To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well… Remember when you used to take me to go and find roadkill and we'd cut 'em up?

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Well… Remember when you used to take meto go and find roadkill and we'd cut 'em up? No,...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E08 • 2022

Well… Remember when you used to take meto go and find roadkill and we'd cut 'em up? No, no, no,. You're not gonna lay this on me, no. No. 'Kay. It's not my fault. I didn't do this. -I was a good dad to you.-I know. I mean, I… What? Ah… Uh… All I… What I was doing wasI was showing concern for my son who showed an interest in something. It's okay, Dad. You know, what you did,I didn't teach you how to do that. -Don't.-You hear me? 'Kay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Well

00:00:03.794 --> 00:00:07.381

Remember when you used to take me to go and find roadkill

00:00:07.465 --> 00:00:09.508

and we'd cut 'em up

00:00:09.592 --> 00:00:10.885

No no no

00:00:12.428 --> 00:00:14.068

You're not gonna lay this on me no

00:00:14.763 --> 00:00:17.141

No

00:00:17.224 --> 00:00:18.001

'Kay

00:00:18.184 --> 00:00:19.056

It's not my fault

00:00:19.643 --> 00:00:20.811

I didn't do this

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

I was a good dad to you I know

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

I mean I

00:00:26.692 --> 00:00:27.735

What

00:00:27.818 --> 00:00:29.403

Ah

00:00:29.487 --> 00:00:31.322

Uh

00:00:31.405 --> 00:00:34.325

All I What I was doing was I was showing concern for my son

00:00:34.408 --> 00:00:35.868

who showed an interest in something

00:00:35.951 --> 00:00:36.952

It's okay Dad

00:00:37.001 --> 00:00:39.872

You know what you did I didn't teach you how to do that

00:00:39.955 --> 00:00:41.029

Don't You hear me

00:00:41.373 --> 00:00:42.333

'Kay

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

حسن ا

00:00:03.711 --> 00:00:07.882

أتتذك ر عندما كنت تصطحبني للبحث عن الحيوانات المدهوسة على الطريق

00:00:08.508 --> 00:00:10.802

ثم كنا نشر حها لا

00:00:12.387 --> 00:00:15.089

لن تلقي اللوم علي لا

00:00:17.058 --> 00:00:19.435

حسن ا لست السبب

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

لم أفعل هذا

00:00:21.687 --> 00:00:23.094

كنت أب ا صالح ا لك أعلم

00:00:24.044 --> 00:00:25.004

أنا

00:00:26.609 --> 00:00:27.735

ماذا

00:00:31.739 --> 00:00:35.785

كل ما فعلته هو إبداء اهتمامي بأمر أثار اهتمام ابني وأخير ا

00:00:35.868 --> 00:00:36.869

لا عليك يا أبي

00:00:36.953 --> 00:00:39.664

ما فعلته لم أعل مك ذلك

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

لا أتسمعني

00:00:41.029 --> 00:00:42.025

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Beno

00:00:03.627 --> 00:00:07.089

Gogoan duzu animalien bila eramaten ninduzunean

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

eta goitik bera zabaltzen genitunean

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Ez

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Ez didazu honen errudun egingo ez

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Bale

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Ez da nire errua

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Nik ez dut hau egin

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Aita ona izan naiz zuretzako Bai

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Nik

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Zer

00:00:31.053 --> 00:00:35.743

Nire semeari arreta eman nion zerbaiti buruz interesa erakutsi zidanean

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Ondo da aita

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Egin duzuna nik ez dizut hori irakatsi

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Ez Entzun didazu

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Bai

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bé

00:00:03.753 --> 00:00:09.342

Recordes quan em portaves a trobar animals atropellats i els obríem

00:00:09.426 --> 00:00:10.844

No

00:00:12.429 --> 00:00:15.849

No em pots culpar a mi de tot això

00:00:17.183 --> 00:00:18.001

D'acord

00:00:18.143 --> 00:00:19.519

No és culpa meva

00:00:19.602 --> 00:00:21.146

Jo no ho he fet

00:00:21.771 --> 00:00:23.982

He sigut un bon pare Ja ho sé

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Jo

00:00:26.651 --> 00:00:27.777

Què

00:00:31.698 --> 00:00:35.827

Em preocupava el meu fill que per fi mostrava interès per alguna cosa

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

D'acord pare

00:00:36.995 --> 00:00:39.831

Jo no t'he ensenyat a fer tot el que has fet

00:00:39.914 --> 00:00:41.249

No Entesos

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

D'acord

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

呃

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

还记得你以前带我去捡路毙的动物

00:00:07.034 --> 00:00:09.383

然后我们一起做解剖吗

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

不

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

不你可别怪到我身上

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

好吧

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

这不是我的错

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

这可不是我害的

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

对于你我可是个好爸爸我知道

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

我

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

什么

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

我只是关心儿子的兴趣爱好

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

没关系爸爸

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

你做的那些事那可不是我教的

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

别你听到了吗

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

好吧

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Pa

00:00:03.753 --> 00:00:07.257

Sjećaš li se kad si me vodio u potragu za strvinama uz cestu

00:00:07.034 --> 00:00:09.342

i onda bismo ih rezali

00:00:09.426 --> 00:00:10.844

Ne

00:00:12.429 --> 00:00:15.765

Nećeš okriviti mene za to Ne

00:00:17.001 --> 00:00:17.976

Dobro

00:00:18.001 --> 00:00:20.937

Nisam ja kriv Nisam ja učinio ovo

00:00:21.646 --> 00:00:23.857

Bio sam ti dobar tata Znam

00:00:24.482 --> 00:00:25.004

Ja

00:00:26.651 --> 00:00:27.061

Što

00:00:31.781 --> 00:00:35.827

Pokazao sam brigu za sina koji se napokon zainteresirao za nešto

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

U redu je tata

00:00:36.995 --> 00:00:39.706

Nisam te naučio da radiš to što si učinio

00:00:39.789 --> 00:00:41.249

Nemoj Čuješ li me

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Dobro

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

No

00:00:03.753 --> 00:00:07.034

Pamatuješ jak jsme sbírali ty přejetý zvířata

00:00:07.424 --> 00:00:09.467

a pitvali je

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

To teda ne

00:00:12.429 --> 00:00:15.682

Na mě to nesvedeš V žádném případě

00:00:17.183 --> 00:00:18.001

Dobře

00:00:18.143 --> 00:00:19.519

Není to moje vina

00:00:19.602 --> 00:00:20.728

Já za to nemůžu

00:00:21.771 --> 00:00:23.898

Byl jsem dobrý otec Já vím

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Já

00:00:26.651 --> 00:00:27.485

Cože

00:00:31.865 --> 00:00:35.827

Jenom jsem se ti věnoval když jsi konečně o něco projevil zájem

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

To nic tati

00:00:36.995 --> 00:00:39.706

Nic z toho co jsi provedl jsem tě nenaučil

00:00:39.789 --> 00:00:41.249

Klid Rozumíš

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Altså

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Kan du huske da vi samlede døde dyr op i vejkanten

00:00:07.034 --> 00:00:09.383

og vi parterede dem

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Nej

00:00:12.345 --> 00:00:15.848

Du skal ikke give mig skylden

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Okay

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Det er ikke min skyld

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Jeg gjorde det ikke

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Jeg var en god far Det ved jeg

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Jeg

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Hvad

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Jeg hjalp bare min søn der viste interesse i noget

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Det er okay far

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Det du gjorde lærte jeg dig ikke

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Stop Hører du mig

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nou

00:00:03.669 --> 00:00:07.423

Weet je nog dat je me meenam om dode dieren te gaan zoeken

00:00:08.632 --> 00:00:10.076

Dat we ze ontleedden O nee

00:00:12.428 --> 00:00:15.681

Je gaat mij dit niet in de schoenen schuiven Echt niet

00:00:17.892 --> 00:00:20.686

Dit is niet mijn schuld Ik heb dit niet gedaan

00:00:21.604 --> 00:00:23.898

Ik was een goede vader voor je Weet ik

00:00:24.398 --> 00:00:25.232

Ik bedoel

00:00:26.734 --> 00:00:27.568

Wat

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Ik was begaan met m'n zoon die eindelijk ergens interesse in toonde

00:00:35.826 --> 00:00:39.538

Het is al goed pap Wat jij deed dat heb ik je niet geleerd

00:00:40.456 --> 00:00:41.916

Hoor je me Ja goed

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Kasi

00:00:03.711 --> 00:00:07.034

Natatandaan mo ba na madalas tayong maghanap ng roadkill noon

00:00:07.424 --> 00:00:09.467

at kinakatay natin sila

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

Hindi

00:00:12.387 --> 00:00:15.932

'Wag mong ibubunton sa akin ang sisi 'wag

00:00:17.183 --> 00:00:18.001

Okey

00:00:18.143 --> 00:00:19.519

Hindi ko kasalanan ito

00:00:19.602 --> 00:00:21.146

Hindi ko ginawa ito

00:00:21.771 --> 00:00:24.399

Naging mabuting ama ako sa iyo Alam ko

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Nag

00:00:26.651 --> 00:00:27.777

Ano

00:00:31.739 --> 00:00:35.827

Nag aalala ako sa iyo kaya sinuportahan ko ang interes mo noon

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

Okey lang Dad

00:00:36.995 --> 00:00:39.831

Ang ginawa mo hindi ko itinuro na gawin mo 'yon

00:00:39.914 --> 00:00:41.249

Huwag Narinig mo

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

No

00:00:03.711 --> 00:00:09.174

Muistatko kun etsimme maantieraatoja ja leikkelimme ne paloiksi

00:00:09.258 --> 00:00:10.718

Ei

00:00:12.386 --> 00:00:15.597

Et voi syyttää tästä minua

00:00:17.683 --> 00:00:20.644

Tämä ei ole minun syytäni En tehnyt tätä

00:00:21.052 --> 00:00:23.731

Olin sinulle hyvä isä Tiedän

00:00:24.356 --> 00:00:25.274

Minä

00:00:26.525 --> 00:00:27.651

Mitä

00:00:31.238 --> 00:00:35.701

Huolehdin vain pojastani joka oli viimein kiinnostunut jostakin

00:00:35.784 --> 00:00:39.496

Ei se mitään isä En opettanut sinulle sitä mitä teit

00:00:39.058 --> 00:00:41.123

Älä Ymmärrätkö

00:00:41.206 --> 00:00:42.166

Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Eh bien

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Tu te souviens quand on allait chercher des animaux morts

00:00:07.034 --> 00:00:09.467

et qu'on les découpait

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Tu ne vas pas rejeter la faute sur moi

00:00:17.808 --> 00:00:19.435

Ce n'est pas ma faute

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Je n'ai pas fait ça

00:00:21.645 --> 00:00:23.898

J'ai été un bon père Je sais

00:00:24.482 --> 00:00:25.358

Je

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Quoi

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

J'appréciais que mon fils s'intéresse à quelque chose

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

C'est bon papa

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Ce que tu as fait je ne t'ai pas appris ça

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Non Tu m'entends

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

En fin

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Lembras cando me levabas a buscar animais atropelados

00:00:07.034 --> 00:00:09.383

e os abriamos

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Non

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Non me vas botar a culpa a min diso nada

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Vale

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Non é culpa miña

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Eu non fixen isto

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Eu fun un bo pai Xa o sei

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Eu

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Que

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Só me preocupaba polo meu fillo que por fin se interesaba por algo

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Está ben papá

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Eu non che aprendín a facer o que fixeches

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Déixao Oíches

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Na ja

00:00:03.669 --> 00:00:07.298

Weißt du noch als wir überfahrene Tiere suchten

00:00:07.382 --> 00:00:09.425

und sie aufschnitten

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

Nein

00:00:12.303 --> 00:00:15.089

Das hängst du mir nicht an Nein

00:00:17.141 --> 00:00:18.999

Ok

00:00:18.101 --> 00:00:21.104

Es ist nicht meine Schuld Ich war das nicht

00:00:21.187 --> 00:00:24.357

Ich war dir ein guter Vater Ich weiß

00:00:24.044 --> 00:00:25.004

Ich

00:00:26.609 --> 00:00:27.735

Was

00:00:31.656 --> 00:00:35.785

Ich sorgte mich um meinen Sohn der endlich an etwas Interesse zeigte

00:00:35.868 --> 00:00:36.869

Schon gut Dad

00:00:36.953 --> 00:00:39.705

Was du getan hast hab ich dir nicht beigebracht

00:00:39.789 --> 00:00:41.207

Hör auf Hörst du

00:00:41.029 --> 00:00:42.025

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ξέρεις

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Θυμάσαι που πηγαίναμε να βρούμε σκοτωμένα ζώα στον δρόμο

00:00:07.034 --> 00:00:09.383

και τα ανοίγαμε

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Όχι

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Δεν θα το ρίξεις πάνω μου Όχι

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Εντάξει

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Δεν φταίω εγώ

00:00:19.518 --> 00:00:20.853

Δεν το έκανα εγώ αυτό

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Ήμουν καλός μπαμπάς Το ξέρω

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Εγώ

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Τι

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Έδειχνα ενδιαφέρον στον γιο μου που του άρεσε κάτι

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Δεν πειράζει

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Αυτό που έκανες δεν σου έμαθα πώς να το κάνεις

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Όχι Με ακούς

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

טוב

00:00:03.711 --> 00:00:07.756

אתה זוכר שהיית לוקח אותי למצוא חיות דרוסות ו

00:00:08.591 --> 00:00:10.885

היינו חותכים אותן לא לא

00:00:12.428 --> 00:00:15.931

אתה לא הולך להפיל את זה עליי לא

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

אוקיי זו לא אשמתי

00:00:19.056 --> 00:00:20.978

לא עשיתי את זה

00:00:21.645 --> 00:00:24.023

הייתי אבא טוב עבורך אני יודע

00:00:24.523 --> 00:00:25.483

אני

00:00:26.692 --> 00:00:27.776

מה

00:00:31.822 --> 00:00:35.868

בסך הכול הראיתי אכפתיות כלפי הבן שלי שסוף סוף גילה עניין במשהו

00:00:35.951 --> 00:00:36.952

זה בסדר אבא

00:00:37.001 --> 00:00:39.788

מה שעשית לא אני לימדתי אותך לעשות את זה

00:00:39.872 --> 00:00:41.029

די אתה שומע אותי

00:00:41.373 --> 00:00:42.333

אוקיי

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hát

00:00:03.795 --> 00:00:09.467

Emlékszel amikor elvittél elütött állatokat keresni és felboncoltuk őket

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

Nem

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

Ezt nem tolhatod rám Nem

00:00:17.183 --> 00:00:19.519

Oké Nem az én hibám

00:00:19.602 --> 00:00:20.854

Nem én tettem

00:00:21.771 --> 00:00:23.731

Jó apa voltam Tudom

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Én

00:00:26.651 --> 00:00:27.485

Mi

00:00:31.865 --> 00:00:35.827

Odafigyeltem a fiamra aki végre érdeklődést mutatott valami iránt

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

Semmi baj apa

00:00:36.995 --> 00:00:39.706

Nem én tanítottalak arra amit tettél

00:00:39.789 --> 00:00:41.249

Nem Hallod

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Yah

00:00:03.669 --> 00:00:07.339

Ingat saat Ayah mengajakku mencari bangkai hewan di jalan

00:00:07.423 --> 00:00:09.508

lalu kita membedahnya

00:00:09.592 --> 00:00:10.885

Tidak

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Kau tak bisa menyalahkan Ayah

00:00:17.141 --> 00:00:18.999

Baiklah

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Bukan salah Ayah

00:00:19.056 --> 00:00:21.103

Ini bukan gara gara Ayah

00:00:21.687 --> 00:00:23.939

Ayah orang tua yang baik Aku tahu

00:00:24.523 --> 00:00:25.483

Ayah

00:00:26.692 --> 00:00:27.651

Apa

00:00:31.078 --> 00:00:35.868

Ayah sekadar memedulikan putra Ayah yang akhirnya punya minat

00:00:35.951 --> 00:00:36.952

Tak apa Ayah

00:00:37.001 --> 00:00:39.747

Perbuatanmu ini bukan Ayah yang mengajarkan

00:00:39.083 --> 00:00:41.029

Jangan Paham

00:00:41.373 --> 00:00:42.333

Iya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Beh

00:00:03.711 --> 00:00:09.383

ricordi quando raccoglievamo gli animali investiti e li dissezionavamo

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

No

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Non puoi dare la colpa a me

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Ok

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Non è stata colpa mia

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Non sono stato io

00:00:21.645 --> 00:00:23.898

Io sono stato un buon padre Lo so

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Io

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Cosa

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Mi impegnavo per mio figlio che mostrava interesse per qualcosa

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Va bene papà

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Io non ti ho insegnato a fare ciò che hai fatto

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

No Mi hai sentito

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ほら

00:00:03.711 --> 00:00:08.424

２人で動物の死体を探しに行っては

00:00:08.507 --> 00:00:09.383

解剖した

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

やめてくれ

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

私に責任を押しつけるな

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

分かった

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

私は悪くないぞ何もしてない

00:00:21.687 --> 00:00:22.855

いい父だった

00:00:22.938 --> 00:00:23.898

分かってる

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

私に

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

何なんだ

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

妙なものに興味を示す息子を案じてきた

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

落ち着いて

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

何も教えてはいない

00:00:39.083 --> 00:00:40.456

やめて

00:00:40.539 --> 00:00:41.165

だろ

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

そうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

음

00:00:03.711 --> 00:00:07.798

기억해요 아빠가 저 데리고 로드킬당한 동물 찾아서

00:00:08.549 --> 00:00:09.508

절단했던 거요

00:00:09.592 --> 00:00:10.885

아니 아니야

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

내 탓을 하면 안 되지 안 돼

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

네

00:00:18.058 --> 00:00:19.477

내 잘못이 아니야

00:00:19.056 --> 00:00:20.811

내가 이런 거 아니야

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

난 너한테 좋은 아빠였어 알아요

00:00:24.482 --> 00:00:25.441

나는

00:00:26.692 --> 00:00:27.818

뭐랄까

00:00:31.822 --> 00:00:35.868

난 뭔가에 관심을 보이는 아들한테 신경을 쓴 거야

00:00:35.951 --> 00:00:36.952

괜찮아요 아빠

00:00:37.001 --> 00:00:39.705

네가 한 일은 내가 가르쳐 준 게 아니잖아

00:00:39.788 --> 00:00:41.029

그러지 마세요 알겠어

00:00:41.373 --> 00:00:42.333

알았어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yalah

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Ayah ingat tak dulu kita selalu cari bangkai

00:00:07.034 --> 00:00:09.425

yang kemudiannya kita kerat kerat

00:00:09.508 --> 00:00:10.076

Tidak

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Jangan salahkan ayah pula

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Okey

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

Ini bukan salah ayah

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Ayah bukan puncanya

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Ayah bapa yang baik Saya tahu

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Ayah

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Apa

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Ayah cuma ambil berat tentang minat anak ayah

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Ayah tak apa

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Ayah tak ajar semua jenayah yang kamu buat itu

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Sudahlah Faham

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Vel

00:00:03.711 --> 00:00:09.467

Husker da du vi dro ut for å finne døde dyr og kuttet dem opp

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

Nei

00:00:12.429 --> 00:00:15.849

Du får ikke legge skylden på meg

00:00:17.142 --> 00:00:18.999

Ok

00:00:18.101 --> 00:00:20.728

Det er ikke min skyld Jeg gjorde ikke dette

00:00:21.771 --> 00:00:23.982

Jeg var en god pappa Jeg vet det

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Jeg

00:00:26.651 --> 00:00:27.777

Hva

00:00:31.781 --> 00:00:35.827

Jeg viste omsorg for sønnen min som viste interesse for noe

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

Det går bra

00:00:36.995 --> 00:00:39.831

Det du gjorde jeg lærte deg ikke å gjøre det

00:00:39.914 --> 00:00:41.249

Ikke Hører du meg

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cóż

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Pamiętasz jak szukaliśmy padliny

00:00:07.034 --> 00:00:09.383

a później ją kroiliśmy

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

O nie

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Nie zrzucisz tego na mnie

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Dobrze

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

To nie moja wina Nie ja to zrobiłem

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Byłem dobrym ojcem Wiem

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Ja

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Co

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Troszczyłem się o syna który w końcu czymś się zainteresował

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

W porządku tato

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Nie nauczyłem cię tego co zrobiłeś

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Przestań Słyszysz

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bem

00:00:03.711 --> 00:00:07.673

Lembras te de irmos à procura de animais mortos na estrada

00:00:08.549 --> 00:00:09.383

e os abrirmos

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Não

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Não me vais responsabilizar por isto Não

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

Está bem

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

A culpa não é minha

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Eu não fiz isto

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Fui um bom pai para ti Eu sei

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Eu

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

O quê

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Estava a dar atenção ao meu filho que mostrou interesse em algo

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

Está tudo bem pai

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Não te ensinei a fazer aquilo que fizeste

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Não Estás a ouvir

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ei bine

00:00:03.753 --> 00:00:07.034

Ții minte când mergeam să găsim animale lovite de mașini

00:00:07.424 --> 00:00:09.467

și le tranșam

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

Nu

00:00:12.429 --> 00:00:15.932

Nu poți să mi pasezi mie răspunderea

00:00:17.183 --> 00:00:18.001

Bine

00:00:18.143 --> 00:00:19.436

Nu e vina mea

00:00:19.519 --> 00:00:20.937

Nu eu am făcut asta

00:00:21.688 --> 00:00:23.731

Ți am fost un tată bun Știu

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Eu

00:00:26.651 --> 00:00:27.569

Ce

00:00:31.865 --> 00:00:35.827

Petreceam timp cu fiul meu care era interesat de ceva

00:00:35.091 --> 00:00:36.953

E n regulă tată

00:00:37.001 --> 00:00:39.747

Nu te am învățat eu să faci ce ai făcut

00:00:39.831 --> 00:00:41.249

Așa e Mă auzi

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Ну

00:00:03.753 --> 00:00:07.757

Помнишь мы с тобой находили сбитых машинами зверей

00:00:08.633 --> 00:00:09.467

и резали их

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

Нет нет

00:00:12.429 --> 00:00:15.807

Только не надо сваливать всё на меня Нет уж

00:00:17.001 --> 00:00:17.934

Ладно

00:00:18.999 --> 00:00:19.477

Я тут ни при чём

00:00:19.561 --> 00:00:20.077

Я ничего не делал

00:00:21.771 --> 00:00:23.898

Я был тебе хорошим отцом Я знаю

00:00:24.482 --> 00:00:25.316

Я

00:00:26.651 --> 00:00:27.527

Что

00:00:31.781 --> 00:00:35.827

Ты проявил к этому интерес я решил его поддержать

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

Я понимаю папа

00:00:36.995 --> 00:00:39.581

А тому что ты натворил я тебя не учил

00:00:39.664 --> 00:00:41.249

Не надо Слышишь

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Bueno

00:00:03.711 --> 00:00:09.425

Recuerdas cuando me llevabas a buscar animales atropellados y los abríamos

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

No

00:00:12.387 --> 00:00:15.598

No me culpes a mí no

00:00:17.141 --> 00:00:18.999

Bueno

00:00:18.101 --> 00:00:19.394

No es mi culpa

00:00:19.477 --> 00:00:20.645

Yo no hice esto

00:00:21.729 --> 00:00:23.856

Fui un buen padre contigo Lo sé

00:00:24.044 --> 00:00:25.274

Yo

00:00:26.609 --> 00:00:27.568

Qué

00:00:31.739 --> 00:00:35.785

Solo acompañaba a mi hijo que al fin mostraba interés en algo

00:00:35.868 --> 00:00:36.869

Está bien papá

00:00:36.953 --> 00:00:39.664

Yo no te enseñé a hacer lo que hiciste

00:00:39.747 --> 00:00:41.207

No Escuchaste

00:00:41.029 --> 00:00:42.125

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tja

00:00:03.711 --> 00:00:07.256

Minns du när vi åkte ut och hittade påkörda djur

00:00:07.034 --> 00:00:09.383

och skar upp dem

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Nej

00:00:12.428 --> 00:00:15.848

Lägg inte skulden på mig

00:00:17.099 --> 00:00:19.435

Okej Det är inte mitt fel

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

Jag gjorde inte det här

00:00:21.687 --> 00:00:23.898

Jag var en bra pappa Jag vet

00:00:24.398 --> 00:00:25.358

Jag

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Vad

00:00:31.781 --> 00:00:35.743

Jag visade intresse för min son som engagerade sig i något

00:00:35.826 --> 00:00:39.747

Det är okej pappa Jag lärde dig inte att göra sånt där

00:00:39.083 --> 00:00:41.165

Sluta Hör du det

00:00:41.248 --> 00:00:42.208

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ค อว า

00:00:03.711 --> 00:00:07.034

จำตอนท พ อเคยพาผม ออกไปข บรถหาซากส ตว รถท บ

00:00:07.424 --> 00:00:09.342

เอามาผ าด ได ไหม

00:00:09.426 --> 00:00:10.844

ไม อย านะ

00:00:12.387 --> 00:00:15.932

ไม ต องมาโทษก นเลย อย าเช ยว

00:00:17.001 --> 00:00:17.976

ก ได

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

ไม ใช ความผ ดฉ นซะหน อย

00:00:19.561 --> 00:00:21.146

ฉ นไม ได เป นคนทำซะหน อย

00:00:21.729 --> 00:00:23.982

ฉ นเป นพ อท ด ให ก บแก ผมร

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

ฉ น

00:00:26.651 --> 00:00:27.777

อะไรก น

00:00:31.823 --> 00:00:35.827

ฉ นก แค เป นห วงเป นใย ล กชายท สนใจอะไรซะท

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

ไม เป นไรพ อ

00:00:36.995 --> 00:00:39.747

ส งท แกทำ ฉ นไม เคยสอนซะหน อย

00:00:39.831 --> 00:00:41.249

คร บ ได ย นไหม

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

เออ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yani

00:00:03.795 --> 00:00:07.757

Seninle hayvan leşi bulmaya giderdik hani

00:00:08.633 --> 00:00:10.844

Onları keserdik ya Hayır

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

Bunun suçunu bana atamazsın Hayır olmaz

00:00:17.183 --> 00:00:18.001

Peki

00:00:18.143 --> 00:00:19.519

Benim hatam değil

00:00:19.602 --> 00:00:20.979

Bunu ben yapmadım

00:00:21.771 --> 00:00:23.982

Sana iyi bir baba oldum Biliyorum

00:00:24.482 --> 00:00:25.442

Ben

00:00:26.651 --> 00:00:27.777

Nasıl ya

00:00:31.865 --> 00:00:35.827

Bir şeye karşı ilgi gösteren oğluma yakınlık gösteriyordum

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

Sorun değil baba

00:00:36.995 --> 00:00:39.831

Yaptığın o şeyleri sana ben öğretmedim

00:00:39.914 --> 00:00:41.249

Yapma Duydun mu

00:00:41.332 --> 00:00:42.292

Peki

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ну

00:00:03.753 --> 00:00:07.298

Пам'ятаєш як ти брав мене на пошуки падалі

00:00:07.382 --> 00:00:09.003

і ми різали трупи

00:00:09.384 --> 00:00:10.802

Ні ні

00:00:12.387 --> 00:00:15.723

Не звинувачуй у цьому мене ні

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

Добре

00:00:17.934 --> 00:00:19.394

Я не винен

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

Я цього не робив

00:00:21.604 --> 00:00:23.773

Я був тобі хорошим татом Я знаю

00:00:24.044 --> 00:00:25.004

Я

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Що

00:00:31.697 --> 00:00:35.785

Я виявив турботу до сина який проявив інтерес до чогось

00:00:35.868 --> 00:00:36.869

Усе добре тату

00:00:36.953 --> 00:00:39.622

Я не вчив тебе робити те що ти робив

00:00:39.705 --> 00:00:41.207

Ні Чуєш

00:00:41.029 --> 00:00:42.025

Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Thì

00:00:03.711 --> 00:00:07.298

Bố nhớ hồi bố đưa con đi tìm thú chết dọc đường

00:00:07.382 --> 00:00:09.425

rồi ta mổ xẻ chúng không

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

Không

00:00:12.387 --> 00:00:15.807

Đừng có đổ lỗi cho bố không

00:00:17.141 --> 00:00:19.435

Vâng Không phải lỗi của bố

00:00:19.519 --> 00:00:20.937

Không phải tại bố

00:00:21.687 --> 00:00:23.094

Bố đối xử tốt với con mà Con biết

00:00:24.044 --> 00:00:25.004

Bố

00:00:26.609 --> 00:00:27.735

Sao chứ

00:00:31.739 --> 00:00:35.785

Bố tỏ ra quan tâm con trai bố khi mà mãi nó mới có sở thích

00:00:35.868 --> 00:00:36.869

Không sao đâu bố

00:00:36.953 --> 00:00:39.789

Những gì con đã làm bố không hề chỉ dạy

00:00:39.872 --> 00:00:41.207

Đừng Nghe rõ chứ

00:00:41.029 --> 00:00:42.025

Vâng

Available in 33 languages

Duration

44 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.