To watch in HD, get ClipCafe PRO

We intend to sue the city in federal court for violating your son's right to equal protection

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

We intend to sue the city in federal court for violating your son's rightto equal...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E09 • 2022

We intend to sue the city in federal court for violating your son's rightto equal protection. The police had a constitutional dutyto protect your son, and they failed. We seek ten million dollarsin damages for your family. I know that even that amount of moneywill do nothing to ease the suffering that you're feeling right now. But it sends the right message. A sum like that goes a long way in making your livesjust a little bit easier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

We intend to sue the city in federal court

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

for violating your son's right to equal protection

00:00:06.172 --> 00:00:09.383

The police had a constitutional duty to protect your son

00:00:09.467 --> 00:00:10.635

and they failed

00:00:10.718 --> 00:00:13.763

We seek ten million dollars in damages for your family

00:00:14.347 --> 00:00:18.999

I know that even that amount of money will do nothing to ease the suffering

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

that you're feeling right now

00:00:20.102 --> 00:00:21.854

But it sends the right message

00:00:22.521 --> 00:00:24.649

A sum like that goes a long way

00:00:24.732 --> 00:00:27.235

in making your lives just a little bit easier

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

ننوي مقاضاة البلدية في المحكمة الفدرالية لانتهاك حق ابنك في حماية متساوية

00:00:06.089 --> 00:00:10.593

وجب على الشرطة حماية ابنك وفق ا للدستور وقد فشلت في ذلك

00:00:10.677 --> 00:00:13.847

سنطالب بعشرة ملايين دولار مقابل الأضرار التي أصابت عائلتك

00:00:14.347 --> 00:00:19.561

أعلم أنه حتى هذا المبلغ من المال لن يفعل شيئ ا لتخفيف معاناتك الحالية

00:00:20.145 --> 00:00:21.938

ولكنه يشك ل رسالة مناسبة

00:00:22.981 --> 00:00:27.152

لمبلغ كهذا تأثير كبير في تسهيل حياتكم قليل ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Auzitegi federalera joan nahi dugu

00:00:03.377 --> 00:00:06.213

babes berdina jasotzeko eskubidea urratu zelako

00:00:06.297 --> 00:00:10.076

Poliziak zure semea babesteko betebehar konstituzionala zuen

00:00:10.843 --> 00:00:14.055

Hamar milioi dolar eskatuko ditugu zure familiarentzat

00:00:14.555 --> 00:00:18.142

Badakit diru kopuru honek ez duela ezer egingo une honetan

00:00:18.225 --> 00:00:20.144

duzuen sufrimendua arintzeko

00:00:20.227 --> 00:00:22.146

Baina mezu egokia bidaltzen du

00:00:22.646 --> 00:00:27.036

Diru kopuru honek zuen bizitzak apur bat erraztuko ditu

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Volem demandar el municipi al tribunal federal

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

per violar el dret del seu fill de protecció igualitària

00:00:06.172 --> 00:00:10.176

La policia tenia el deure constitucional de protegir el seu fill i va fracassar

00:00:10.676 --> 00:00:14.347

Demanarem deu milions de dòlars en danys per a la seva família

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Sé que aquests diners

00:00:16.182 --> 00:00:19.031

no podran alleujar el patiment que senten ara mateix

00:00:20.144 --> 00:00:22.999

Però envia el missatge degut

00:00:22.897 --> 00:00:27.235

Una suma com aquesta els ajudarà a fer los la vida una mica més fàcil

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我们打算在联邦法院起诉市政府

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

侵犯你儿子的平等保护权

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

警察有保护你儿子的宪法义务但他们没有做到

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

我们会为你的家庭主张一千万美元的赔偿

00:00:14.388 --> 00:00:17.975

我知道即使是这么多钱也不能抚慰

00:00:18.058 --> 00:00:19.602

你们现在的痛苦

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

但这能传达正确的信息

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

这样的一笔钱能让你的生活更轻松一点

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kanimo tužiti grad na saveznom sudu

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

za kršenje prava vašeg sina na jednaku zaštitu

00:00:06.172 --> 00:00:10.551

Policija je imala ustavnu dužnost štititi vašeg sina ali nije uspjela

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Tražimo deset milijuna dolara odštete za vašu obitelj

00:00:14.347 --> 00:00:19.031

Znam da čak ni taj iznos neće ublažiti bol koju sada osjećate

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Ali šalje pravu poruku

00:00:22.521 --> 00:00:27.001

Taj iznos pridonio bi tomu da vam život bude malčice lakši

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Podáme proti městu federální žalobu

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

za porušení práva na rovnou ochranu

00:00:06.089 --> 00:00:10.552

Policie měla ústavní povinnost vašeho syna ochránit a selhala

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

Chceme pro vaši rodinu odškodné ve výši 10 milionů dolarů

00:00:14.305 --> 00:00:19.185

Vím že ani taková částka neuleví utrpení jaké si prožíváte

00:00:20.061 --> 00:00:21.896

ale je to krok správným směrem

00:00:22.981 --> 00:00:26.901

Ty peníze vám alespoň o něco ulehčí život

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vi vil sagsøge kommunen for

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

at krænke din søns ret til lige beskyttelse

00:00:06.013 --> 00:00:09.466

Politiet havde pligt til at beskytte din søn

00:00:09.055 --> 00:00:10.593

og de svigtede

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

Vi søger ti millioner i erstatning til din familie

00:00:14.388 --> 00:00:17.975

Jeg ved at selv så mange penge ikke vil lindre den smerte

00:00:18.058 --> 00:00:21.979

I føler lige nu Men det sender det rette budskab

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

Beløbet vil bidrage til at gøre jeres liv lidt nemmere

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

We willen de stad federaal aanklagen

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

voor het schenden van het recht op gelijke bescherming

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

De politie had de grondwettelijke plicht uw zoon te beschermen ze faalde

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

We eisen tien miljoen schadevergoeding voor uw gezin

00:00:14.388 --> 00:00:19.226

Zelfs zo'n bedrag zal niets doen om het leed te verzachten dat u nu voelt

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

maar het geeft een goed signaal af

00:00:22.098 --> 00:00:27.193

Zo'n bedrag maakt jullie leven tenminste een beetje makkelijker

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Idedemanda namin ang siyudad sa paglabag

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

sa karapatan ng anak mo sa pantay na proteksyon

00:00:06.339 --> 00:00:10.843

Tungkulin ng pulis sa konstitusyon na protektahan ang anak mo at nabigo sila

00:00:10.927 --> 00:00:14.889

Sampung milyong dolyar ang hihingin naming bayad pinsala sa inyo

00:00:14.972 --> 00:00:20.186

Alam kong hindi sapat 'yon para mabawasan ang pagdurusang nararamdaman n'yo ngayon

00:00:20.269 --> 00:00:22.605

Pero maghahatid ito ng tamang mensahe

00:00:22.688 --> 00:00:27.402

Malaki ang magagawa ng halagang 'yon para maging maginhawa ang buhay n'yo

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Haastamme kaupungin oikeuteen koska pojallanne oli oikeus suojeluun

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

Poliisilla oli perustuslaillinen vastuu suojella poikaa He epäonnistuivat

00:00:10.676 --> 00:00:14.305

Haemmekin perheellenne kymmenen miljoonan korvauksia

00:00:14.388 --> 00:00:19.031

Edes sellainen rahasumma ei tietenkään helpota tuntemaanne surua

00:00:20.998 --> 00:00:21.979

Se lähettää silti oikean viestin

00:00:22.098 --> 00:00:27.193

Sellainen summa voi lisäksi tehdä elämästänne edes hieman helpompaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nous allons poursuivre la ville

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

pour violation du droit de votre fils à une protection égale

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

La police avait le devoir de protéger votre fils et elle a échoué

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

Nous demandons dix millions de dommages et intérêts

00:00:14.388 --> 00:00:19.602

Cette somme ne suffira pas à soulager la souffrance que vous ressentez

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Mais ça envoie le bon message

00:00:22.098 --> 00:00:27.193

Une telle somme rendra votre vie un peu plus facile

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Denunciaremos a cidade no tribunal

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

por violar o dereito á igualdade de protección

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

A policía tiña a obriga constitucional de protexer o seu fillo e fallou

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

Pediremos dez millóns de dólares por danos e perdas

00:00:14.388 --> 00:00:17.975

Sei que nin sequera esa cantidade aliviará o sufrimento

00:00:18.058 --> 00:00:19.602

que senten neste momento

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Pero daría bo exemplo

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

Unha suma así contribuiría a facerlles a vida un pouquiño máis fácil

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Wir verklagen die Stadt vor dem Bundesgericht

00:00:03.335 --> 00:00:06.171

da man das Recht Ihres Sohnes auf Schutz verletzte

00:00:06.255 --> 00:00:08.632

Die Polizei hat laut Verfassung die Pflicht

00:00:08.716 --> 00:00:10.801

Ihren Sohn zu schützen aber versagte

00:00:10.884 --> 00:00:14.305

Wir fordern 10 Mio Dollar Schadensersatz für Ihre Familie

00:00:14.388 --> 00:00:18.183

Ich weiß selbst diese Summe vermag das Leid nicht zu lindern

00:00:18.267 --> 00:00:20.999

das Sie gerade empfinden

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

Aber es sendet die richtige Botschaft

00:00:22.604 --> 00:00:27.526

Eine solche Summe macht das Leben ein bisschen leichter

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Θα κάνουμε αγωγή στην πόλη

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

Παραβιάσθηκε το δικαίωμα του γιου σας στην ίση προστασία

00:00:06.013 --> 00:00:10.634

Η αστυνομία είχε συνταγματικό καθήκον να προστατεύσει τον γιο σας κι απέτυχε

00:00:10.718 --> 00:00:14.305

Ζητάμε αποζημίωση δέκα εκατ δολαρίων για την οικογένειά σας

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

Ξέρω ότι ακόμα κι αυτό το ποσό

00:00:16.014 --> 00:00:19.435

δεν αρκεί για να ανακουφίσει τον πόνο που νιώθετε τώρα

00:00:20.144 --> 00:00:21.854

Αλλά στέλνει το σωστό μήνυμα

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

Ένα τέτοιο ποσό βοηθάει στο να γίνουν οι ζωές σας πιο εύκολες

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

נתבע את העירייה בבית משפט פדרלי

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

על הפרת זכותו של בנך להגנה שווה

00:00:06.013 --> 00:00:09.425

למשטרה הייתה חובה חוקתית להגן על בנך

00:00:09.508 --> 00:00:10.593

והיא נכשלה

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

אנחנו מבקשים פיצויים על סך עשרה מיליון דולר למשפחתכם

00:00:14.388 --> 00:00:17.975

אני יודעת שאפילו סכום כסף כזה לא יתרום דבר להקלת הסבל

00:00:18.058 --> 00:00:19.518

שאתם מרגישים עכשיו

00:00:20.144 --> 00:00:21.937

אבל זה מעביר את המסר הנכון

00:00:22.098 --> 00:00:27.193

סכום כזה יוכל לעזור הרבה בהפיכת חייכם לקצת יותר קלים

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Bepereljük a várost a szövetségi bíróságon

00:00:03.335 --> 00:00:06.171

amiért megsértette a fia egyenlő védelemhez való jogát

00:00:06.255 --> 00:00:10.718

A rendőrségnek alkotmányos kötelessége lett volna megvédeni a fiát

00:00:10.801 --> 00:00:14.013

Tízmillió dollár kártérítést kérünk a családjának

00:00:14.513 --> 00:00:19.031

Tudom hogy még ennyi pénz sem enyhíti a szenvedésüket

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

de megfelelő üzenetet küld

00:00:23.105 --> 00:00:27.109

Egy ilyen összeg sokat tehet az életük megkönnyítéséért

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kami akan menggugat pemkot di pengadilan federal

00:00:03.294 --> 00:00:06.013

karena melanggar hak perlindungan yang setara untuk putra Anda

00:00:06.214 --> 00:00:10.677

Polisi gagal menjalankan kewajibannya untuk melindungi putra Anda

00:00:10.076 --> 00:00:13.972

Kami menggugat ganti rugi 10 juta untuk keluarga Anda

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

Saya tahu itu pun tak akan meringankan penderitaan

00:00:18.142 --> 00:00:19.602

yang kalian rasakan

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

tapi itu akan membuat mereka jera

00:00:22.563 --> 00:00:27.277

Jumlah sebanyak itu akan sedikit memudahkan hidup kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Faremo causa alla città per violazione

00:00:03.335 --> 00:00:06.171

del diritto di suo figlio a essere protetto

00:00:06.255 --> 00:00:10.718

La polizia aveva il dovere costituzionale di proteggere suo figlio

00:00:10.801 --> 00:00:14.013

Chiediamo dieci milioni di dollari di risarcimento

00:00:14.513 --> 00:00:19.727

So che quei soldi non possono alleviare la sofferenza che state provando

00:00:20.269 --> 00:00:22.104

Ma manderanno un messaggio

00:00:22.604 --> 00:00:27.318

Una somma così aiuterà molto a semplificarvi la vita

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

息子さんの保護される権利を侵した市を訴えます

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

息子さんを守る義務を警察は果たしませんでした

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

1000万ドルの賠償金を求めます

00:00:14.388 --> 00:00:19.602

お金でご心痛は和らがないと承知ですが

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

正当な請求です

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

少しでも生活が楽になりますように

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

평등한 보호를 받을 아드님의 권리를 침해한 혐의로

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

시를 연방 법원에 고소할 겁니다

00:00:06.172 --> 00:00:10.551

경찰은 당신 아들을 보호해야 할 헌법상의 의무가 있었지만 못 했죠

00:00:10.635 --> 00:00:13.888

당신 가족에게 1천만 달러의 손해 배상을 하라고 할 겁니다

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

여러분의 고통은

00:00:16.182 --> 00:00:19.435

그 돈으로도 없앨 수 없다는 걸 잘 압니다

00:00:20.102 --> 00:00:21.938

하지만 올바른 메시지는 전달하죠

00:00:22.521 --> 00:00:27.109

그만큼의 돈은 여러분의 삶을 오래 좀 더 수월하게 해 줄 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kami nak saman bandar di mahkamah persekutuan

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

sebab tak beri anak encik perlindungan sama rata

00:00:06.089 --> 00:00:10.552

Pihak polis wajib melindungi anak encik tapi mereka gagal melakukannya

00:00:10.635 --> 00:00:14.264

Kami akan tuntut sepuluh juta sebagai ganti rugi untuk keluarga encik

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Saya tahu jumlah itu takkan mengurangkan penderitaan

00:00:18.999 --> 00:00:19.561

yang encik rasa sekarang

00:00:20.103 --> 00:00:21.938

Tapi ia peringatan yang tepat

00:00:22.438 --> 00:00:27.152

Jumlah itu akan membantu untuk memudahkan hidup encik

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Vi har til hensikt å saksøke byen

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

for å ha brutt din sønns rett til beskyttelse

00:00:06.089 --> 00:00:10.593

Politiet hadde en konstitusjonell plikt til å beskytte sønnen din de mislyktes

00:00:10.677 --> 00:00:13.721

Vi søker ti millioner dollar i erstatning

00:00:14.347 --> 00:00:19.144

Jeg vet at det beløpet ikke letter smerten dere føler nå

00:00:20.103 --> 00:00:21.646

Men det sender et signal

00:00:22.939 --> 00:00:26.818

Et slikt beløp vil gjøre livet lettere

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Zamierzamy pozwać miasto do sądu

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

za pogwałcenie prawa pana syna do równej ochrony

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

Policja miała konstytucyjny obowiązek go chronić ale zawiodła

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

Żądamy 10 milionów dolarów odszkodowania dla rodziny

00:00:14.388 --> 00:00:19.143

Wiem że nawet taka suma nie złagodzi cierpienia po stracie syna

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Ale to silny przekaz

00:00:22.098 --> 00:00:27.193

Taka kwota może ułatwić wam życie

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Queremos processar a cidade

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

por violar o direito do seu filho à igualdade de proteção

00:00:06.013 --> 00:00:10.509

A polícia tinha o dever de proteger o seu filho mas falhou

00:00:10.593 --> 00:00:14.018

Vamos pedir 10 milhões de dólares por danos para a vossa família

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Sei que mesmo essa quantia

00:00:16.014 --> 00:00:19.518

não ajuda a aliviar o sofrimento que estão a sentir agora

00:00:20.999 --> 00:00:21.687

Mas envia a mensagem certa

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

Uma quantia dessas ajuda a tornar as vossas vidas um pouco mais fáceis

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vom da în judecată orașul la o instanță federală

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

pentru încălcarea dreptului fiului dvs la protecție egală

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

Poliția avea datoria constituțională de a vă proteja fiul și a eșuat

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Vom cere daune de zece milioane de dolari pentru familia dvs

00:00:14.346 --> 00:00:17.975

Știu că nici această sumă de bani nu vă va alina suferința

00:00:18.058 --> 00:00:19.435

prin care treceți acum

00:00:20.186 --> 00:00:21.979

Dar transmite mesajul adecvat

00:00:22.479 --> 00:00:26.859

O astfel de sumă vă va ajuta să duceți un trai mai liniștit

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Мы подадим в суд на город

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

за нарушение права вашего сына на защиту

00:00:06.172 --> 00:00:10.551

По конституции полиция обязана была защитить его но не сделала этого

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Мы потребуем компенсацию десять миллионов долларов

00:00:14.347 --> 00:00:19.227

Я понимаю что даже такая сумма не облегчит ваши страдания

00:00:20.102 --> 00:00:21.896

Но она станет важным сигналом

00:00:22.521 --> 00:00:26.984

Эта сумма хоть немного но облегчит вам жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Los demandaremos en el tribunal federal

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

por violar el derecho a protección igualitaria

00:00:06.339 --> 00:00:10.718

La policía tenía el deber constitucional de proteger a su hijo y fallaron

00:00:10.802 --> 00:00:14.043

Pediremos diez millones de dólares para su familia por daños

00:00:14.514 --> 00:00:18.184

Sé que esa cantidad de dinero no aliviará el sufrimiento

00:00:18.267 --> 00:00:19.811

que están sintiendo ahora

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

Pero envía el mensaje correcto

00:00:22.688 --> 00:00:27.001

Una suma como esa les haría la vida un poco más fácil

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vi tänker stämma staden

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

för att ha kränkt din sons rätt till beskydd

00:00:06.013 --> 00:00:10.593

Polisens konstitutionella plikt var att skydda er son och de misslyckades

00:00:10.676 --> 00:00:14.305

Vi kräver tio miljoner dollar i skadestånd för er familj

00:00:14.388 --> 00:00:19.602

Jag vet att ingen summa pengar kan lindra det lidande ni känner

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Men det skickar en signal

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

En sådan summa räcker långt för att förenkla era liv lite grann

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

เราต งใจจะฟ องเทศบาลเม องในศาลกลาง

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

ข อหาละเม ดส ทธ การได ร บ ความค มครองท เท าเท ยมของล กค ณ

00:00:06.172 --> 00:00:10.593

ตำรวจม หน าท ตามร ฐธรรมน ญ ต องปกป องล กชายค ณ แต พวกเขาล มเหลว

00:00:10.676 --> 00:00:14.222

เราจะเร ยกร องค าเส ยหาย ส บล านดอลลาร ให ครอบคร วค ณ

00:00:14.305 --> 00:00:18.999

ฉ นร ว าแม เง นมากขนาดน น ก ไม สามารถเย ยวยาความท กข ใจ

00:00:18.001 --> 00:00:19.056

ของค ณในตอนน ได

00:00:20.102 --> 00:00:22.001

แต ม นจะส งสารออกไปให คนเข าใจ

00:00:23.998 --> 00:00:27.235

เง นก อนน นจะสามารถช วยให ช ว ตค ณง ายข นบ าง

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Oğlunuzun eşit koruma hakkını ihlal ettiği için

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

belediyeyi mahkemeye verme niyetindeyiz

00:00:06.013 --> 00:00:09.425

Oğlunuzu korumak polisin anayasal göreviydi

00:00:09.508 --> 00:00:10.593

ama korumadılar

00:00:10.676 --> 00:00:13.888

Aileniz için 10 milyon dolar tazminat istiyoruz

00:00:14.388 --> 00:00:19.602

Biliyorum ki böyle bir para bile şu an çektiğiniz ıstırabı dindiremez

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Ama yerinde bir mesaj verir

00:00:22.479 --> 00:00:27.193

Hayatınızın biraz olsun kolaylaşmasında böyle bir meblağın çok katkısı olacaktır

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ми подамо позов на місто до федерального суду

00:00:03.021 --> 00:00:06.046

за порушення прав вашого сина на рівний захист

00:00:06.013 --> 00:00:10.634

Конституційний обов'язок поліції захищати вашого сина і вони не впоралися

00:00:10.718 --> 00:00:14.263

Ми просимо відшкодування в сумі десять мільйонів доларів

00:00:14.346 --> 00:00:17.975

Я знаю що навіть така сума не полегшить болю

00:00:18.058 --> 00:00:19.351

який ви відчуваєте

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Але це правильне послання

00:00:22.098 --> 00:00:27.193

Ці гроші хоч трохи полегшать вам життя

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Chúng tôi định kiện thành phố lên tòa án liên bang

00:00:03.335 --> 00:00:06.171

vì vi phạm quyền được bảo vệ bình đẳng của con trai ông

00:00:06.255 --> 00:00:10.676

Theo hiến pháp cảnh sát có nghĩa vụ bảo vệ con trai ông và họ đã thất bại

00:00:10.759 --> 00:00:14.346

Chúng tôi đòi bồi thường mười triệu đô la cho gia đình ông

00:00:14.043 --> 00:00:18.001

Tôi biết kể cả số tiền đó cũng chẳng giúp xoa dịu nỗi đau

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

mà ông đang cảm thấy

00:00:20.185 --> 00:00:22.104

Nhưng nó gửi đi đúng thông điệp

00:00:22.604 --> 00:00:27.318

Khoản tiền như thế sẽ giúp cho ông có cuộc sống dễ dàng hơn một chút

Available in 33 languages

Duration

29 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:22:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.