To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's a guy like you doin' living here?

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

What's a guy like you doin' living here? What do you mean? It's called Drug City, dude....

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E02 • 2022

What's a guy like you doin' living here? What do you mean? It's called Drug City, dude. These are all fuckin' crack houses. -Well, you know, it's cheap. Yeah, ass-fuckin' cheap. Because if you guys are doing crack,you should just tell us now. -We can get you some help.-No, we don't do that kind of stuff. Okay, what about your buddy? No, he's just wasted. Come on. Son, you hada little too much to drink, okay? Well, I tell him that all the time,but he just doesn't listen. And have you been drinkin'? No, I'm sober. Hey, hey, hey, hold up. You gonna have anything weird in there?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

What's a guy like you doin' living here

00:00:04.628 --> 00:00:05.671

What do you mean

00:00:06.505 --> 00:00:08.382

It's called Drug City dude

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

These are all fuckin' crack houses

00:00:12.386 --> 00:00:14.888

Well you know it's cheap

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Yeah ass fuckin' cheap

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Because if you guys are doing crack you should just tell us now

00:00:20.144 --> 00:00:23.981

We can get you some help No we don't do that kind of stuff

00:00:25.274 --> 00:00:26.817

Okay what about your buddy

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

No he's just wasted Come on

00:00:29.611 --> 00:00:31.078

Son you had a little too much to drink okay

00:00:32.865 --> 00:00:35.743

Well I tell him that all the time but he just doesn't listen

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

And have you been drinkin'

00:00:38.704 --> 00:00:39.747

No I'm sober

00:00:40.289 --> 00:00:41.665

Hey hey hey hold up

00:00:42.708 --> 00:00:45.021

You gonna have anything weird in there

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

لماذا يعيش رجل مثلك هنا

00:00:04.067 --> 00:00:05.797

ماذا تقصد

00:00:06.506 --> 00:00:08.591

يلق بون المكان بـ مدينة المخدرات يا صاح

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

هذه كل ها أوكار لصنع الكوكايين

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

الإيجار رخيص كما تعلمان

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

أجل إنه رخيص فعل ا

00:00:16.974 --> 00:00:19.977

إن كنتما تتعاطيان الكوكايين عليك إبلاغنا الآن

00:00:20.061 --> 00:00:24.398

يمكننا أن نؤم ن لك المساعدة لا لا نتعاطى مثل هذه الأمور

00:00:24.982 --> 00:00:26.818

حسن ا ماذا عن صديقك

00:00:26.901 --> 00:00:29.612

لا إنه ثمل فحسب تعال

00:00:29.695 --> 00:00:31.989

بني لقد أفرطت بمعاقرة الكحول مفهوم

00:00:32.865 --> 00:00:36.327

أقول له ذلك طوال الوقت ولكنه لا يصغي إلي

00:00:36.041 --> 00:00:37.829

وهل كنت تحتسي الشراب

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

لا أنا واع

00:00:40.373 --> 00:00:41.791

اسمع انتظر

00:00:42.792 --> 00:00:45.545

هل سنجد شيئ ا غريب ا في الداخل

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Zergatik bizi zara auzo honetan

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Zer

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Drogaren hiria deitzen diote

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Etxe hauetan cracka egiten dute

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Badakizue merkeak direlako

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Supermerkeak egia esan

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Cracka hartu baduzue aitortzeko unea da orain

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Lagundu diezazuekegu Ez ez dugu halakorik hartzen

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

Zure lagunak ere ez

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Mozkor mozkorra eginda dago besterik ez

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Gehiegi edan duzu seme Baietz

00:00:32.074 --> 00:00:36.201

Berdina esaten diot beti baina ez dit jaramonik egiten

00:00:36.285 --> 00:00:37.745

Eta zuk edan duzu

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Ez ez nago edana

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

Aizu itxaron

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Zerbait arraroa duzu hemen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Què fa un noi com tu vivint aquí

00:00:04.067 --> 00:00:05.797

Què vol dir

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

Li diuen la Ciutat de la Droga noi

00:00:09.509 --> 00:00:11.552

Tot això són narcopisos

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Bé és més econòmic

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Sí econòmic de collons

00:00:16.974 --> 00:00:20.144

Si us foteu crac ens ho hauríeu de dir ara mateix

00:00:20.228 --> 00:00:24.398

Us podríem aconseguir ajuda No ens tiren aquestes coses

00:00:25.316 --> 00:00:26.901

I el teu col lega

00:00:26.984 --> 00:00:29.612

No només va molt pet Vinga

00:00:29.695 --> 00:00:31.989

Noi has begut massa entesos

00:00:32.865 --> 00:00:35.952

Sempre li dic però mai em fa cas

00:00:36.452 --> 00:00:37.829

I tu Has estat bevent

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

No estic sobri

00:00:40.373 --> 00:00:41.791

Espera

00:00:42.792 --> 00:00:45.545

Tens alguna cosa estranya allà dins

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

像你这样的人怎么会住在这里

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

什么意思

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

这里叫毒品城市伙计

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

这些都是可卡因毒品窝点

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

你懂的这里房租便宜

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

是啊确实便宜

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

因为如果你们在嗑药你现在就应该告诉我们

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

我们可以提供帮助没有我们不做那种事

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

好吧那你的朋友呢

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

也没有他只是喝醉了来吧

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

孩子你有点喝大了是吧

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

我经常这样告诉他但他就是不听

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

你喝酒了吗

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

没有我很清醒

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

喂等一下

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

里面会有什么奇怪的东西吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Zašto tip poput vas živi ovdje

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Kako to mislite

00:00:06.547 --> 00:00:08.508

Ovo zovu gradom droge stari

00:00:09.425 --> 00:00:11.302

Sve su ove zgrade pune narkića

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Pa stanarina je jeftina

00:00:14.972 --> 00:00:16.808

Da jebeno jeftina

00:00:16.891 --> 00:00:20.061

Ako ste na cracku odmah nam recite

00:00:20.144 --> 00:00:24.315

Možemo vam pomoći Ne nemamo veze s time

00:00:25.274 --> 00:00:26.776

A tvoj prijatelj

00:00:26.859 --> 00:00:29.057

Ne samo se oblokao Hajde

00:00:29.654 --> 00:00:31.697

Sinko previše si popio U redu

00:00:32.865 --> 00:00:35.701

Stalno mu to govorim ali ne sluša

00:00:36.041 --> 00:00:37.829

Jeste li vi pili

00:00:38.746 --> 00:00:39.831

Ne trijezan sam

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Samo malo

00:00:42.792 --> 00:00:45.211

Imate li unutra nešto čudno

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Proč někdo jako vy žije tady

00:00:04.067 --> 00:00:05.587

Jak to myslíte

00:00:06.505 --> 00:00:08.424

Týhle čtvrti se říká Město drog

00:00:09.425 --> 00:00:11.176

Všude se tu vaří crack

00:00:12.469 --> 00:00:14.847

No je to tu levný

00:00:14.093 --> 00:00:16.765

To teda skoro zadarmo

00:00:16.849 --> 00:00:20.998

Pokud tu vaříte crack měl byste nám to říct hned

00:00:20.102 --> 00:00:24.314

Můžeme vám pomoct Ne nic takovýho neděláme

00:00:25.019 --> 00:00:26.358

A co ten váš kámoš

00:00:26.859 --> 00:00:29.486

Ne ten je jenom zlitej No tak

00:00:29.057 --> 00:00:31.697

Vypil jsi toho nějak moc Co synku

00:00:32.823 --> 00:00:35.701

Já mu to říkám pořád ale on neposlouchá

00:00:36.368 --> 00:00:37.745

A vy jste pil

00:00:38.662 --> 00:00:40.205

Ne já jsem střízlivej

00:00:40.289 --> 00:00:41.498

Počkejte

00:00:42.708 --> 00:00:45.001

Máte tam něco divného

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hvorfor bor en fyr som dig her

00:00:04.712 --> 00:00:05.797

Hvad mener du

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Kvarteret bliver kaldt Drug City

00:00:09.509 --> 00:00:11.552

Det er nogle værre crackhuse

00:00:12.512 --> 00:00:16.808

Her er billigt Ja her er kraftedeme billigt

00:00:16.891 --> 00:00:20.144

Hvis I tager crack så fortæl os det nu

00:00:20.228 --> 00:00:24.398

Vi kan skaffe jer hjælp Sådan noget gør vi ikke

00:00:25.233 --> 00:00:29.529

Hvad med din ven Han er bare fuld Kom nu

00:00:29.612 --> 00:00:31.989

Du har fået lidt for meget at drikke

00:00:32.865 --> 00:00:35.091

Jeg siger det hele tiden men han lytter ikke

00:00:36.041 --> 00:00:37.829

Har du drukket

00:00:38.746 --> 00:00:41.791

Nej jeg er ædru Øjeblik vent

00:00:42.792 --> 00:00:45.545

Er der noget underligt derinde

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Waarom woont iemand als jij hier

00:00:04.067 --> 00:00:05.504

Hoe bedoelt u

00:00:06.505 --> 00:00:08.632

Ze noemen dit het drugscentrum man

00:00:09.425 --> 00:00:11.218

Dit zijn allemaal drugspanden

00:00:12.511 --> 00:00:16.807

Ach het is goedkoop Ja verdomde goedkoop

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Als jullie aan de drugs zijn moet je het nu zeggen

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Dan regelen we hulp Nee dat soort dingen doen wij niet

00:00:25.232 --> 00:00:29.528

En je maatje Nee hij is gewoon ladderzat Kom maar

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Knul je hebt te veel gedronken oké

00:00:32.823 --> 00:00:35.743

Dat zeg ik ook steeds maar hij luistert niet

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Heb jij ook gedronken

00:00:38.062 --> 00:00:41.623

Nee ik ben nuchter Wacht heel even

00:00:42.708 --> 00:00:45.001

Gaan we binnen iets vreemds aantreffen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Anong ginagawa ng tulad mo sa ganitong lugar

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Bakit po

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Drug City ang tawag dito 'tol

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Crack houses ang lahat ng narito

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Alam n'yo na mura kasi rito

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Oo saksakan ng mura

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Dahil kung mga adik din kayo sabihin n'yo na ngayon

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Pwede namin kayong tulungan Hindi po hindi kami gumagamit ng droga

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

Okey 'yang kasama mo

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Hindi lasing lang siya Dito na

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Iho masyado kang maraming nainom ha

00:00:32.074 --> 00:00:35.909

'Yan ang lagi kong sinasabi sa kanya pero ayaw niyang makinig

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Nakainom ka rin ba

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Hindi matino po ako

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

Uy teka

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

May bagay ba d'yan sa loob na kakaiba

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Miksi kaltaisesi asuu täällä

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Miten niin

00:00:06.464 --> 00:00:08.549

Tätä kutsutaan huumelähiöksi

00:00:09.467 --> 00:00:11.051

Alue on täynnä huumeluolia

00:00:12.428 --> 00:00:16.849

Täällä on halpaa Niin Ihan helvetin halpaa

00:00:16.932 --> 00:00:20.102

Jos käytätte crackia kertokaa se nyt

00:00:20.186 --> 00:00:24.356

Voimme hankkia teille apua Emme tee mitään sellaista

00:00:25.191 --> 00:00:29.057

Entä ystäväsi Hän nyt on vain kaatokännissä

00:00:29.653 --> 00:00:31.947

Joit hieman likaa

00:00:32.782 --> 00:00:35.659

Sanon niin aina mutta hän ei kuuntele

00:00:36.327 --> 00:00:37.787

Oletko itse juonut

00:00:38.621 --> 00:00:40.164

En Olen selvä

00:00:40.247 --> 00:00:41.749

Hetkinen

00:00:42.075 --> 00:00:45.211

Onko sinulla siellä mitään outoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Qu'est ce que vous faites ici

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Comment ça

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

C'est un repère de drogués

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Ils sont tous accros au crack

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

C'est pas cher

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Pas cher ça c'est sûr

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Si vous prenez du crack vous devriez nous le dire

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

On peut vous aider Non on ne fait pas ce genre de choses

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

Et votre pote

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Non il est bourré Allez

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Fiston t'as un peu trop bu OK

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

Je lui dis tout le temps mais il n'écoute pas

00:00:36.368 --> 00:00:37.745

Et vous vous avez bu

00:00:38.662 --> 00:00:40.205

Non je suis sobre

00:00:40.289 --> 00:00:41.054

Attendez

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Vous avez des trucs bizarres là dedans

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Como é que vives aquí

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Que quere dicir

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Isto é un fervedoiro de drogas

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Son todo casas de crack

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Xa sabe é barato

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

É é barato de carallo

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Se consumides crack deberías dicírnolo xa

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Buscarémosvos axuda Non nós non nos metemos nada diso

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

E o teu amigo

00:00:26.817 --> 00:00:29.445

Só está peneque Veña

00:00:29.528 --> 00:00:31.822

Fillo bebiches de máis eh

00:00:32.781 --> 00:00:35.784

Sempre llo digo pero non me escoita

00:00:36.326 --> 00:00:37.745

Ti bebiches

00:00:38.662 --> 00:00:40.205

Non estou sobrio

00:00:40.289 --> 00:00:41.623

Eh espera

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Tes algo raro por aí

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Was macht ein Typ wie Sie hier

00:00:04.671 --> 00:00:05.713

Inwiefern

00:00:06.506 --> 00:00:09.342

Man nennt das hier Hauptstadt der Drogen

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

Hier gibt's nur verfluchte Crackhöhlen

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Es ist halt billig

00:00:14.973 --> 00:00:16.808

Ja so was von billig

00:00:16.891 --> 00:00:20.061

Wenn Sie beide Crackjunkies sind sollten Sie's uns sagen

00:00:20.145 --> 00:00:24.315

Wir können Hilfe besorgen Nein so was nehmen wir nicht

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

Und Ihr Kumpel

00:00:26.901 --> 00:00:29.529

Der ist einfach nur betrunken Komm

00:00:29.612 --> 00:00:32.115

Kleiner du hast zu viel getrunken ok

00:00:32.866 --> 00:00:36.286

Das sage ich ihm ständig aber er hört nicht auf mich

00:00:36.369 --> 00:00:37.871

Haben Sie auch getrunken

00:00:38.746 --> 00:00:40.029

Nein ich bin nüchtern

00:00:40.373 --> 00:00:41.708

Hey Moment

00:00:42.709 --> 00:00:45.461

Haben Sie was Befremdliches da drin

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Πώς και ζεις εδώ

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Τι εννοείτε

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Λέγεται Πόλη των Ναρκωτικών φίλε

00:00:09.425 --> 00:00:11.385

Σ' όλα τα σπίτια φτιάχνουν κρακ

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Ξέρετε είναι φτηνά

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Ναι είναι φτηνά διάολε

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Γιατί αν κάνετε κρακ πες το μας τώρα

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Μπορούμε να σας βοηθήσουμε Όχι δεν κάνουμε τέτοια πράγματα

00:00:25.232 --> 00:00:26.004

Κι ο φίλος σου

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Όχι είναι απλώς λιώμα Ελάτε

00:00:29.611 --> 00:00:31.864

Νεαρέ ήπιες λιγάκι παραπάνω εντάξει

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

Του το λέω συνέχεια αλλά δεν ακούει

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Εσύ έχεις πιει

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Όχι είμαι νηφάλιος

00:00:40.372 --> 00:00:41.054

Περίμενε

00:00:42.708 --> 00:00:45.294

Έχεις τίποτα περίεργο εκεί μέσα

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

למה בחור כמוך גר פה

00:00:04.587 --> 00:00:05.546

מה הכוונה

00:00:06.422 --> 00:00:08.507

המקום נקרא עיר הסמים בן אדם

00:00:09.383 --> 00:00:11.343

הכול מלא כאן בבתי קראק

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

טוב אתה יודע זול פה

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

כן זול בטירוף

00:00:16.849 --> 00:00:20.144

כי אם אתם אוהבים לעשות קראק כדאי שתגיד לנו עכשיו אוקיי

00:00:20.227 --> 00:00:24.315

נוכל להשיג לכם עזרה לא אנחנו לא עושים דברים כאלה

00:00:25.191 --> 00:00:26.692

אוקיי ומה עם החבר שלך

00:00:26.776 --> 00:00:28.036

לא הוא פשוט שיכור

00:00:28.903 --> 00:00:31.655

קדימה ילד שתית קצת יותר מדי אוקיי

00:00:32.782 --> 00:00:35.743

אני אומר לו את זה כל הזמן אבל הוא פשוט לא מקשיב

00:00:36.368 --> 00:00:37.787

ואתה שתית

00:00:38.621 --> 00:00:39.789

לא אני פיכח

00:00:40.289 --> 00:00:41.624

היי רק רגע

00:00:42.075 --> 00:00:45.294

יש לך שם משהו מוזר

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Miért lakik itt

00:00:04.067 --> 00:00:05.504

Hogy érti

00:00:06.505 --> 00:00:08.132

Ez a környék a drogváros

00:00:09.508 --> 00:00:11.343

Ezek mind kibaszott drogtanyák

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Hát tudják olcsó

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Ja kurvára olcsó

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Mert ha cracket szívnak mondja el most

00:00:20.144 --> 00:00:23.981

Szerezhetünk segítséget Nem nem csinálunk ilyesmit

00:00:25.232 --> 00:00:26.692

Értem és a barátja

00:00:26.775 --> 00:00:29.528

Ő is csak részeg Gyere

00:00:29.611 --> 00:00:31.447

Fiam kicsit sokat ittál

00:00:32.865 --> 00:00:35.534

Mindig mondom neki de nem hallgat rám

00:00:36.041 --> 00:00:37.327

Ön is ivott

00:00:38.746 --> 00:00:39.083

Nem józan vagyok

00:00:40.033 --> 00:00:41.373

Hé várjon

00:00:42.708 --> 00:00:44.096

Ugye nincs odabent semmi fura dolog

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Kenapa pria sepertimu tinggal di sini

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Maksudmu

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Ini dijuluki Kota Narkoba Bung

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Di sini banyak rumah produsen kokaina

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Yah di sini murah

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Ya sangat murah

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Kalau kalian memakai kokaina katakan saja

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Kami bisa carikan bantuan Kami tak memakai narkoba

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Lalu temanmu kenapa

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Dia cuma mabuk Ayo

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Nak kau terlalu banyak minum

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

Ya dia selalu kunasihati tapi dia tutup telinga

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Kau minum alkohol

00:00:38.746 --> 00:00:41.707

Tidak aku tak minum Hei tunggu

00:00:42.708 --> 00:00:45.252

Ada barang aneh di dalam

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Cosa ci fa qui uno come lei

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Cioè

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Questa è la Città della droga

00:00:09.341 --> 00:00:11.468

Questi palazzi sono covi di tossici

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Beh l'affitto costa poco

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Sì non costa un cazzo

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Se vi drogate dovete dircelo

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Possiamo farvi aiutare No niente del genere

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

E il tuo amico

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

No lui beve e basta Andiamo

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Hai bevuto un po' troppo ok

00:00:32.781 --> 00:00:35.784

Glielo dico sempre ma non mi ascolta

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

E lei ha bevuto

00:00:38.662 --> 00:00:40.205

No sono sobrio

00:00:40.289 --> 00:00:41.623

Ehi aspetta

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Hai roba strana lì dentro

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

君のような人がここに

00:00:04.754 --> 00:00:05.797

何か

00:00:06.589 --> 00:00:11.552

ドラッグシティーと呼ばれるコカイン工場だ

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

家賃が安いんだ

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

安いに決まってる

00:00:16.974 --> 00:00:20.937

ドラッグをやってるなら助けになるぞ

00:00:21.002 --> 00:00:24.398

そういうものには縁がない

00:00:25.316 --> 00:00:26.901

相棒のほうは

00:00:26.984 --> 00:00:28.694

酔ってるだけだ

00:00:28.778 --> 00:00:29.612

来いよ

00:00:29.695 --> 00:00:31.989

飲みすぎたんだな

00:00:32.949 --> 00:00:35.952

控えろと言ってるが聞かない

00:00:36.494 --> 00:00:37.829

君も酒を

00:00:38.083 --> 00:00:40.373

俺はしらふだ

00:00:40.456 --> 00:00:41.791

待って

00:00:42.792 --> 00:00:45.545

中に何か妙なものは

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

당신 같은 사람이 왜 여기 삽니까

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

무슨 뜻이죠

00:00:06.422 --> 00:00:08.173

일명 '마약 도시'잖아요

00:00:09.383 --> 00:00:11.218

집들이 죄다 코카인 제조소인데

00:00:12.428 --> 00:00:14.888

글쎄요 싸잖아요

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

그렇죠 더럽게 싸긴 해요

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

코카인 하고 있다면 지금 우리한테 말해요

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

도움받을 수 있게 할게요 아뇨 우린 그런 거 안 해요

00:00:25.019 --> 00:00:26.275

당신 친구는요

00:00:26.817 --> 00:00:28.652

안 해요 그냥 취한 거예요

00:00:28.736 --> 00:00:29.057

가자

00:00:29.653 --> 00:00:31.613

얘야 너무 많이 마셨구나

00:00:32.074 --> 00:00:35.743

저도 늘 그렇게 말하지만 말을 안 들어요

00:00:36.326 --> 00:00:37.745

당신도 마셨어요

00:00:38.062 --> 00:00:40.164

아뇨 맨정신이에요

00:00:40.247 --> 00:00:41.498

저기 잠깐만요

00:00:42.708 --> 00:00:45.335

안에 이상한 거라도 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kenapa awak tinggal di sini

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Apa maksud awak

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Tempat ni digelar Kota Dadah

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Di sinilah orang buat kokaina

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Tapi sewanya murah

00:00:14.972 --> 00:00:16.765

Memang murah sangat

00:00:16.849 --> 00:00:20.144

Tapi kalau kamu hisap dadah kamu perlu berterus terang

00:00:20.227 --> 00:00:24.314

Kami boleh bantu Tak apa kami tak hisap dadah

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

Kawan awak itu bagaimana

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Taklah dia cuma mabuk Ayuh

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Adik kamu minum terlalu banyak

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

Saya dah selalu nasihatkan dia tapi dia tak peduli

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Awak minum tak

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Tidak saya okey

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

Nanti dulu

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Awak ada benda benda pelik di dalam rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hvorfor bor en mann som deg her

00:00:04.586 --> 00:00:05.629

Hva mener du

00:00:06.463 --> 00:00:10.968

Det kalles Drug City Det er bare crack hus her

00:00:12.428 --> 00:00:16.807

Vel det er billig da Ja jævla billig

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Hvis dere tar crack burde du si det nå

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Vi kan skaffe hjelp Vi gjør ikke sånne ting

00:00:25.149 --> 00:00:29.445

Hva med kompisen din Nei han er bare dritings Kom igjen

00:00:29.528 --> 00:00:31.905

Du har drukket for mye ok

00:00:32.074 --> 00:00:35.659

Jeg sier det hele tiden men han hører ikke etter

00:00:36.326 --> 00:00:37.745

Har du drukket

00:00:38.662 --> 00:00:41.331

Nei jeg er edru Hei vent litt

00:00:42.708 --> 00:00:45.024

Har du noe rart der inne

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Dlaczego mieszkasz akurat tutaj

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Nie rozumiem

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Tę dzielnicę nazywają Narkusowem

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Same meliny

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Jest tanio

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Zajebiście tanio

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Jeśli walicie crack lepiej powiedz od razu

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Pomożemy Nie nie bierzemy dragów

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

A twój kolega

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Nie po prostu się upił Chodź

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Synu porobiłeś się co

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

Ciągle mu powtarzam ale nie zna umiaru

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

A ty piłeś

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Nie jestem trzeźwy

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

Chwila

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Masz tam coś dziwacznego

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

O que faz a viver aqui

00:00:04.545 --> 00:00:05.504

Como assim

00:00:06.505 --> 00:00:08.465

Chama se Cidade das Drogas meu

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

São todas casas de crack

00:00:12.386 --> 00:00:14.763

Sabem como é a renda é barata

00:00:14.847 --> 00:00:16.807

Sim barata como a merda

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Se vocês tomaram crack é melhor dizer nos já

00:00:20.144 --> 00:00:24.106

Podemos ajudar vos Não não gostamos desse tipo de coisas

00:00:25.107 --> 00:00:26.817

E o seu amigo

00:00:26.009 --> 00:00:29.528

Não ele está só bêbado Anda lá

00:00:29.611 --> 00:00:31.572

Bebeste demasiado sabes

00:00:32.865 --> 00:00:35.659

Estou sempre a dizer lhe isso mas ele não ouve

00:00:36.368 --> 00:00:37.745

Também andou a beber

00:00:38.062 --> 00:00:39.747

Não estou sóbrio

00:00:40.247 --> 00:00:41.029

Espere

00:00:42.708 --> 00:00:45.001

Vamos ver coisas estranhas aí dentro

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ce face aici un tip ca tine

00:00:04.671 --> 00:00:05.588

Cum adică

00:00:06.631 --> 00:00:08.341

I se zice Orașul Drogurilor

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

În toate apartamentele se face cocaină

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

Chiria e ieftină

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

Ca pentru săraci

00:00:16.933 --> 00:00:20.186

Dacă luați cocaină ar trebui să ne spuneți acum

00:00:20.027 --> 00:00:24.044

Vă putem ajuta Nu facem așa ceva

00:00:25.358 --> 00:00:26.442

Dar amicul tău

00:00:26.943 --> 00:00:29.654

Nu e doar beat Haide

00:00:29.737 --> 00:00:32.999

Băiete ai exagerat cu băutura

00:00:32.907 --> 00:00:35.577

Îi spun asta mereu dar nu ascultă

00:00:36.452 --> 00:00:37.037

Tu ai băut

00:00:38.746 --> 00:00:39.789

Nu sunt treaz

00:00:40.373 --> 00:00:41.541

Stai așa

00:00:42.834 --> 00:00:45.999

Ai ceva dubios pe acolo

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

А почему вы живете именно здесь

00:00:04.586 --> 00:00:05.504

Не понял

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Это место называют Наркогородком

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Тут одни наркопритоны кругом

00:00:12.428 --> 00:00:14.888

Ну тут квартиры дешевые

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Это да охренительно дешевые

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Если вы на крэке сидите лучше сразу нам скажите

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Мы врачей вызовем Нет мы такое не употребляем

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

А дружок ваш

00:00:26.817 --> 00:00:29.528

Нет он просто напился Давай ка

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Сынок ты пей но знай меру

00:00:32.781 --> 00:00:35.784

Да я всё время ему это говорю но он не слушает

00:00:36.326 --> 00:00:37.745

А вы не пили

00:00:38.062 --> 00:00:39.747

Нет я трезвый

00:00:40.247 --> 00:00:41.707

Эй погодите ка

00:00:42.708 --> 00:00:45.252

У вас тут небось всякие извращения

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Qué hace un tipo como tú viviendo aquí

00:00:04.754 --> 00:00:05.838

A qué se refiere

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Le dicen Ciudad Droga viejo

00:00:09.509 --> 00:00:11.552

Hay muchas cocinas de crack

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Bueno es muy barato

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Sí barato

00:00:16.974 --> 00:00:20.144

Porque si consumen crack deberían decírnoslo ahora

00:00:20.228 --> 00:00:24.398

Les conseguiremos ayuda No no hacemos esas cosas

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

Qué hay de tu amigo

00:00:26.901 --> 00:00:29.612

No solo está borracho Vamos

00:00:29.695 --> 00:00:31.989

Muchacho bebiste demasiado sí

00:00:32.824 --> 00:00:35.743

Se lo digo todo el tiempo pero no me escucha

00:00:36.041 --> 00:00:37.829

Tú has estado bebiendo

00:00:38.746 --> 00:00:39.872

No estoy sobrio

00:00:40.373 --> 00:00:41.707

Oye espera

00:00:42.792 --> 00:00:45.545

Tienes algo raro ahí dentro

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Varför bor någon som du här

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Vad menar du

00:00:06.505 --> 00:00:08.215

Det kallas Drug City

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Alla husen här är crackhus

00:00:12.511 --> 00:00:16.724

Tja det är billigt Ja så in i helvete billigt

00:00:16.807 --> 00:00:20.102

Om ni tillverkar crack så är det läge att berätta det nu

00:00:20.185 --> 00:00:24.314

Vi kan ordna hjälp Nej vi håller inte på med sådant

00:00:25.232 --> 00:00:29.528

Din kompis då Nej han är bara packad Kom

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Grabben du har druckit för mycket

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

Jag säger det jämt men han lyssnar inte

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Har du druckit

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Nej jag är nykter

00:00:40.372 --> 00:00:41.707

Vänta

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

Har du några konstigheter där inne

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

คนแบบค ณมาพ กท น ทำไมเหรอ

00:00:04.629 --> 00:00:05.671

หมายความว าย งไง

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

น ม นเร ยกว านครยาเสพต ดนะ

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

พวกคนทำยาชอบเช าใช ก น

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

ก ม นราคาถ กด

00:00:14.972 --> 00:00:16.808

เออ โคตรถ กเลย

00:00:16.891 --> 00:00:20.144

เพราะถ าพวกค ณเล นยา ควรร บบอกเราเด ยวน เลยนะ

00:00:20.228 --> 00:00:24.398

จะได พาไปบำบ ด ไม เราไม แตะของพวกน นก นหรอก

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

แล วเพ อนค ณล ะ

00:00:26.901 --> 00:00:29.612

เขาแค เมาเฉยๆ มา

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

ไอ หน ม ด มเยอะไปแล วนะเรา

00:00:32.865 --> 00:00:35.868

ผมก พร ำบอกเขาเหม อนก น แต ไม เคยฟ งเลย

00:00:36.041 --> 00:00:37.829

แล วค ณเมาหร อเปล า

00:00:38.663 --> 00:00:40.206

ไม ผมไม ด ม

00:00:40.289 --> 00:00:41.624

น เด ยวก อนส

00:00:42.792 --> 00:00:45.378

ในน นม พวกของว ตถารหร อเปล า

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Senin gibi biri niye burada yaşıyor

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Nasıl yani

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Buraya Uyuşturucu Şehri diyorlar

00:00:09.425 --> 00:00:11.468

Bunların hepsi keş evi

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Malum ucuz işte

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Evet bedava hem de

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Çünkü esrar çekiyorsanız bize hemen söylemelisiniz

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Yardım almanızı sağlayabiliriz Hayır o işlerle alakamız yok

00:00:25.232 --> 00:00:29.528

Peki ya arkadaşın Yok o da sadece sarhoş Hadi

00:00:29.611 --> 00:00:31.053

Evlat içkiyi fazla kaçırmışsın

00:00:32.698 --> 00:00:35.701

Ben hep söylüyorum ama dinlemiyor

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Siz içtiniz mi

00:00:38.662 --> 00:00:40.205

Hayır ben ayığım

00:00:40.289 --> 00:00:41.623

Dur bakalım

00:00:42.708 --> 00:00:45.461

İçeride Acayip bir şeyler var mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Чому такий як ви живе тут

00:00:04.712 --> 00:00:05.629

Ви про що

00:00:06.589 --> 00:00:08.674

Це ж район наркоторговців

00:00:09.508 --> 00:00:11.343

Тут повно наркокубел

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Тут дешеве житло

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Так дешеве бляха

00:00:16.974 --> 00:00:20.227

Якщо ви вживаєте крек краще скажіть нам зараз

00:00:20.311 --> 00:00:24.481

Вам допоможуть Ні ми такого не робимо

00:00:25.316 --> 00:00:26.901

А як щодо вашого друга

00:00:26.984 --> 00:00:29.653

Ні він просто п'яний Сюди

00:00:29.737 --> 00:00:31.989

Синку ти перепив ясно

00:00:32.948 --> 00:00:35.784

Я йому постійно це кажу але він не слухає

00:00:36.493 --> 00:00:37.912

А ви пили

00:00:38.829 --> 00:00:39.914

Ні я тверезий

00:00:40.456 --> 00:00:41.707

Агов зачекайте

00:00:43.375 --> 00:00:45.211

У вас тут якісь збочення

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Người như anh sao lại sống ở đây

00:00:04.067 --> 00:00:05.546

Ý anh là sao

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Nó được gọi là Thành phố Ma túy

00:00:09.425 --> 00:00:11.218

Nơi này toàn chế ma túy

00:00:12.511 --> 00:00:14.888

Anh biết đấy giá rẻ mà

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Ừ rẻ như bèo

00:00:16.089 --> 00:00:20.999

Vì nếu các anh chơi ma túy thì nên nói ngay nhé

00:00:20.144 --> 00:00:24.314

Bọn tôi sẽ nhờ người giúp Không chúng tôi không dùng thứ đó

00:00:25.232 --> 00:00:26.775

Được còn bạn trai anh

00:00:26.859 --> 00:00:29.528

Không cậu ấy chỉ nát rượu thôi Đi nào

00:00:29.611 --> 00:00:31.905

Chàng trai cậu uống hơi quá chén đó

00:00:32.781 --> 00:00:35.784

Tôi nói như thế suốt mà cậu ấy không chịu nghe

00:00:36.041 --> 00:00:37.745

Anh đã uống rượu à

00:00:38.579 --> 00:00:39.788

Không tôi tỉnh táo

00:00:40.289 --> 00:00:41.498

Này chờ đã

00:00:42.708 --> 00:00:45.021

Có thứ gì kỳ quặc trong đó không

Available in 33 languages

Duration

47 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:42:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.