To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, hi

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Uh, hi. Uh, we're withthe Milwaukee Police Department. What's going on? Um... These men...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E07 • 2022

Uh, hi. Uh, we're withthe Milwaukee Police Department. What's going on? Um... These men are with the police. Is he... dead? - Can we speak to your mother and father?- Pa? - It's about Konerak?- May we come in? Is he okay? - It's about Konerak.- Is he okay? Mr. and Mrs. Sinthasomphone, I'm sorry to say that your son is dead. Y'all found Errol's bodywith those other ones, didn't ya? It appears he was murderedby a man named Jeffrey Dahmer. - That man molested my brother Somsack!- He was supposed to be in jail! You knew about him! - Well... No, we didn't.- No, no, we only found out... - Konerak was only 14 years old!- Can we come in, ma'am? No, you may not!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

knocking

00:00:03.502 --> 00:00:07.381

Uh hi Uh we're with the Milwaukee Police Department

00:00:07.465 --> 00:00:08.925

What's going on

00:00:09.991 --> 00:00:10.003

Um

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

These men are with the police

00:00:13.304 --> 00:00:16.182

Is he dead

00:00:18.267 --> 00:00:20.998

in Laotian

00:00:20.102 --> 00:00:22.939

Can we speak to your mother and father Pa

00:00:23.998 --> 00:00:24.875

It's about Konerak Kennedy May we come in

00:00:24.899 --> 00:00:26.067

Sounthone in Laotian

00:00:26.015 --> 00:00:27.568

Is he okay

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

boy in English It's about Konerak Sounthone Is he okay

00:00:30.404 --> 00:00:33.157

Kennedy Mr and Mrs Sinthasomphone

00:00:33.241 --> 00:00:36.452

I'm sorry to say that your son is dead

00:00:36.535 --> 00:00:40.373

sobbing Y'all found Errol's body with those other ones didn't ya

00:00:40.456 --> 00:00:43.417

Kennedy It appears he was murdered by a man named Jeffrey Dahmer

00:00:43.501 --> 00:00:45.795

That man molested my brother Somsack woman sobbing

00:00:45.878 --> 00:00:47.463

He was supposed to be in jail

00:00:47.546 --> 00:00:48.756

You knew about him

00:00:48.839 --> 00:00:50.901

Well No we didn't No no we only found out

00:00:50.925 --> 00:00:53.427

boy Konerak was only 14 years old woman sobbing

00:00:53.511 --> 00:00:54.553

Can we come in ma'am

00:00:54.637 --> 00:00:56.018

No you may not

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

مرحب ا نحن من قسم شرطة ميلواكي

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

ماذا يجري

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

هذان الرجلان من الشرطة

00:00:10.218 --> 00:00:11.052

هل

00:00:12.137 --> 00:00:13.096

مات

00:00:15.723 --> 00:00:16.085

إنها الشرطة

00:00:16.933 --> 00:00:18.852

أيمكننا التحدث إلى أمك وأبيك

00:00:19.519 --> 00:00:21.001

أبي أهذا بشأن كونيراك

00:00:21.146 --> 00:00:23.148

أيمكننا الدخول ماذا

00:00:24.001 --> 00:00:25.275

يتعل ق الأمر بـ كونيراك

00:00:25.942 --> 00:00:30.002

هل هو بخير سيد وسيدة سينثاسومفون

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

يؤسفني إخباركما بأن ابنكما قد مات

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

وجدتم جثة إرول بين الجثث الأخرى أليس كذلك

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

يبدو أنه ق تل على يد رجل ي دعى جيفري دامر

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

تحر ش ذلك الرجل بأخي سومساك

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

وجب أن يكون في السجن علمتم بأمره

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

لا لم نعلم لا اكتشفنا للتو

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

كان عمر كونيراك 14 سنة فحسب

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

أتسمحين لنا بالدخول يا سيدتي لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Kaixo Milwaukeeko poliziarekin egiten dugu lan

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Zer gertatzen da

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Gizon hauek poliziarekin daude

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Hilda dago

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

Polizia da

00:00:17.998 --> 00:00:19.394

Zure gurasoekin hitz egin genezake

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

Aita Koneraki buruz da

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Sar gaitezke

00:00:24.566 --> 00:00:25.942

Koneraki buruz da

00:00:26.999 --> 00:00:27.235

Ondo dago

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Sinthasomphone jaun andreak

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

sentitzen dut zuen semea hilda dagoela esatea

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Gainontzeko gorpu horiekin aurkitu duzue Errolena ezta

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Jeffrey Dahmer izeneko gizon batek eraila izan zen

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Nire anaia Somsack bortxatu zuen ere

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Espetxean egon behar zen

00:00:44.046 --> 00:00:45.795

Hari buruz zenekizuen

00:00:45.879 --> 00:00:47.755

Ez genekien Duela gutxi

00:00:47.839 --> 00:00:49.924

Konerak 14 urte besterik ez zituen

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Sar gaitezke

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

Jakina ezetz

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hola Som del departament de policia de Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Què passa

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Són de la policia

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

És mort

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

en laosià La policia

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

Podríem parlar amb els teus pares

00:00:19.435 --> 00:00:21.104

Pare És sobre en Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Podríem entrar

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

És sobre en Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Es troba bé

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Senyor i senyora Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

sento dir los que el seu fill és mort

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Han trobat el cos de l'Errol amb tots els altres oi

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Va ser assassinat per un home que es diu Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Aquell home va assetjar el meu germà Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Hauria d'haver anat a la presó

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Sabien qui era

00:00:45.753 --> 00:00:47.714

No ho sabíem Ens n'hem assabentat

00:00:47.797 --> 00:00:49.924

En Konerak només tenia catorze anys

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Podríem entrar

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

No No poden

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

你好我们是密尔沃基警察局的

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

怎么了

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

他们是警察

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

他遇害了

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

是警察

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

我们能跟你父母谈谈吗

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

爸爸是关于科纳拉克吗

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

我们能进去吗

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

是关于科纳拉克

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

他还好吧

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

辛塔索姆先生和太太

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

很遗憾你们的儿子遇害了

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

你们找到艾洛尔和其他人的尸体了

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

他是被一个叫杰夫瑞达莫的人谋杀的

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

那个人猥亵过我弟弟索姆萨克

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

他应该坐牢的

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

你们早就知道他的

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

不我们不知道不我们只是发现

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

科纳拉克当时只有14岁

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

我们能进去吗女士

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

不你们不能进来

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Zdravo Mi smo iz policije Milwaukeeja

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

Što se događa

00:00:07.631 --> 00:00:09.999

Oni su iz policije

00:00:10.843 --> 00:00:13.512

Je li mrtav

00:00:15.806 --> 00:00:17.391

Došli su policajci

00:00:17.475 --> 00:00:19.977

Možemo li razgovarati s vašim roditeljima

00:00:20.999 --> 00:00:21.729

Tata Tu ste zbog Koneraka

00:00:21.812 --> 00:00:22.688

Možemo li ući

00:00:22.772 --> 00:00:23.606

Što je

00:00:25.191 --> 00:00:26.484

Riječ je o Koneraku

00:00:26.567 --> 00:00:27.086

Je li dobro

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Gospodine i gospođo Sinthasomphone

00:00:30.078 --> 00:00:33.991

žao mi je što vam moram reći da je vaš sin mrtav

00:00:34.998 --> 00:00:37.912

Našli ste Errolovo tijelo s ostalima zar ne

00:00:37.995 --> 00:00:40.873

Čini se da ga je ubio Jeffrey Dahmer

00:00:40.956 --> 00:00:43.334

On je napastovao mog brata Somsacka

00:00:43.417 --> 00:00:46.295

Trebao je biti u zatvoru Znali ste za njega

00:00:46.378 --> 00:00:48.297

Nismo Tek smo otkrili

00:00:48.038 --> 00:00:50.382

Konerak je imao samo 14 godina

00:00:51.997 --> 00:00:52.999

Smijemo li ući

00:00:52.176 --> 00:00:53.719

Ne ne smijete

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Zdravím jsme od milwaukeeské policie

00:00:04.253 --> 00:00:05.337

Co se děje

00:00:06.088 --> 00:00:08.034

Pánové jsou od policie

00:00:10.001 --> 00:00:12.678

Je mrtvý

00:00:15.597 --> 00:00:16.807

Je tu policie

00:00:16.089 --> 00:00:18.006

Můžeme si promluvit s rodiči

00:00:19.435 --> 00:00:20.978

Tati Jde o Koneraka

00:00:21.061 --> 00:00:22.001

Můžeme dál

00:00:24.044 --> 00:00:25.357

Jde o Koneraka

00:00:25.858 --> 00:00:27.109

Je v pořádku

00:00:27.192 --> 00:00:29.945

Pane a paní Sinthasomphoneovi

00:00:30.029 --> 00:00:33.024

je mi to líto ale váš syn je mrtvý

00:00:33.323 --> 00:00:37.161

Našli jste Errolovo tělo mezi těmi ostatními že jo

00:00:37.244 --> 00:00:40.205

Zdá se že ho zavraždil muž jménem Jeffrey Dahmer

00:00:40.289 --> 00:00:42.583

Ten sexuálně napadl bráchu Somsacka

00:00:42.666 --> 00:00:44.251

Měl skončit ve vězení

00:00:44.334 --> 00:00:45.544

Věděli jste o něm

00:00:45.627 --> 00:00:47.629

Nevěděli Zjistili jsme to až

00:00:47.713 --> 00:00:49.715

Konerakovi bylo teprve 14

00:00:50.299 --> 00:00:51.341

Můžeme jít dál

00:00:51.425 --> 00:00:52.968

Ne nemůžete

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hej Vi kommer fra Milwaukee politi

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Hvad foregår der

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

De er fra politiet

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Er han død

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

Det er politiet

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Må vi tale med din mor og far

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Far Er det om Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

Må vi komme ind Hvad

00:00:24.566 --> 00:00:25.984

Det er om Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Er han okay

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Hr og fru Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

det gør mig ondt at sige jeres søn er død

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

I fandt Errols lig med de andre ikke

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Han blev myrdet af en mand ved navn Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Han misbrugte min bror Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Han skulle være i fængsel

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

I kendte til ham

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Nej Nej vi fandt først ud af

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak var kun 14 år gammel

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Må vi komme ind

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

Nej det må I ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hallo we zijn van de politie

00:00:04.379 --> 00:00:05.713

Wat is er aan de hand

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Ze zijn van de politie

00:00:10.218 --> 00:00:11.052

Is hij

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

dood

00:00:15.723 --> 00:00:18.852

De politie is er Kunnen we je ouders spreken

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Pa Gaat het over Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

Mogen we binnenkomen Wat

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

Het gaat over Konerak Is alles goed met hem

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Mr en Mrs Sinthasomphone

00:00:30.655 --> 00:00:32.949

het spijt me uw zoon is dood

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Jullie hebben Errols lichaam gevonden bij de andere lichamen hè

00:00:37.037 --> 00:00:40.123

Hij is vermoord door ene Jeffrey Dahmer

00:00:40.206 --> 00:00:42.709

Die man heeft m'n broer Somsack aangerand

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Hij hoorde vast te zitten

00:00:44.046 --> 00:00:47.063

Jullie wisten van hem We weten het pas net

00:00:47.714 --> 00:00:49.674

Konerak was nog maar 14 jaar oud

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Mogen we binnenkomen Dat mogen jullie niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Kabilang kami sa Milwaukee Police Department

00:00:04.379 --> 00:00:05.713

Anong nangyayari rito

00:00:06.798 --> 00:00:08.466

Kasamahan sila ng mga pulis

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Patay na ba siya

00:00:15.181 --> 00:00:16.683

Nandito ang mga pulis

00:00:16.808 --> 00:00:19.031

Pwede bang makausap ang mga magulang mo

00:00:19.394 --> 00:00:21.104

Pa Tungkol ba kay Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.313

Pwede bang pumasok

00:00:24.566 --> 00:00:25.775

Tungkol kay Konerak

00:00:25.859 --> 00:00:27.235

Ayos lang ba siya

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Mr at Mrs Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

Ikinalulungkot kong sabihin na patay na ang anak n'yo

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Natagpuan n'yo ang katawan ni Errol kasama ng iba pa 'di ba

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Pinatay siya ni Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Minolestiya niya si Somsack na kapatid ko

00:00:42.792 --> 00:00:46.978

Dapat ay nakakulong siya Alam n'yo ang ginagawa niya

00:00:46.003 --> 00:00:47.755

Hindi Ngayon lang namin

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Katorse lang si Konerak

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Pwede ba kaming pumasok Ma'am Hindi pwede

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Olemme Milwaukeen poliisista

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Mitä nyt

00:00:07.214 --> 00:00:08.674

He ovat poliisista

00:00:10.384 --> 00:00:13.304

Onko hän kuollut

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

Poliisi on täällä

00:00:17.224 --> 00:00:20.144

Voimmeko puhua vanhemmillesi Isä

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

Konerakistako Saammeko tulla

00:00:22.104 --> 00:00:23.356

Mitä

00:00:24.774 --> 00:00:27.443

Kyse on Konerakista Onko hän kunnossa

00:00:27.526 --> 00:00:30.279

Herra ja rouva Sinthasomphone

00:00:30.363 --> 00:00:33.574

poikanne on valitettavasti kuollut

00:00:33.657 --> 00:00:37.495

Löysitte Errolin ruumiin muiden joukosta

00:00:37.578 --> 00:00:40.456

Hänet murhasi mies nimeltä Jeffrey Dahmer

00:00:40.539 --> 00:00:42.917

Se mies ahdisteli veljeäni Somsackia

00:00:43.000 --> 00:00:45.878

Hänen piti olla vankilassa Tiesitte hänestä

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

Emme tienneet Kuulimme vasta

00:00:47.922 --> 00:00:50.999

Konerak oli vasta 14 vuotias

00:00:50.633 --> 00:00:53.302

Saammeko tulla sisään Ette saa

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Bonjour Police de Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Que se passe t il

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Ils sont de la police

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Il est mort

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

C'est la police

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

On peut parler à vos parents

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Papa C'est pour Konerak

00:00:21.146 --> 00:00:21.098

On peut entrer

00:00:22.999 --> 00:00:23.998

Quoi

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

Il s'agit de Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Il va bien

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Monsieur et madame Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

je suis désolé de vous annoncer la mort de votre fils

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Vous avez trouvé le corps d'Errol avec les autres n'est ce pas

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Il aurait été tué par un certain Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Il a agressé mon frère Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

Il aurait dû être en prison Vous le saviez

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Non Non on ne l'a découvert

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak n'avait que 14 ans

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

On peut entrer

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

Non

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ola Somos do Departamento de Policía de Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Que pasa

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Son policías

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Está morto

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

É a policía

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Podemos falar cos seus pais

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Papá É por Konerak

00:00:21.146 --> 00:00:21.098

Podemos pasar

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

É por Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Está ben

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Señores Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

sinto informalos de que o seu fillo está morto

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Atoparon o corpo de Errol con todos aqueles outros non

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Parece que o matou un home chamado Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Ese home abusou do meu irmán Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Tiña que estar no cárcere

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Sabiádelo

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Non non tal Non descubrimos

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak só tiña 14 anos

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Podemos pasar

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

Non non poden

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hi Wir sind vom Milwaukee Police Department

00:00:04.504 --> 00:00:05.797

Was ist los

00:00:07.002 --> 00:00:08.591

Die sind von der Polizei

00:00:10.218 --> 00:00:11.177

Ist er

00:00:12.136 --> 00:00:13.096

tot

00:00:15.807 --> 00:00:16.933

Die Polizei

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Dürfen wir mit deinen Eltern reden

00:00:19.056 --> 00:00:21.104

Pa Geht es um Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Dürfen wir reinkommen

00:00:22.272 --> 00:00:23.189

Was

00:00:24.691 --> 00:00:25.984

Es geht um Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.036

Geht's ihm gut

00:00:27.443 --> 00:00:30.196

Mr und Mrs Sinthasomphone

00:00:30.028 --> 00:00:33.491

ich muss Ihnen leider mitteilen Ihr Sohn ist tot

00:00:33.574 --> 00:00:37.412

Sie fanden Errols Leiche bei den anderen Toten oder

00:00:37.495 --> 00:00:40.456

Er wurde wohl von einem gewissen Jeffrey Dahmer getötet

00:00:40.054 --> 00:00:42.834

Dieser Mann belästigte meinen Bruder

00:00:42.917 --> 00:00:45.067

Er sollte im Knast sitzen Sie kannten ihn

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Nein Nein Wir wissen es erst

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak war erst 14 Jahre alt

00:00:50.055 --> 00:00:51.592

Dürfen wir rein

00:00:51.676 --> 00:00:53.219

Dürfen Sie nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Γεια Είμαστε από το αστυνομικό τμήμα του Μιλγουόκι

00:00:04.379 --> 00:00:05.588

Τι συμβαίνει

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Είναι από την αστυνομία

00:00:10.218 --> 00:00:12.887

Είναι νεκρός

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

Η αστυνομία

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Να μιλήσουμε στους γονείς σου

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Μπαμπά Για τον Κόνερακ

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Να περάσουμε

00:00:22.272 --> 00:00:23.148

Τι

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

Για τον Κόνερακ

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Είναι καλά

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Κύριε και κυρία Σινθάσομφον

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

λυπάμαι πολύ αλλά ο γιος σας είναι νεκρός

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Βρήκατε το πτώμα του Έρολ με τους άλλους έτσι δεν είναι

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Δολοφονήθηκε από κάποιον Τζέφρι Ντάμερ

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Αυτός ο άντρας κακοποίησε τον Σόμσακ

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

Έπρεπε να είναι στη φυλακή Ξέρατε για εκείνον

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Όχι δεν ξέραμε Όχι μόλις μάθαμε

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Ο Κόνερακ ήταν μόλις 14 χρονών

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Να περάσουμε

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

Όχι να μην περάσετε

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

היי אנחנו ממשטרת מילווקי

00:00:04.462 --> 00:00:05.755

מה קורה פה

00:00:07.089 --> 00:00:08.549

הם שוטרים

00:00:10.218 --> 00:00:11.135

הוא

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

מת

00:00:15.806 --> 00:00:16.933

המשטרה פה

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

נוכל לדבר עם אימא ואבא שלך אבא

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

זה בקשר לקונארק אפשר להיכנס

00:00:21.896 --> 00:00:22.855

מה

00:00:24.148 --> 00:00:25.316

זה בקשר לקונארק

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

הוא בסדר

00:00:27.401 --> 00:00:30.154

מר וגברת סינתסומפונה

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

צר לי לבשר לכם שהבן שלכם מת

00:00:33.532 --> 00:00:36.869

מצאתם את הגופה של ארול יחד עם כל שאר הגופות האלה נכון

00:00:36.953 --> 00:00:40.373

נראה שהוא נרצח על ידי אדם בשם ג'פרי דאהמר

00:00:40.456 --> 00:00:42.792

האיש הזה הטריד את אחי סומסאק

00:00:42.875 --> 00:00:44.046

הוא היה אמור להיות בכלא

00:00:44.543 --> 00:00:45.753

ידעתם עליו

00:00:45.836 --> 00:00:47.838

לא לא ידענו לא רק גילינו

00:00:47.922 --> 00:00:49.084

קונארק היה רק בן 14

00:00:50.508 --> 00:00:53.177

נוכל להיכנס גברתי לא

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jó napot A Milwaukee i Rendőrségtől jöttünk

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Mi az

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

A rendőrségtől jöttek

00:00:10.218 --> 00:00:12.929

Meghalt

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

A rendőrség az

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Beszélhetnénk a szüleivel

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Apa Konerak miatt

00:00:21.187 --> 00:00:22.001

Bejöhetünk

00:00:22.105 --> 00:00:24.482

Mi az Mi történt

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

Konerakról van szó Jól van

00:00:27.819 --> 00:00:30.002

Mr és Mrs Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:32.949

nagyon sajnálom de a fiuk elhunyt

00:00:33.095 --> 00:00:37.287

Megtalálták Errol holttestét a többiekével együtt igaz

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Úgy tűnik egy Jeffrey Dahmer nevű férfi ölte meg

00:00:40.415 --> 00:00:44.377

Molesztálta a testvéremet Somsacket Börtönben lett volna a helye

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Tudtak róla

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Nem Nem csak most

00:00:47.839 --> 00:00:49.507

Konerak csak 14 éves volt

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Bejöhetünk asszonyom Nem nem jöhetnek

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Hai Kami dari Kepolisian Milwaukee

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Ada apa ini

00:00:07.214 --> 00:00:08.674

Mereka polisi

00:00:10.426 --> 00:00:13.304

Apa dia meninggal

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

Ada polisi

00:00:17.224 --> 00:00:19.999

Bisa bicara dengan ibu dan ayahmu

00:00:19.643 --> 00:00:20.686

Pa Perihal Konerak

00:00:20.077 --> 00:00:21.937

Boleh kami masuk

00:00:22.001 --> 00:00:23.023

Apa

00:00:24.273 --> 00:00:25.649

Kabar soal Konerak

00:00:26.015 --> 00:00:27.443

Dia baik baik saja

00:00:27.526 --> 00:00:30.279

Bapak dan Ibu Sinthasomphone

00:00:30.363 --> 00:00:33.574

dengan berat hati saya mengabarkan putra kalian tewas

00:00:33.657 --> 00:00:37.495

Kalian menemukan jasad Errol di antara jasad jasad itu ya

00:00:37.578 --> 00:00:40.456

Dia dibunuh oleh pria bernama Jeffrey Dahmer

00:00:40.539 --> 00:00:42.917

Dia pernah melecehkan Somsack adikku

00:00:43.000 --> 00:00:44.502

Dia seharusnya dipenjara

00:00:44.585 --> 00:00:45.878

Padahal kalian tahu

00:00:45.961 --> 00:00:47.088

Kami tak tahu Kami baru tahu

00:00:47.963 --> 00:00:50.999

Konerak baru 14 tahun

00:00:50.633 --> 00:00:51.675

Boleh kami masuk Bu

00:00:51.759 --> 00:00:53.302

Tidak boleh

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Siamo della polizia di Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Che succede

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Sono della polizia

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

È morto

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

È la polizia

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Possiamo parlare coi tuoi

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Papà Si tratta di Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Possiamo entrare

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

Si tratta di Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Sta bene

00:00:27.318 --> 00:00:33.366

Signori Sinthasomphone mi dispiace ma vostro figlio è morto

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Avete trovato il corpo di Errol insieme agli altri vero

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Pare sia stato ucciso da un certo Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Quell'uomo ha molestato mio fratello Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Doveva essere in prigione

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Voi lo sapevate

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

No L'abbiamo scoperto solo

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak aveva solo 14 anni

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Possiamo entrare

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

No non potete

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

ミルウォーキー警察です

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

何事

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

警察の人よ

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

あの子は死んだの

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

警察よ

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

ご両親と話せますか

00:00:19.477 --> 00:00:19.978

父さん

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

コネラクか

00:00:21.187 --> 00:00:21.729

失礼

00:00:21.813 --> 00:00:23.148

何だ

00:00:24.566 --> 00:00:25.859

コネラクの件だ

00:00:25.942 --> 00:00:27.235

無事なのか

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

シンタソムフォンさん

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

息子さんは亡くなりました

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

エロールの遺体も見つかったのね

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

ダーマーに殺害されたかと

00:00:40.415 --> 00:00:44.377

弟にいたずらした時投獄すべきだった

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

知ってたろ

00:00:45.753 --> 00:00:46.254

いえ

00:00:46.337 --> 00:00:47.755

その件は

00:00:47.839 --> 00:00:49.924

コネラクはまだ14歳だぞ

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

入っても

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

入らないで

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

안녕하세요 밀워키 경찰에서 나왔습니다

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

무슨 일이야

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

경찰이래요

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

아이가 죽었나요

00:00:15.181 --> 00:00:16.933

경찰 왔어

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

부모님과 얘기할 수 있을까요

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

아빠 코네락 때문이야

00:00:21.187 --> 00:00:22.999

들어가도 될까요

00:00:22.147 --> 00:00:23.148

뭐

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

코네락 일이래

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

코네락 괜찮아요

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

신사솜폰 씨 부인

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

안타까운 소식입니다만 아드님이 사망했습니다

00:00:33.449 --> 00:00:36.087

그 시신들 속에서 에럴의 시신을 찾은 거죠

00:00:37.037 --> 00:00:40.248

제프리 다머라는 남자에게 살해당한 것 같습니다

00:00:40.331 --> 00:00:42.709

그놈은 내 다른 동생 솜삭을 추행했어요

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

감옥에 있었어야죠

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

어떤 놈인지 알았잖아요

00:00:45.753 --> 00:00:47.672

아뇨 몰랐습니다 지금에야

00:00:47.755 --> 00:00:49.757

코네락은 겨우 14살이었다고요

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

들어가도 될까요

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

아니 안 돼요

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hai Kami wakil Jabatan Polis Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Apa yang berlaku

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Mereka polis

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Dia dah mati

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

Polis datang

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Boleh panggil ibu bapa kamu

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Ayah Ini berkenaan Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Boleh kami masuk

00:00:24.566 --> 00:00:25.567

Ini berkenaan Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Dia selamat tak

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Encik dan Puan Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

malangnya dia dah meninggal dunia

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Kamu jumpa mayat Errol dengan mayat mayat lain bukan

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Dia dibunuh oleh lelaki bernama Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Lelaki itu cabul adik saya Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.046

Dia sepatutnya dipenjarakan

00:00:44.544 --> 00:00:45.067

Awak tahu tentang dia

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Kami tak tahu Kami cuma tahu

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak cuma 14 tahun

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Puan boleh kami masuk Tak boleh

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hei Vi er fra Milwaukee politiet

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Hva skjer

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

De er fra politiet

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Er han død

00:00:15.181 --> 00:00:16.766

Det er politiet

00:00:16.891 --> 00:00:18.935

Kan vi snakke med din mor og far

00:00:19.477 --> 00:00:21.146

Pappa Gjelder det Konerak

00:00:21.271 --> 00:00:22.939

Kan vi komme inn Hva

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

Det er om Konerak Er han ok

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Mr og Mrs Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

jeg beklager å meddele at sønnen deres er død

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Dere fant Errols lik sammen med de andre sant

00:00:37.037 --> 00:00:40.248

Han ble nok myrdet av en mann Jeffrey Dahmer

00:00:40.331 --> 00:00:44.377

Den mannen misbrukte Somsack Han skulle være i fengsel

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Dere visste om ham

00:00:45.753 --> 00:00:47.063

Nei Nei vi fant ut av det

00:00:47.714 --> 00:00:49.507

Konerak bare var 14 år gammel

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Kan vi komme inn Nei det kan dere ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jesteśmy z policji Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Co się dzieje

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Panowie są z policji

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Czy on nie żyje

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

To policja

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Możemy pomówić z rodzicami

00:00:19.519 --> 00:00:21.146

Tato Chodzi o Koneraka

00:00:21.229 --> 00:00:23.148

Możemy wejść Co

00:00:24.566 --> 00:00:25.984

Chodzi o Koneraka

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Nic mu nie jest

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Państwo Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

z przykrością informujemy że syn nie żyje

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Znaleźliście wśród nich ciało Errola

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Został zamordowany przez Jeffreya Dahmera

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

On molestował mojego brata Somsacka

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Powinien być w więzieniu

00:00:44.046 --> 00:00:47.755

Wiedzieliście o nim Właśnie się dowiedzieliśmy

00:00:47.839 --> 00:00:49.674

Konerak miał 14 lat

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Możemy wejść Nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Olá Somos da Polícia de Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

O que se passa

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Eles são da polícia

00:00:10.218 --> 00:00:11.052

Ele está

00:00:12.137 --> 00:00:13.096

morto

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

É a polícia

00:00:17.998 --> 00:00:18.977

Podemos falar com os vossos pais

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

Pai É sobre o Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.105

Podemos entrar

00:00:22.188 --> 00:00:23.148

O que é

00:00:24.566 --> 00:00:25.065

É sobre o Konerak

00:00:26.151 --> 00:00:27.235

Ele está bem

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Sr e Sra Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

lamento informar que o vosso filho morreu

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Encontraram o corpo do Errol com os outros todos não foi

00:00:37.037 --> 00:00:40.029

Parece que foi morto por um homem chamado Jeffrey Dahmer

00:00:40.373 --> 00:00:42.709

Esse homem molestou o meu irmão Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Ele devia estar preso

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Sabiam quem ele era

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Não Não só descobrimos

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

O Konerak só tinha 14 anos

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Podemos entrar Não não podem

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Bună ziua Suntem de la Poliția Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.588

Ce se întâmplă

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Ei sunt polițiști

00:00:10.218 --> 00:00:12.887

Este mort

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

E poliția

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Putem vorbi cu părinții tăi

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

Tată E despre Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.001

Putem intra

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Poftim

00:00:24.566 --> 00:00:25.692

E vorba de Konerak

00:00:26.192 --> 00:00:27.235

E teafăr

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Dle și doamnă Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

regret să vă informez că fiul vostru e mort

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Ați găsit cadavrul lui Errol alături de ceilalți nu

00:00:37.037 --> 00:00:40.248

Se pare că a fost ucis de Jeffrey Dahmer

00:00:40.331 --> 00:00:42.709

El l a molestat pe fratele meu Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Trebuia să fie închis

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Știați de el

00:00:45.753 --> 00:00:47.672

Nu Am aflat doar că

00:00:47.755 --> 00:00:49.716

Konerak avea doar 14 ani

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Putem intra dnă

00:00:51.551 --> 00:00:52.635

Nu nu puteți

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Добрый день Мы из департамента полиции Милуоки

00:00:04.545 --> 00:00:05.838

В чём дело

00:00:07.172 --> 00:00:08.632

Это из полиции

00:00:10.384 --> 00:00:12.097

Он мертв

00:00:15.889 --> 00:00:17.099

Это полиция

00:00:17.182 --> 00:00:18.809

А ваши отец или мать дома

00:00:19.727 --> 00:00:21.027

Па Вы насчет Конерака

00:00:21.353 --> 00:00:22.187

Можно войти

00:00:22.271 --> 00:00:23.105

Что

00:00:24.732 --> 00:00:25.691

Насчет Конерака

00:00:26.233 --> 00:00:27.401

Что с ним

00:00:27.484 --> 00:00:30.237

Мистер и миссис Синтхасомпхон

00:00:30.321 --> 00:00:33.532

к сожалению ваш сын мертв

00:00:33.615 --> 00:00:37.001

Вы нашли тело Эррола в той квартире да

00:00:37.536 --> 00:00:40.414

Судя по всему он был убит неким Джеффри Дамером

00:00:40.497 --> 00:00:42.875

Он же напал на моего брата Сомсака

00:00:42.958 --> 00:00:44.543

Его должны были посадить

00:00:44.626 --> 00:00:45.836

Вы знали про него

00:00:45.919 --> 00:00:47.921

Не знали Мы только сейчас

00:00:48.026 --> 00:00:49.673

Конераку было всего 14 лет

00:00:50.591 --> 00:00:51.633

Можно войти мэм

00:00:51.717 --> 00:00:52.843

Нет нельзя

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hola Somos de la Policía de Milwaukee

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Qué pasa

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Son de la policía

00:00:10.218 --> 00:00:12.929

Está muerto

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

Vino la policía

00:00:17.998 --> 00:00:18.852

Podemos hablar con tus padres

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

Papá Es por Konerak

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Podemos pasar

00:00:22.272 --> 00:00:23.148

Qué

00:00:24.566 --> 00:00:25.525

Es por Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Está bien

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Señor y señora Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

lamento decirles que su hijo está muerto

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Encontraron el cuerpo de Errol con todos los demás no

00:00:37.037 --> 00:00:40.373

Parece que lo mató un hombre llamado Jeffrey Dahmer

00:00:40.456 --> 00:00:42.709

Ese tipo abusó de mi hermano Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:44.377

Debería estar preso

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Sabían sobre él

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

No es cierto Solo supimos que

00:00:47.839 --> 00:00:49.591

Konerak solo tenía 14 años

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Podemos pasar

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

No no pueden

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hej Vi kommer från Milwaukeepolisen

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Vad är det

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

De kommer från polisen

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Är han död

00:00:15.181 --> 00:00:16.933

Det är polisen

00:00:17.998 --> 00:00:19.769

Får vi prata med era föräldrar Pappa

00:00:19.853 --> 00:00:21.896

Är det Konerak Får vi komma in

00:00:21.098 --> 00:00:22.897

Vad

00:00:24.001 --> 00:00:25.316

Det gäller Konerak

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Mår han bra

00:00:27.318 --> 00:00:33.366

Mr och mrs Sinthasomphone Jag beklagar men er son är död

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Ni hittade Errol med de där andra inte sant

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Han mördades av en man vid namn Jeffrey Dahmer

00:00:40.415 --> 00:00:42.709

Han förgrep sig på min bror Somsack

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

Han skulle sitta inne Ni kände till honom

00:00:45.753 --> 00:00:47.714

Nej Nej vi fick veta

00:00:47.797 --> 00:00:49.632

Konerak var bara 14

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

Får vi komma in Nej det får ni inte

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

สว สด เรามาจากกรมตำรวจม ลวอก

00:00:04.671 --> 00:00:05.964

ม เร องอะไรคะ

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

พวกเขาเป นตำรวจค ะ

00:00:10.051 --> 00:00:13.388

เขาตายแล วเหรอ

00:00:16.001 --> 00:00:17.142

ตำรวจ

00:00:17.225 --> 00:00:19.144

ขอค ยก บพ อแม เธอได ไหม

00:00:19.853 --> 00:00:21.396

พ อ เร องคนร กเหรอ

00:00:21.479 --> 00:00:22.048

ขอเข าไปได ไหมคร บ

00:00:22.564 --> 00:00:23.398

ม อะไร

00:00:24.858 --> 00:00:26.151

เร องคนร กคร บ

00:00:26.234 --> 00:00:27.527

เขาเป นอะไรไหม

00:00:27.061 --> 00:00:30.363

ค ณส นธสมพรคร บ

00:00:30.447 --> 00:00:33.658

ผมเส ยใจด วยท ต องแจ งว าล กชายค ณเส ยช ว ตแล ว

00:00:33.741 --> 00:00:37.579

ไปเจอศพเออร รอลก บศพพวกน นใช ไหม

00:00:37.662 --> 00:00:40.054

ด เหม อนเขาจะถ กชาย ช อว าเจฟฟร ย ดาห เมอร ฆ าตาย

00:00:40.623 --> 00:00:43.767

ไอ คนน นม นลวนลามสมศ กด น องผม

00:00:43.003 --> 00:00:44.669

ม นสมควรจะต ดค ก

00:00:44.752 --> 00:00:45.962

พวกค ณร เร องม นอย แล ว

00:00:46.002 --> 00:00:47.964

ไม คร บ เราไม ร ไม เราเพ งร

00:00:48.997 --> 00:00:50.133

คนร กอาย แค 14 เองนะ

00:00:50.717 --> 00:00:51.759

ขอเข าไปได ไหมคร บ

00:00:51.843 --> 00:00:53.386

ไม ต องเข ามาเลย

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Merhabalar Milwaukee Karakolu'ndan geliyoruz

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Ne oluyor

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Bu adamlar polismiş

00:00:10.218 --> 00:00:11.052

Oğlum

00:00:12.001 --> 00:00:13.138

öldü mü

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

Polis geldi

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

Anne babanla konuşabilir miyiz

00:00:19.435 --> 00:00:21.104

Baba Konerak'la mı ilgili

00:00:21.187 --> 00:00:22.147

Girebilir miyiz

00:00:22.023 --> 00:00:23.106

Ne

00:00:24.001 --> 00:00:25.004

Konerak'la ilgiliymiş

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

O iyi mi

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Bay ve Bayan Sinthasomphone

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

çok üzgünüm ama oğlunuz öldü

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Errol'ın cesedi de diğerlerinin arasından çıktı değil mi

00:00:37.037 --> 00:00:40.331

Jeffrey Dahmer diye bir adam tarafından öldürülmüş

00:00:40.415 --> 00:00:44.377

O adam kardeşim Somsack'ı taciz etti Hapiste olması gerekiyordu

00:00:44.046 --> 00:00:45.067

Onu biliyordunuz

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Hayır bilmiyorduk Hayır yeni

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Konerak daha 14 yaşındaydı

00:00:50.425 --> 00:00:53.001

İçeri girebilir miyiz Hayır giremezsiniz

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Вітаю Ми з поліції Мілвокі

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

Що відбувається

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

Ці чоловіки з поліції

00:00:10.218 --> 00:00:13.096

Він мертвий

00:00:15.682 --> 00:00:16.933

Це поліція

00:00:17.998 --> 00:00:18.685

Покличте батьків

00:00:19.519 --> 00:00:21.001

Тату Це щодо Конерака

00:00:21.146 --> 00:00:21.098

Можна ввійти

00:00:22.999 --> 00:00:22.981

Що

00:00:24.566 --> 00:00:27.235

Це щодо Конерака З ним усе гаразд

00:00:27.318 --> 00:00:30.002

Пане та пані Синтасомфон

00:00:30.155 --> 00:00:33.366

мені шкода та ваш син помер

00:00:33.449 --> 00:00:37.287

Ви знайшли тіло Еррола з іншими так

00:00:37.037 --> 00:00:40.248

Схоже його вбив чоловік на ім'я Джеффрі Дамер

00:00:40.331 --> 00:00:42.709

Він розбещував мого брата Сомсака

00:00:42.792 --> 00:00:44.335

Він мав бути у в'язниці

00:00:44.419 --> 00:00:45.067

Ви про нього знали

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Ні Ні ми лише дізналися

00:00:47.839 --> 00:00:49.632

Конераку було лише 14 років

00:00:50.425 --> 00:00:51.467

Можна зайти

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

Ні не можна

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Chào Chúng tôi thuộc Sở Cảnh sát Milwaukee

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Có chuyện gì vậy

00:00:07.214 --> 00:00:08.674

Họ là cảnh sát

00:00:10.426 --> 00:00:13.304

Nó chết rồi à

00:00:15.931 --> 00:00:17.058

Là cảnh sát

00:00:17.141 --> 00:00:19.999

Cho chúng tôi gặp bố mẹ cậu nhé

00:00:19.769 --> 00:00:21.312

Bố ơi Là về Konerak à

00:00:21.395 --> 00:00:22.229

Chúng tôi vào nhé

00:00:22.313 --> 00:00:23.147

Gì

00:00:24.774 --> 00:00:25.733

Là về Konerak

00:00:26.233 --> 00:00:27.443

Nó ổn chứ

00:00:27.526 --> 00:00:30.279

Ông bà Sinthasomphone

00:00:30.363 --> 00:00:33.574

tôi rất tiếc phải nói rằng con trai ông bà đã chết

00:00:33.657 --> 00:00:37.495

Các ông đã tìm thấy xác của Errol cùng những người khác phải chứ

00:00:37.578 --> 00:00:40.539

Có vẻ một kẻ tên là Jeffrey Dahmer đã giết cậu ấy

00:00:40.623 --> 00:00:42.917

Kẻ đó quấy rối em trai tôi Somsack

00:00:43.000 --> 00:00:44.585

Lẽ ra hắn phải ngồi tù

00:00:44.668 --> 00:00:45.878

Các ông biết về hắn

00:00:45.961 --> 00:00:47.963

Không Chúng tôi chỉ phát hiện

00:00:48.997 --> 00:00:50.999

Konerak chỉ mới 14 tuổi

00:00:50.633 --> 00:00:53.302

Cho chúng tôi vào nhé Không được

Available in 33 languages

Duration

58 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:07:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.