013 --> 00:00:10.001

Jeg ringte politiet angående sønnen din

00:00:11.219 --> 00:00:12.428

Jeg bor i bygningen

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

Jeg er

00:00:17.099 --> 00:00:18.935

Jeg er så lei meg

00:00:21.354 --> 00:00:22.098

Jeg visste at noe var galt

00:00:25.525 --> 00:00:29.779

Jeg burde aldri ha stolt på politiet da de sa at alt var i orden

00:00:31.989 --> 00:00:33.115

Det var ikke det

00:00:35.201 --> 00:00:36.016

Det går bra

00:00:36.661 --> 00:00:39.997

Nei Det gjør ikke det

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Panie Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

jestem Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:09.967

To ja wezwałam policję w sprawie pańskiego syna

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Mieszkam w tym budynku

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ja

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Bardzo mi przykro

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Wiedziałam że coś jest nie tak

00:00:25.358 --> 00:00:29.904

Nie powinnam ufać policjantom gdy mówili że wszystko gra

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Bo tak nie było

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

W porządku

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Nie Wcale nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sr Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

chamo me Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Fui eu que chamei a polícia por causa do seu filho

00:00:11.998 --> 00:00:12.637

Vivo no prédio

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Eu

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Eu sinto mesmo muito

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Eu sabia que algo estava errado

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

E nunca devia ter confiado na polícia quando disseram que estava tudo bem

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Porque não estava

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Está tudo bem

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Não Não está

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Dle Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

sunt Glenda Cleveland

00:00:06.089 --> 00:00:09.884

Eu am sunat la poliție în legătură cu fiul dvs

00:00:11.135 --> 00:00:12.637

Locuiesc în aceeași clădire

00:00:15.039 --> 00:00:16.307

Îmi

00:00:17.058 --> 00:00:18.351

Îmi pare foarte rău

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

Știam că e ceva în neregulă

00:00:25.358 --> 00:00:29.862

Și n ar fi trebuit să am încredere în polițiști când au spus că totul e bine

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Pentru că nu era

00:00:35.001 --> 00:00:36.997

E în regulă

00:00:36.619 --> 00:00:38.705

Ba nu e

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Мистер Синтхасомпхон

00:00:03.586 --> 00:00:05.421

я Гленда Кливленд

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Это я вызвала полицию по поводу вашего сына

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

Я живу в этом доме

00:00:16.974 --> 00:00:18.267

Мне очень жаль

00:00:21.229 --> 00:00:22.897

Я знала что что то не так

00:00:25.358 --> 00:00:29.779

И мне не следовало верить полицейским которые говорили что всё хорошо

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Не было там хорошо

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Ничего

00:00:36.536 --> 00:00:38.788

Да какое там ничего

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Señor Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.421

soy Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:09.926

Fui quien llamó a la policía por su hijo

00:00:11.998 --> 00:00:12.022

Vivo en el edificio

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Lo

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Lo lamento mucho

00:00:21.312 --> 00:00:23.147

Sabía que pasaba algo

00:00:25.358 --> 00:00:29.654

Y nunca debí confiar en la policía cuando dijeron que todo estaba bien

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Porque no era cierto

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Está bien

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

No No está bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Mr Sinthasomphone jag är Glenda Cleveland

00:00:06.089 --> 00:00:10.259

Det var jag som ringde polisen om er son

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Jag bor i det där huset

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Jag är

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Jag är så ledsen

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Jag visste att något var fel

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Och jag borde inte ha litat på polisen när de sa att allt var i sin ordning

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

För det var det inte

00:00:34.992 --> 00:00:38.913

Det är okej Nej det är det inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ค ณส นธสมพร

00:00:03.712 --> 00:00:05.547

ฉ นเกล นด า คล ฟแลนด

00:00:06.047 --> 00:00:10.301

เป นคนท โทรแจ งตำรวจเร องล กชายค ณ

00:00:11.136 --> 00:00:12.554

ฉ นอาศ ยอย ในต กน น

00:00:15.265 --> 00:00:16.349

ฉ น

00:00:17.998 --> 00:00:18.056

ฉ นขอโทษจร งๆ

00:00:21.271 --> 00:00:23.189

ฉ นร ว าม นม อะไรไม ชอบมาพากล

00:00:25.004 --> 00:00:30.029

ฉ นไม น าไปเช อเลย ตอนท ตำรวจบอกว าท กอย างเร ยบร อยแล ว

00:00:31.781 --> 00:00:33.996

เพราะม นไม จร ง

00:00:35.999 --> 00:00:36.998

ไม เป นไรคร บ

00:00:36.578 --> 00:00:38.955

ไม ต องเป นส คะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bay Sinthasomphone

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

ben Glenda Cleveland

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Oğlunuzla ilgili polis çağıran bendim

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Apartmanda yaşıyorum

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ben

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Ben çok üzgünüm

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Bir terslik olduğunu biliyordum

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Her şey yolunda dediklerinde polise asla güvenmemem gerekirdi

00:00:31.823 --> 00:00:32.099

Çünkü değildi

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Önemli değil

00:00:36.536 --> 00:00:37.037

Hayır

00:00:38.001 --> 00:00:38.913

Önemli

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Пане Синтасомфон

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

я Ґленда Клівленд

00:00:06.999 --> 00:00:10.259

Це я дзвонила в поліцію щодо вашого сина

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Я живу в тому будинку

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Мені

00:00:16.974 --> 00:00:18.518

Мені дуже шкода

00:00:21.229 --> 00:00:23.147

Я знала що щось не так

00:00:25.358 --> 00:00:29.987

Мені не варто було довіряти поліції коли вони казали що все гаразд

00:00:31.781 --> 00:00:32.099

Бо це була неправда

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Усе добре

00:00:36.536 --> 00:00:38.913

Ні Не добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ông Sinthasomphone

00:00:03.712 --> 00:00:05.547

tôi là Glenda Cleveland

00:00:06.047 --> 00:00:10.301

Tôi là người đã gọi cảnh sát tới giúp con trai ông

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Tôi sống trong tòa nhà ấy

00:00:15.348 --> 00:00:16.349

Tôi

00:00:17.998 --> 00:00:18.056

Tôi rất xin lỗi

00:00:21.271 --> 00:00:23.189

Tôi biết có gì đó không ổn

00:00:25.004 --> 00:00:30.029

Và lẽ ra tôi không nên tin cảnh sát khi họ nói mọi chuyện vẫn ổn

00:00:31.823 --> 00:00:33.996

Vì không hề ổn

00:00:35.999 --> 00:00:36.998

Không sao đâu

00:00:36.578 --> 00:00:38.955

Không Có sao đấy

Available in 33 languages

Duration

40 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:29:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.