To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

"Lionel Dahmer's analysisof his hopelessly flawed relationship with his son Jeffrey is...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E09 • 2022

"Lionel Dahmer's analysisof his hopelessly flawed relationship with his son Jeffrey is particularlyunpleasant for a parent to read." "It might be possibleto dismiss A Father's Story were it not for the palpable painand despair that gusts from the text." "What makesLionel Dahmer's narrative so compelling…" Ooh, "compelling." "…is that he is trying in this ascriptionto peer not just into the soul of his son but into his own." Oh, honey. This is fantastic. I don't-- It's pretty good, I think. -What does your agent think? Leonard? Oh, he's excited.Yeah, it's the New York Times, so… Oh, honey, this is a… This is fantastic.This deserves a toast, huh? To my hubby, the best-selling author. Hey, uh, let's notget ahead of ourselves, sweetheart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Lionel Dahmer's analysis of his hopelessly flawed relationship

00:00:04.838 --> 00:00:08.967

with his son Jeffrey is particularly unpleasant for a parent to read

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

It might be possible to dismiss A Father's Story

00:00:12.047 --> 00:00:17.183

were it not for the palpable pain and despair that gusts from the text

00:00:17.267 --> 00:00:20.144

What makes Lionel Dahmer's narrative so compelling

00:00:20.228 --> 00:00:22.272

Ooh compelling

00:00:22.981 --> 00:00:28.194

is that he is trying in this ascription to peer not just into the soul of his son

00:00:28.082 --> 00:00:30.363

but into his own

00:00:33.116 --> 00:00:35.785

Oh honey This is fantastic

00:00:35.869 --> 00:00:37.954

I don't It's pretty good I think

00:00:38.999 --> 00:00:39.914

What does your agent think

00:00:39.998 --> 00:00:43.209

Leonard Oh he's excited Yeah it's the New York Times so

00:00:43.293 --> 00:00:44.794

Oh honey this is a

00:00:45.503 --> 00:00:48.798

This is fantastic This deserves a toast huh

00:00:50.003 --> 00:00:53.344

To my hubby the best selling author

00:00:53.428 --> 00:00:56.055

Hey uh let's not get ahead of ourselves sweetheart

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

تحليل ليونيل دامر لعلاقته الشائبة تمام ا

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

بابنه جيفري أمر لن يستسيغ أي والد بالأخص قراءته

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

لأمكننا ربما تجاهل قصة أب

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

لولا الألم واليأس الواضحين والنابعين من النص

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

ما يجعل سرد ليونيل دامر مشوق ا جد ا

00:00:21.395 --> 00:00:22.023

مشوق ا

00:00:23.064 --> 00:00:28.152

أنه لا يحاول فقط في هذا السرد المنسوب النظر إلى أعماق روح ابنه فحسب

00:00:28.903 --> 00:00:30.446

بل في روحه أيض ا

00:00:33.157 --> 00:00:35.827

عزيزي هذا رائع

00:00:35.091 --> 00:00:37.912

لا أظنه جيد ا جد ا

00:00:38.746 --> 00:00:39.914

ما رأي وكيلك

00:00:39.997 --> 00:00:43.167

لينورد إنه متحمس هذا نقد الـ نيويورك تايمز لذا

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

عزيزي هذا

00:00:45.586 --> 00:00:48.756

هذا رائع هذا يستحق نخب ا لا

00:00:50.299 --> 00:00:53.427

نخب زوجي المؤلف صاحب أفضل المبيعات

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

اسمعي لا داعي لاستباق الأمور يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Lionel Dahmerrek semearekin zuen harreman akastunaren analisia

00:00:05.046 --> 00:00:09.175

bereziki desatsegina da irakurtzea aita baten ikuspuntutik

00:00:09.258 --> 00:00:12.595

Posible litzateke Aita baten istorioa mespretxatzea

00:00:12.678 --> 00:00:17.391

testuko min nabarmenarengatik eta etsipenarengatik ez balira

00:00:17.475 --> 00:00:20.603

Kontaketa hau hain txundigarria egiten duena zera da

00:00:20.686 --> 00:00:22.605

Hara txundigarria

00:00:23.272 --> 00:00:28.402

idatzizko honetan semearen arima aztertzeaz gain

00:00:28.986 --> 00:00:31.999

berea ere aztertzen saiatzen dela

00:00:33.324 --> 00:00:35.993

Ai maite Hau primerakoa da

00:00:36.998 --> 00:00:38.162

Ez dakit Erreseina nahiko ona da

00:00:38.829 --> 00:00:40.206

Zer dio zure agenteak

00:00:40.289 --> 00:00:43.417

Leonard Zirraraz betea dago The New York Times a da

00:00:43.501 --> 00:00:45.024

Ai maite Hau

00:00:45.795 --> 00:00:49.002

Zoragarria da Topa egin beharko genuke ezta

00:00:50.508 --> 00:00:53.026

Nire senarrarengatik best seller baten egilea

00:00:53.761 --> 00:00:56.847

Ez gaitezen aurreratu maite

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

L'anàlisi d'en Lionel Dahmer de la irremeiable mala relació

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

amb el seu fill Jeffrey és molt desagradable per als pares de llegir

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Seria possible descartar La història d'un pare

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

si no fos pel dolor i la desesperació palpables que s'exposen al text

00:00:17.225 --> 00:00:20.052

El que fa que la narració d'en Lionel Dahmer sigui tan convincent

00:00:21.354 --> 00:00:22.355

'Convincent'

00:00:23.998 --> 00:00:28.194

és que en aquesta adscripció vol mirar no només l'ànima del seu fill

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

sinó la seva

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Estimat això és fantàstic

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Crec que està prou bé

00:00:38.704 --> 00:00:39.956

Què diu el teu agent

00:00:40.001 --> 00:00:43.167

En Leonard Està molt emocionat És el New York Times així que

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Amor això és

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

És fantàstic Es mereix un brindis oi

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

Pel meu marit l'autor més venut

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

No ens avancem estimada

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

莱昂内尔达莫对他与儿子杰夫瑞

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

彻底破碎的关系的分析尤其让为人父母者不忍卒读

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

如果不是因为文中涌现出了明显的痛苦和绝望

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

也许还能否定一个父亲的故事

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

莱昂内尔达莫的叙述如此扣人心弦的原因在于

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

噢扣人心弦

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

在于他在这个归因主题中不仅试图窥视他儿子的灵魂

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

也试图窥视自己的灵魂

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

亲爱的这太棒了

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

我不我觉得挺好的

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

你的经纪人怎么想

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

莱纳德他很激动这可是纽约时报所以

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

亲爱的这太

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

这太棒了这值得干一杯对吧

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

致我的老公畅销书作者

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

嘿我们别太自满了亲爱的

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Analizu Lionela Dahmera kojom opisuje beznadno manjkav odnos

00:00:04.879 --> 00:00:09.991

sa svojim sinom Jeffreyjem osobito je neugodno čitati roditelju

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

Možda bi bilo lako odbaciti Očevu priču

00:00:12.511 --> 00:00:17.224

da ne zrači opipljivom patnjom i očajem

00:00:17.308 --> 00:00:20.185

Priča Lionela Dahmera tako je dojmljiva

00:00:20.269 --> 00:00:22.313

Oho dojmljiva

00:00:23.998 --> 00:00:28.235

zato što u potrazi za uzrokom ne zaviruje samo u dušu svog sina

00:00:28.861 --> 00:00:30.404

nego i u svoju dušu

00:00:33.115 --> 00:00:35.784

Dušo ovo je fantastično

00:00:35.868 --> 00:00:37.995

Pa Mislim da je prilično dobro

00:00:38.746 --> 00:00:39.955

Što kaže tvoj agent

00:00:40.001 --> 00:00:43.025

Leonard Uzbuđen je Ipak je to New York Times

00:00:43.334 --> 00:00:44.793

Dušo ovo je

00:00:45.586 --> 00:00:48.839

Ovo je fantastično Zaslužuje zdravicu

00:00:50.299 --> 00:00:53.427

Momu mužiću piscu bestselera

00:00:53.051 --> 00:00:56.597

Ne skačimo pred rudo dušo

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Z toho jak Lionel Dahmer analyzuje svůj špatný vztah

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

se synem Jeffreym zamrazí snad každému rodiči

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Jeho knihu by bylo možné jednoduše zavrhnout

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

ale z textu přímo odkapává takřka hmatatelné utrpení a beznaděj

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Jeho vyprávění činí strhujícím

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Pane jo strhujícím

00:00:23.064 --> 00:00:28.236

především to že se nesnaží nahlédnout pouze do duše svého syna

00:00:28.861 --> 00:00:30.238

ale i do své vlastní

00:00:33.115 --> 00:00:35.785

To je úžasné zlato

00:00:35.868 --> 00:00:37.912

Jo asi to celkem ujde

00:00:38.704 --> 00:00:39.914

Co na to tvůj agent

00:00:39.997 --> 00:00:43.167

Leonard Je nadšený Vyšlo to v New York Times takže

00:00:43.251 --> 00:00:44.544

Zlato tohle je

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

prostě úžasné Zaslouží si to přípitek

00:00:50.299 --> 00:00:53.427

Na mého manžílka autora bestselleru

00:00:53.511 --> 00:00:56.305

No tak nebudeme předbíhat miláčku

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lionel Dahmers analyse af hans håbløst mangelfulde forhold

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

til sønnen Jeffrey er særligt ubehageligt for en forælder at læse

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Det ville være muligt at afvise A Father's Story

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

hvis det ikke var for den håndgribelige smerte og fortvivlelse teksten emmer af

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Det der gør Dahmers fortælling så overbevisende

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Åh overbevisende

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

er at han i denne tilskrivning både prøver at kigge ind i sin søns sjæl

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

og sin egen

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Skat Det er fantastisk

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Det er vel ret godt

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Hvad siger din agent

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard Han er glad Det er New York Times så

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Skat det her er

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Det er fantastisk Det fortjener en skål

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

Til min husbond bestsellerforfatteren

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Lad os ikke tage glæderne på forskud

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

'Lionel Dahmers analyse van zijn hopeloos gebrekkige relatie

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

met z'n zoon Jeffrey is als ouder erg onaangenaam om te lezen

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Het boek zou vergeten kunnen worden

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

als de tastbare pijn en wanhoop niet van de tekst spatte

00:00:17.225 --> 00:00:20.728

Wat het verhaal van Lionel Dahmer zo fascinerend maakt

00:00:21.479 --> 00:00:22.313

Fascinerend

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

is dat hij niet alleen in de ziel van z'n zoon tracht te kijken

00:00:28.861 --> 00:00:30.655

maar ook in die van hemzelf '

00:00:33.998 --> 00:00:37.912

Schat dit is fantastisch Het is best goed lijkt me

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Wat vindt je agent

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard Die is blij De New York Times

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Schat dit is een

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Dit is fantastisch Hier moeten we op proosten toch

00:00:50.258 --> 00:00:53.177

Op m'n mannetje de bestsellerauteur

00:00:54.554 --> 00:00:56.043

Niet op de zaken vooruitlopen

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ang pagsusuri ni Lionel Dahmer sa imposible ng maayos na relasyon

00:00:04.921 --> 00:00:09.001

sa anak na si Jeffrey ay nakayayamot basahin para sa isang magulang

00:00:09.133 --> 00:00:12.047

Posibleng balewalain mo ang Kuwento ng Isang Ama

00:00:12.553 --> 00:00:17.266

kung hindi dahil sa matinding sakit at kawalan ng paag asa na mula sa teksto

00:00:17.035 --> 00:00:20.686

Ang makabagbag damdamin sa salaysay ni Lionel Dahmer

00:00:20.077 --> 00:00:22.563

Uy makabagbag damdamin

00:00:23.147 --> 00:00:28.277

ay hindi lang kaluluwa ng anak niya ang sinilip niya

00:00:28.986 --> 00:00:30.571

pati na rin ang sa kanya

00:00:33.199 --> 00:00:35.868

O honey Nakakatuwa ito

00:00:35.952 --> 00:00:38.999

Sa tingin ko maganda ng 'yan

00:00:38.746 --> 00:00:40.122

Ano tingin ng agent mo

00:00:40.206 --> 00:00:43.292

Si Leonard Masaya siya New York Times 'yan kaya

00:00:43.376 --> 00:00:44.877

Honey isa itong

00:00:45.067 --> 00:00:48.881

Napakaganda nito Kailangan nating magsaya

00:00:50.383 --> 00:00:53.511

Para sa asawa ko ang best selling author

00:00:53.594 --> 00:00:56.722

Hintayin muna natin kung anong mangyayari sweetheart

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lionel Dahmerin teksti hänen toivottoman vajaasta suhteestaan

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

omaan Jeffrey poikaansa on hyvin vaikeaa luettavaa vanhemmalle

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Kirjan voisi kuitata olankohautuksella

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

jos kyse ei olisi valtavasta tuskasta ja epätoivosta joka tekstistä kumpuaa

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Dahmerin kerronta on mukaansatempaavaa

00:00:20.311 --> 00:00:22.271

Jopas Mukaansatempaavaa

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

koska hän yrittää kirjassaan pureutua poikansa sielun lisäksi

00:00:28.082 --> 00:00:30.053

omaan sielunsa syövereihin

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Tämähän on mahtavaa kulta

00:00:35.827 --> 00:00:39.872

Arvostelu tosiaan on melko hyvä Mitä edustajasi tuumii

00:00:39.956 --> 00:00:43.167

Leonard on innoissaan Juttuhan on New York Timesissä

00:00:43.251 --> 00:00:48.756

Mahtava juttu kulta Nostetaan malja

00:00:50.258 --> 00:00:55.638

Miehelleni joka on menestyskirjailija Eipä mennä asioiden edelle kultaseni

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

L'analyse de Lionel Dahmer sur sa relation imparfaite

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

avec son fils Jeffrey est désagréable à lire pour un parent

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

On pourrait rejeter A Father's Story

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

s'il n'y avait pas une douleur palpable et un désespoir qui émanent du texte

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Ce qui rend l'histoire de Lionel Dahmer si fascinante

00:00:21.395 --> 00:00:22.023

Fascinante

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

c'est qu'il essaie de scruter non seulement l'âme de son fils

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

mais aussi la sienne

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Chéri c'est fantastique

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Je ne C'est plutôt bon je trouve

00:00:38.704 --> 00:00:39.956

Qu'en dit ton agent

00:00:40.001 --> 00:00:43.167

Leonard Il est ravi C'est le New York Times alors

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Chéri c'est

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

C'est fantastique Ça mérite un toast non

00:00:50.258 --> 00:00:53.427

À mon mari l'auteur à succès

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Ne nous emballons pas chérie

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

A análise de Lionel Dahmer da súa complexa relación

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

co seu fillo Jeffrey é particularmente desagradábel de ler para un pai

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Un podería desestimar Historia dun pai

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

de non ser pola evidente dor e desesperación que mana do texto

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

O que fai a narración de Lionel Dahmer cativadora

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Oh cativadora

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

é o feito de que non intenta mirar só na alma do seu fillo

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

senón tamén na súa

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Meu amor isto é estupendo

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Non sei Está bastante ben penso

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Que di o teu axente

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard Está entusiasmado É o New York Times

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Cariño isto é

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

É fantástico Isto ben merece un brinde eh

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

Polo meu maridiño o autor supervendas

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Non botemos o carro antes ca os bois miña rula

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lionel Dahmers Analyse seiner hoffnungslos kaputten Beziehung

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

zu seinem Sohn Jeffrey ist besonders für Eltern sehr unangenehm

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

A Father's Story könnte man leicht abtun

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

wären da nicht der spürbare Schmerz

00:00:14.305 --> 00:00:17.141

und die Verzweiflung die dem Text innewohnen

00:00:17.225 --> 00:00:20.311

Was Lionel Dahmers Erzählung so überzeugend macht

00:00:20.394 --> 00:00:22.814

Oh Überzeugend

00:00:22.897 --> 00:00:28.236

ist dass er bei der Rollenzuschreibung nicht nur in die Seele seines Sohnes

00:00:28.861 --> 00:00:30.863

sondern auch in die seine blickt

00:00:32.949 --> 00:00:35.618

Liebling Das ist fantastisch

00:00:35.701 --> 00:00:37.912

Es ist ziemlich gut finde ich

00:00:38.579 --> 00:00:39.872

Was meint dein Agent

00:00:39.956 --> 00:00:43.167

Leonard Der freut sich Steht immerhin in der New York Times

00:00:43.251 --> 00:00:44.877

Oh Liebling Das ist ja

00:00:45.586 --> 00:00:48.756

Das ist fantastisch Darauf müssen wir anstoßen oder

00:00:50.216 --> 00:00:53.302

Auf meinen Mann den Bestseller Autor

00:00:53.386 --> 00:00:56.681

Wir sollten uns nicht zu früh freuen Liebes

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Η ανάλυση του Λάιονελ Ντάμερ για την προβληματική του σχέση

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

με τον γιο του τον Τζέφρι είναι δυσάρεστο ανάγνωσμα για έναν γονιό

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Θα μπορούσε κανείς να απορρίψει το A Father's Story

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

αν δεν υπήρχε ο απτός πόνος κι η απελπισία που αναδύονται από το κείμενο

00:00:17.225 --> 00:00:20.353

Αυτό που κάνει την αφήγηση του Ντάμερ συναρπαστική

00:00:21.479 --> 00:00:22.396

Συναρπαστική

00:00:23.998 --> 00:00:28.319

είναι ότι προσπαθεί με αυτήν την απόδοση να δει όχι μόνο την ψυχή του γιου του

00:00:28.861 --> 00:00:30.321

αλλά και τη δική του

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Αγάπη μου είναι φανταστικό

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Είναι πολύ καλό νομίζω

00:00:38.704 --> 00:00:41.541

Τι λέει ο ατζέντης σου Ο Λέοναρντ Χαίρεται

00:00:41.624 --> 00:00:43.167

Είναι οι New York Times

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Αγάπη μου είναι

00:00:45.545 --> 00:00:48.013

Είναι καταπληκτικό Αξίζει μια πρόποση

00:00:50.258 --> 00:00:53.427

Στον αντρούλη μου τον συγγραφέα του μπεστ σέλερ

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Ας μην παίρνουν τα μυαλά μας αέρα γλυκιά μου

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

הניתוח של ליונל דאהמר למערכת היחסים הפגומה ללא תקנה שלו

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

עם בנו ג'פרי מאוד לא נעימה לקריאה עבור הורה

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

אולי היה ניתן להתייחס בביטול ל'סיפורו של אב'

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

אם לא הכאב והייאוש המוחשיים שעולים מתוך הטקסט

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

מה שהופך את הנרטיב של ליונל דאהמר למשכנע כל כך

00:00:21.395 --> 00:00:22.355

משכנע

00:00:23.998 --> 00:00:28.194

זו העובדה שבשיוך הזה הוא מנסה לא להציץ לא רק אל נפשו של בנו

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

אלא גם לזו שלו

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

מותק זה פנטסטי

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

אני לא זה די טוב אני חושב

00:00:38.704 --> 00:00:39.914

מה הסוכן שלך חושב

00:00:39.997 --> 00:00:43.167

לאונרד הוא נלהב כן זה ה ניו יורק טיימס אז

00:00:43.251 --> 00:00:44.071

מותק זה

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

זה פנטסטי זה ראוי להרמת כוסית הא

00:00:50.258 --> 00:00:53.386

לבעלי מחבר רב המכר

00:00:53.469 --> 00:00:56.043

היי בואי לא נקדים את המאוחר מתוקה

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lionel Dahmer elemzése a menthetetlen kapcsolatáról

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

a fiával Jeffrey vel különösen kellemetlen egy szülő számára

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Talán legyinthetnénk a könyvre

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

ha nem áradna kézzelfogható fájdalom és kétségbeesés a szövegből

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Amitől az elbeszélés annyira lebilincselő

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Nahát lebilincselő

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

az hogy nemcsak a fia lelkébe próbál betekinteni

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

hanem a sajátjába is

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Jaj drágám Ez fantasztikus

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Szerintem is elég jó

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Mit mond az ügynököd

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard Lelkes A New York Times így aztán

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Drágám ez

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Ez fantasztikus Megérdemel egy koccintást igaz

00:00:50.258 --> 00:00:53.427

A férjemre a sikerkönyvíróra

00:00:53.511 --> 00:00:56.264

Azért ne kiabáljuk el édesem

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Analisis Lionel Dahmer tentang hubungannya yang sulit diperbaiki

00:00:04.879 --> 00:00:09.991

dengan putranya Jeffrey adalah bacaan berat bagi orang tua

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

A Father's Story terasa sayang dilewatkan

00:00:12.511 --> 00:00:17.224

karena kepedihan dan keputusasaan begitu menyeruak dari tiap kalimatnya

00:00:17.308 --> 00:00:20.311

Narasi Lionel Dahmer begitu menawan

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Wah menawan

00:00:23.105 --> 00:00:28.235

lantaran dia berusaha menulis ini tak hanya untuk menilik jiwa putranya

00:00:28.944 --> 00:00:30.613

tapi juga jiwanya sendiri

00:00:33.157 --> 00:00:35.826

Sayang Ini mengagumkan

00:00:35.091 --> 00:00:37.995

Kurasa tidak Lumayan bagus

00:00:38.746 --> 00:00:39.997

Apa pendapat agenmu

00:00:40.998 --> 00:00:43.025

Leonard Dia antusias Diulas New York Times jadi

00:00:43.334 --> 00:00:44.835

Sayang ini

00:00:45.628 --> 00:00:48.839

Ini mengagumkan Patut dirayakan bukan

00:00:50.341 --> 00:00:53.051

Untuk suamiku penulis buku terlaris

00:00:53.594 --> 00:00:56.068

Hei jangan percaya diri dulu Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

L'analisi di Lionel Dahmer del suo rapporto imperfetto

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

con suo figlio Jeffrey è sgradevole da leggere per un genitore

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Sarebbe possibile ignorare questo libro

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

se non fosse per il dolore palpabile e la disperazione che ne traspaiono

00:00:17.225 --> 00:00:20.269

Ciò che rende la narrativa di Dahmer così avvincente

00:00:20.353 --> 00:00:22.023

Oh avvincente

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

È che sta cercando di scrutare non solo nell'anima di suo figlio

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

ma anche nella sua

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Oh tesoro È fantastico

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Credo sia buona

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Cosa dice il tuo agente

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard È emozionato È il New York Times quindi

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Oh tesoro questo è

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

È fantastico Merita un brindisi eh

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

A mio marito l'autore di best seller

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Non montiamoci la testa cara

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

息子ジェフリーとのゆがんだ関係に関する

00:00:01.075 --> 00:00:04.795

息子ジェフリーとのゆがんだ関係に関する父親の物語

00:00:04.879 --> 00:00:09.991

ライオネルの分析は不快に感じるだろう

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

だが本書ににじむ苦悩と絶望が

00:00:12.511 --> 00:00:17.224

父親の物語を無視できない本にしている

00:00:17.308 --> 00:00:20.311

本書には説得力がある

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

説得力ですって

00:00:23.105 --> 00:00:28.235

息子のみならず己の心に問うて原因を追求した

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

父の努力の軌跡だ

00:00:33.157 --> 00:00:35.826

あなたすごいわ

00:00:35.091 --> 00:00:37.995

褒めすぎだよな

00:00:38.704 --> 00:00:40.998

エージェントは

00:00:40.164 --> 00:00:43.025

大喜びさニューヨークタイムズだし

00:00:43.334 --> 00:00:44.835

これって

00:00:45.628 --> 00:00:48.839

すばらしいわ乾杯しなきゃ

00:00:50.341 --> 00:00:53.051

ベストセラー作家である夫に

00:00:53.594 --> 00:00:56.068

あまり先走らないで

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

'라이어널 다머가 분석한 자신과 아들 제프리와의'

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

'지극히 잘못된 관계에 대한 분석은 부모가 읽기엔 불쾌하다'

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

'글에서 몰아치는 명백한 고통과 절망이 없다면'

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

''한 아버지의 이야기'는 쉽게 외면당할 수도 있다'

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

'라이어널 다머의 이야기가 그토록 호소력 있는 요인은 '

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

오 '호소력'

00:00:22.897 --> 00:00:26.015

'원인을 찾는 데에 있어서 아들의 영혼뿐 아니라'

00:00:26.234 --> 00:00:28.194

'자신의 영혼도'

00:00:28.736 --> 00:00:30.053

'들여다보려 하기 때문이다'

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

여보 이거 정말 굉장해

00:00:35.785 --> 00:00:37.912

꽤 괜찮은 것 같네

00:00:38.621 --> 00:00:39.831

에이전트는 뭐래

00:00:39.914 --> 00:00:42.667

레너드 들떠 있어 '뉴욕타임스'니까

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

여보 이거 정말

00:00:45.461 --> 00:00:48.756

정말 굉장한 거야 축배 들어도 되겠는데

00:00:50.216 --> 00:00:53.261

베스트셀러 작가인 내 남편을 위하여

00:00:53.344 --> 00:00:56.043

에이 너무 앞서나가진 말자고

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Analisis Lionel Dahmer

00:00:02.543 --> 00:00:05.838

ke atas hubungan dengan anaknya Jeffrey yang bermasalah

00:00:05.922 --> 00:00:08.925

amat sukar untuk dibaca oleh ibu bapa

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Kita mungkin dapat mengabaikan A Father's Story

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

kalau bukan kerana kepiluan yang terbit daripada penulisannya

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Penceritaan Lionel Dahmer amat menarik perhatian

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Menarik perhatian

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

kerana dia bukan saja cuba mendalami jiwa anaknya

00:00:28.861 --> 00:00:30.488

tapi juga jiwanya sendiri

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Sayang hebatnya ulasan ini

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Saya juga rasa ia agak bagus

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Apa kata ejen awak

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard teruja Itu ulasan New York Times jadi

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Sayang ini

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Ini sangat hebat Kita patut meraikannya

00:00:50.258 --> 00:00:53.427

Untuk suamiku penulis buku terlaris

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Hei janganlah terlalu teruja sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lionel Dahmers analyse av hans vanskelige forhold

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

til sønnen Jeffrey er ubehagelig for en forelder å lese

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Man kunne ignorert A Father's Story

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

om det ikke var for den håndgripelige fortvilelsen som ligger i teksten

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Det som gjør teksten så fengslende

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Å fengslende

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

er at han ikke bare prøver å analysere sønnens sjel

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

men også sin egen

00:00:33.115 --> 00:00:37.912

Å kjære Dette er fantastisk Det er ganske bra tror jeg

00:00:38.704 --> 00:00:39.956

Hva sier agenten din

00:00:40.001 --> 00:00:43.167

Leonard Han er glad Ja det er New York Times

00:00:43.251 --> 00:00:44.585

Å skatt dette er en

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Dette er fantastisk Dette fortjener en skål

00:00:50.299 --> 00:00:53.427

Til mannen min den bestselgende forfatteren

00:00:53.511 --> 00:00:56.347

La oss ikke ta gleden på forhånd skatt

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Analiza Lionela Dahmera dotycząca jego beznadziejnej relacji

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

z synem Jeffreyem to nieprzyjemna lektura dla rodzica

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Można by zignorować Historię ojca

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

gdyby nie namacalny ból i rozpacz które płyną z opowieści

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Historia Lionela Dahmera jest tak fascynująca

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Rety fascynująca

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

ponieważ próbuje zajrzeć nie tylko w duszę swojego syna

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

ale też we własną

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Skarbie fantastycznie

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Jest całkiem nieźle

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Co mówił twój agent

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard jest zachwycony W końcu to New York Times

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Kochanie to

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Fantastycznie Wznieśmy toast

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

Za mojego męża autora bestsellera

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Nie przesadzajmy skarbie

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

A análise do Lionel Dahmer da sua relação totalmente falhada

00:00:04.879 --> 00:00:09.991

com o filho Jeffrey é sobretudo desagradável para os pais lerem

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

Seria possível rejeitar A Father's Story

00:00:12.511 --> 00:00:17.224

se não fosse a dor palpável e o desespero que jorram do texto

00:00:17.308 --> 00:00:20.311

O que torna a narrativa do Lionel Dahmer tão envolvente

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Ena envolvente

00:00:23.998 --> 00:00:28.235

é que ele está não só a tentar perscrutar a alma do filho

00:00:28.861 --> 00:00:30.529

mas a sua própria alma

00:00:33.157 --> 00:00:35.826

Querido Isto é fantástico

00:00:35.091 --> 00:00:37.995

Não sei Acho que é muito bom sim

00:00:38.787 --> 00:00:40.998

O que acha o teu agente

00:00:40.164 --> 00:00:43.025

O Leonard Está empolgado É o New York Times então

00:00:43.334 --> 00:00:44.835

Querido isto é

00:00:45.628 --> 00:00:48.839

É fantástico Isto merece um brinde não é

00:00:50.341 --> 00:00:53.004

Ao meu marido o autor de um livro de sucesso

00:00:53.594 --> 00:00:56.068

Não nos precipitemos querida

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Analiza lui Lionel Dahmer despre relația lui defectuoasă

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

cu fiul său Jeffrey e foarte neplăcut de citit pentru un părinte

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Povestea unui tată ar fi putut fi desconsiderată

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

dacă durerea și disperarea n ar fi fost atât palpabile

00:00:17.225 --> 00:00:20.311

Cartea lui Lionel Dahmer este atât de convingătoare

00:00:20.394 --> 00:00:22.023

Vai convingătoare

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

fiindcă încearcă să arunce o privire nu doar în sufletul fiului său

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

ci și în propriul suflet

00:00:33.157 --> 00:00:35.743

Dragul meu e fantastic

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

E binișor cred

00:00:38.704 --> 00:00:39.956

Ce a zis impresarul

00:00:40.001 --> 00:00:43.167

Leonard E entuziasmat E The New York Times totuși

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Dragul meu e chiar

00:00:45.586 --> 00:00:48.756

E nemaipomenit Trebuie să ciocnim paharele nu

00:00:50.258 --> 00:00:53.998

Pentru soțul meu autor de succes

00:00:53.511 --> 00:00:56.347

Să nu exagerăm scumpo

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Лайонел Дамер анализирует свои безнадежно испорченные отношения

00:00:04.796 --> 00:00:05.755

с сыном Джеффри

00:00:05.838 --> 00:00:08.925

И это особенно неприятно читать родителям

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Исповедь отца можно было бы просто отложить в сторону

00:00:12.428 --> 00:00:16.724

если бы от текста не веяло столь пронзительной болью и отчаянием

00:00:17.225 --> 00:00:20.144

Особенно убедительным рассказ Лайонела Дамера

00:00:20.228 --> 00:00:22.146

Ого убедительным

00:00:22.098 --> 00:00:28.152

делает то что он пытается заглянуть в душу не только к сыну

00:00:28.778 --> 00:00:30.279

но и к себе самому

00:00:33.996 --> 00:00:35.701

Дорогой это же потрясающе

00:00:35.785 --> 00:00:37.912

Ну как Да похоже неплохо

00:00:38.663 --> 00:00:39.831

А что твой агент

00:00:39.914 --> 00:00:43.167

Леонард Он в восторге Это же Нью Йорк Таймс

00:00:43.251 --> 00:00:44.627

Дорогой это

00:00:45.503 --> 00:00:48.756

Это же потрясающе Предлагаю тост

00:00:50.216 --> 00:00:53.344

За моего мужа автора бестселлера

00:00:53.427 --> 00:00:56.305

Ну давай не будем забегать вперед милая

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

El análisis de Lionel Dahmer de su relación con su hijo Jeffrey

00:00:04.879 --> 00:00:09.991

irremediablemente defectuosa es desagradable de leer para un padre

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

Sería posible descartar La historia de un padre

00:00:12.511 --> 00:00:17.224

si no fuera por el dolor palpable y la desesperación que emanan del texto

00:00:17.308 --> 00:00:20.311

Lo que hace que su narrativa sea tan cautivadora

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

Vaya cautivadora

00:00:23.105 --> 00:00:28.235

es que intenta escudriñar no solo el alma de su hijo

00:00:28.819 --> 00:00:30.237

sino también la suya

00:00:33.157 --> 00:00:35.784

Cariño es fantástico

00:00:35.868 --> 00:00:37.995

Sí creo que es bastante bueno

00:00:38.829 --> 00:00:39.872

Y tu agente

00:00:39.955 --> 00:00:43.025

Leonard Está emocionado Es el New York Times así que

00:00:43.334 --> 00:00:44.543

Cariño es muy

00:00:45.669 --> 00:00:48.839

Es fantástico Esto merece un brindis

00:00:50.341 --> 00:00:53.004

Por mi esposo el autor más vendido

00:00:53.594 --> 00:00:56.347

Oye no nos adelantemos cariño

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Lionel Dahmers analys av sin hopplöst bristfälliga relation

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

med sonen Jeffrey är särskilt obehaglig för en förälder att läsa

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Man skulle kanske kunna avfärda A Father's Story

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

om det inte vore för den påtagliga smärta och förtvivlan som väller ur texten

00:00:17.225 --> 00:00:20.311

Det som gör Lionel Dahmers berättelse så fängslande

00:00:20.394 --> 00:00:22.023

Åh fängslande

00:00:23.998 --> 00:00:28.236

är att han inte bara försöker se in i sin sons själ

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

utan i sin egen

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Älskling det är fantastiskt

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Jag Den är ganska bra tror jag

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Vad tycker din agent

00:00:40.003 --> 00:00:43.167

Leonard Han är glad Det är ju New York Times så

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Älskling det är

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Det är fantastiskt Visst förtjänar det en skål

00:00:50.258 --> 00:00:53.427

För min man den bästsäljande författaren

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Nu ska vi inte ta ut något i förskott

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

บทว เคราะห ของไลโอเนล ดาห เมอร เก ยวก บความส มพ นธ ท บกพร องของเขา

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

ก บเจฟฟร ย ผ เป นล กชาย ถ อเป นบทความท ผ เป นพ อแม ไม อยากอ านเลย

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

การจะมองข ามเร องเล าของพ อน นอาจทำได

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

หากในต วอ กษรเหล าน น ไม ได แสดงถ งความท กข โศกท เห นได ช ด

00:00:17.225 --> 00:00:20.144

ส งท ทำให เร องเล า ของไลโอเนล ดาห เมอร จ บใจ

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

อ ย จ บใจ

00:00:22.939 --> 00:00:28.152

ก ค อเขาไม เพ ยงพยายามท จะ ทำให เราได เห นจ ตใจของล กชายเขาเท าน น

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

แต จ ตใจของเขาเองด วย

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

ท ร ก ร ว วเย ยมมากเลย

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

ผมไม ผมว าก ด นะ

00:00:38.663 --> 00:00:39.831

เอเย นต ค ณค ดย งไงคะ

00:00:39.914 --> 00:00:43.167

เลนเน ร ดน ะเหรอ เขาต นเต น ใช ก น วยอร กไทม สเช ยว

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

ท ร ก น ม น

00:00:45.503 --> 00:00:48.756

น ม นว เศษไปเลย ต องด มฉลองแล วนะ

00:00:50.174 --> 00:00:53.344

แด ค ณสาม ฉ น น กเข ยนหน งส อขายด

00:00:53.427 --> 00:00:56.597

แหม อย าเพ งค ดไปไกลส ท ร ก

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Lionel Dahmer'ın oğlu Jeffrey'yle olan korkunç kusurlu ilişkisinin analizi

00:00:05.755 --> 00:00:08.925

bir ebeveyn için okuması özellikle rahatsız edici

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Bir Babanın Hikâyesi fazla ciddiye alınmayabilirdi belki

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

ama metinden fışkıran hissedilir bir ıstırap ve çaresizlik var

00:00:17.225 --> 00:00:20.478

Lionel Dahmer'ın anlatısını bu kadar sürükleyici kılan

00:00:20.561 --> 00:00:22.023

Vay sürükleyici

00:00:23.998 --> 00:00:28.319

bu atıfta sırf oğlunun ruhuna değil aynı zamanda kendi ruhuna da

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

ayna tutmasıdır

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Hayatım Bu harika

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Yani Bence de gayet iyi

00:00:38.704 --> 00:00:39.872

Yayıncın ne diyor

00:00:39.956 --> 00:00:43.167

Leonard mı O çok heyecanlı Evet New York Times yani

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Hayatım bu

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Bu muhteşem Buna kadeh kaldırılır değil mi

00:00:50.299 --> 00:00:53.427

Çok satan yazarı kocamın şerefine

00:00:54.554 --> 00:00:56.681

Abartmayalım tatlım

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Батькам неприємно читати аналіз Лайонела Дамера

00:00:04.796 --> 00:00:08.925

його безнадійно хибних стосунків із сином Джеффрі

00:00:09.991 --> 00:00:12.345

Можна було б не зважати на Історію батька

00:00:12.428 --> 00:00:17.141

якби не біль і відчай які линуть із тексту

00:00:17.225 --> 00:00:20.228

Розповідь Лайонела Дамера така переконлива

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

О переконлива

00:00:23.998 --> 00:00:28.152

бо він намагається зазирнути не лише в душу свого сина

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

але й у свою

00:00:33.998 --> 00:00:35.743

Коханий Це фантастика

00:00:35.827 --> 00:00:37.912

Я не Мабуть непогано

00:00:38.704 --> 00:00:39.914

Що думає твій агент

00:00:39.997 --> 00:00:43.167

Леонард Він у захваті Так це ж Нью Йорк Таймс

00:00:43.251 --> 00:00:44.752

Коханий це

00:00:45.545 --> 00:00:48.756

Це фантастика За це слід випити

00:00:50.258 --> 00:00:53.427

За мого чоловіка автора бестселера

00:00:53.511 --> 00:00:56.597

Не поспішаймо кохана

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Phân tích của Lionel Dahmer về mối quan hệ vô vọng rạn nứt

00:00:04.838 --> 00:00:08.967

với cậu con trai Jeffrey khiến phụ huynh cực kỳ khó chịu khi đọc

00:00:09.001 --> 00:00:12.387

Ta có thể bỏ qua Câu chuyện của người cha

00:00:12.047 --> 00:00:17.183

nếu không vì nỗi tuyệt vọng và đau khổ rõ rệt thổi bùng từ lời văn

00:00:17.267 --> 00:00:20.027

Điều khiến câu chuyện của Lionel Dahmer hấp dẫn

00:00:20.353 --> 00:00:22.272

Ồ hấp dẫn

00:00:23.998 --> 00:00:28.194

đó là ông ấy đang cố gắng nhìn thấu không chỉ tâm hồn con trai mình

00:00:28.862 --> 00:00:30.446

mà cả tâm hồn mình

00:00:33.116 --> 00:00:35.785

Ôi anh yêu Thật tuyệt vời

00:00:35.869 --> 00:00:37.954

Anh không Anh nghĩ nó khá hay

00:00:38.705 --> 00:00:40.001

Đại diện của anh nghĩ sao

00:00:40.123 --> 00:00:43.209

Leonard Phấn khích New York Times nhận xét mà nên

00:00:43.293 --> 00:00:44.794

Anh à điều này thật

00:00:45.545 --> 00:00:48.798

Thật tuyệt vời Xứng đáng nâng ly chúc mừng nhỉ

00:00:50.003 --> 00:00:53.386

Mừng chồng yêu tác giả có sách bán chạy nhất

00:00:53.469 --> 00:00:56.639

Này đừng cầm đèn chạy trước ô tô em yêu à

Available in 33 languages

Duration

57 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:16

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.