To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes? Glenda Cleveland? Yes? May we come in? No, you may not. Your landlord told us we might find a S

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story

Yes? Glenda Cleveland? Yes? May we come in? No, you may not. Your landlord told uswe might...

Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story • S01E09 • 2022

Yes? Glenda Cleveland? Yes? May we come in? No, you may not. Your landlord told uswe might find a Sandra Smith here. She's your daughter? Yes? I'm Sandra Smith. -You have the right to remain silent. -I didn't do anything.-What? -Wait. Why are you arresting my daughter?-Settle down. Got a complaint from a young man, said your daughter assaulted himand destroyed his camera. -He's pressing charges.-That young man was trespassing. Did your daughter assault him? What precinct are y'all taking her to? -District One over on State Street---I know where it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yes

00:00:02.085 --> 00:00:03.998

Glenda Cleveland

00:00:03.086 --> 00:00:04.001

Yes

00:00:04.087 --> 00:00:05.296

May we come in

00:00:05.038 --> 00:00:06.589

No you may not

00:00:07.173 --> 00:00:09.634

Your landlord told us we might find a Sandra Smith here

00:00:09.718 --> 00:00:11.261

She's your daughter Yes

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

I'm Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:16.558

You have the right to remain silent

00:00:16.641 --> 00:00:18.999

I didn't do anything What

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Wait Why are you arresting my daughter Settle down

00:00:20.437 --> 00:00:21.073

Got a complaint from a young man

00:00:21.813 --> 00:00:24.357

said your daughter assaulted him and destroyed his camera

00:00:24.441 --> 00:00:28.445

He's pressing charges That young man was trespassing

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Did your daughter assault him

00:00:32.615 --> 00:00:34.409

What precinct are y'all taking her to

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

District One over on State Street I know where it is

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

أجل غليندا كليفلاند

00:00:02.877 --> 00:00:03.794

أجل

00:00:03.878 --> 00:00:05.213

أيمكننا الدخول

00:00:05.296 --> 00:00:06.506

لا لا يمكنكما ذلك

00:00:07.089 --> 00:00:11.052

أخبرنا المالك أننا قد نجد ساندرا سميث هنا أهي ابنتك

00:00:11.761 --> 00:00:13.001

أنا ساندرا سميث

00:00:14.639 --> 00:00:17.006

سيدة سميث يحق لك التزام الصمت لم أفعل شيئ ا

00:00:17.683 --> 00:00:20.144

مهل ا لماذا تعتقلان ابنتي اهدئي

00:00:20.228 --> 00:00:24.001

تلقينا شكوى من شاب قال إن ابنتك هاجمته وكسرت آلة تصويره بوقت سابق من الليلة

00:00:24.148 --> 00:00:28.236

وقد م شكوى بحقها ولكن ذلك الشاب كان يتعدى على ملكيتنا

00:00:28.319 --> 00:00:30.154

هل هاجمته ابنتك وكسرت آلة تصويره

00:00:32.532 --> 00:00:34.158

إلى أي قسم شرطة ستأخذانها

00:00:34.242 --> 00:00:37.161

المقاطعة الأولى عند شارع أعرف مكانه

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Bai

00:00:01.917 --> 00:00:02.918

Glenda Cleveland

00:00:03.998 --> 00:00:03.919

Bai

00:00:04.001 --> 00:00:05.296

Sar naiteke

00:00:05.379 --> 00:00:06.964

Ez ezin zara sartu

00:00:07.048 --> 00:00:11.177

Etxejabeak esan du Sandra Smith hemen aurkituko genuela Zure alaba da

00:00:11.844 --> 00:00:13.022

Ni naiz Sandra Smith

00:00:14.764 --> 00:00:16.515

Isiltzeko eskubidea duzu

00:00:16.599 --> 00:00:17.725

Ez dut ezer egin

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Zergatik atxilotzen duzue Lasaitu

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Gizon bat kexatu da

00:00:21.687 --> 00:00:24.273

Zure alabak erasotu eta kamera hondatu zion

00:00:24.357 --> 00:00:28.361

Karguak aurkeztuko ditu Baimenik gabe sartzen ari zen

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Zure alabak eraso egin zion

00:00:32.573 --> 00:00:34.325

Zein komisariara daramazue

00:00:34.408 --> 00:00:37.703

Lehen distritukora State kalean Badakit non dagoen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sí Glenda Cleveland

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

Sí

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Podem entrar

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

No no poden

00:00:07.048 --> 00:00:11.999

El propietari ens ha dit que aquí trobaríem la seva filla Sandra Smith

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Soc la Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:16.432

Srta Smith té dret a no parlar

00:00:16.516 --> 00:00:17.006

No he fet res

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

Per què arresta la meva filla Calmi's

00:00:20.027 --> 00:00:21.604

Un noi l'ha denunciat

00:00:21.688 --> 00:00:24.019

Ha dit que l'ha agredit i li ha trencat la càmera

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

I ha presentat càrrecs Aquell noi volia entrar sense permís

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

La seva filla l'ha agredit

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

A quina comissaria la porten

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Districte u al carrer State Sé on és

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

什么事

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

格伦达克里夫兰

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

什么事

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

我们能进去吗

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

不行

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

你的房东说我们能在这里找到桑德拉史密斯她是你女儿

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

我是桑德拉史密斯

00:00:14.681 --> 00:00:16.432

你有权保持沉默

00:00:16.516 --> 00:00:17.642

我什么都没做

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

为什么逮捕我女儿冷静下来

00:00:20.027 --> 00:00:21.521

一位男子投诉

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

你的女儿袭击了他毁了他的相机

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

他要起诉那个年轻人是擅自闯入的

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

你女儿有没有袭击他

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

你们要带她去哪个警局

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

道富公司那边的第一区我知道在哪儿

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Da Glenda Cleveland

00:00:02.918 --> 00:00:03.794

Da

00:00:03.878 --> 00:00:06.547

Smijemo li ući Ne ne smijete

00:00:07.048 --> 00:00:11.177

Vaš stanodavac kaže da ovdje možemo naći Sandru Smith Ona je vaša kći

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Ja sam Sandra Smith

00:00:14.068 --> 00:00:16.432

Imate pravo na šutnju

00:00:16.515 --> 00:00:17.725

Ništa nisam učinila

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Zašto uhićujete moju kćer Smirite se

00:00:20.353 --> 00:00:24.273

Jedan ju je mladić prijavio za napad i razbijanje fotoaparata

00:00:24.357 --> 00:00:28.361

Podnio je prijavu Taj je mladić ometao posjed

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Je li ga vaša kći napala

00:00:32.573 --> 00:00:34.283

U koju je postaju vodite

00:00:34.367 --> 00:00:37.003

U Prvu postaju u Ulici State Znam gdje je

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ano

00:00:01.917 --> 00:00:02.918

Glenda Cleveland

00:00:03.998 --> 00:00:03.919

Ano

00:00:04.001 --> 00:00:04.837

Můžeme dál

00:00:05.379 --> 00:00:06.631

Ne nemůžete

00:00:07.173 --> 00:00:10.718

Váš domácí nám řekl že tu najdeme vaši dceru Sandru Smith

00:00:11.844 --> 00:00:12.097

To jsem já

00:00:14.764 --> 00:00:16.515

Máte právo nevypovídat

00:00:16.599 --> 00:00:17.725

Nic jsem neudělala

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Proč ji zatýkáte Klid

00:00:20.353 --> 00:00:24.273

Jeden mladý muž nám řekl že ho napadla a rozbila mu foťák

00:00:24.357 --> 00:00:28.361

Podal na ni žalobu Ten mladík byl na našem pozemku

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Rozbila mu foťák

00:00:32.573 --> 00:00:34.325

Na jaký okrsek ji berete

00:00:34.408 --> 00:00:36.661

Na první v Vím kde to je

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Ja

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Må vi komme ind

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Nej

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Din udlejer sagde vi kunne finde en Sandra Smith her Din datter

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Jeg er Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Du har ret til ikke at udtale dig Jeg har intet gjort

00:00:17.725 --> 00:00:21.521

Hvorfor anholder I min datter En ung mand kontaktede os

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

Hun overfaldt ham og ødelagde hans kamera

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Han har anmeldt hende Der var tale om ulovlig indtrængen

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Overfaldt din datter ham

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Hvor tager I hende med til

00:00:34.325 --> 00:00:37.245

Stationen på State Street Jeg ved hvor det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mogen we binnenkomen

00:00:02.376 --> 00:00:03.711

Dat mogen jullie niet

00:00:04.211 --> 00:00:08.174

Uw huisbaas zei dat we Sandra Smith hier konden vinden Uw dochter

00:00:08.883 --> 00:00:10.001

Ik ben Sandra Smith

00:00:11.719 --> 00:00:14.722

U hebt het recht om te zwijgen Ik heb niks gedaan

00:00:14.805 --> 00:00:17.266

Waarom arresteer je m'n dochter Rustig

00:00:17.035 --> 00:00:21.312

Een jongeman heeft geklaagd dat uw dochter z'n camera vernielde

00:00:21.395 --> 00:00:25.358

Hij dient een aanklacht in Die jongeman was op verboden terrein

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Heeft ze zijn camera vernield

00:00:29.057 --> 00:00:31.989

Naar welk bureau District 1 aan

00:00:32.073 --> 00:00:33.658

Ik weet waar het is

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ano 'yon

00:00:01.918 --> 00:00:02.961

Glenda Cleveland

00:00:03.044 --> 00:00:04.001

Oo

00:00:04.087 --> 00:00:05.213

Pwede bang pumasok

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Hindi hindi pwede

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Sinabi ng landlord mo na baka narito Sandra Smith Anak mo siya

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Ako si Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:16.432

May karapatan kang manahimik

00:00:16.516 --> 00:00:17.725

Wala akong ginagawa

00:00:17.809 --> 00:00:20.186

Bakit mo siya inaaresto Huminahon ka

00:00:20.027 --> 00:00:21.521

Inireklamo ka

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

Inatake siya ng anak mo at binasag ang camera niya

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Magsasampa siya ng kaso Nag trespassing ang binatang 'yon

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Inatake ba siya ng anak mo

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Saang presinto siya dadalhin

00:00:34.325 --> 00:00:37.704

Sa District 1 sa may State Street Alam ko 'yon

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Niin

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Niin

00:00:03.092 --> 00:00:07.002

Saammeko tulla sisään Ette saa

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Vuokranantajanne mukaan löydämme tyttärenne Sandra Smithin täältä

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Olen Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Sinulla on oikeus pysyä vaiti En tehnyt mitään

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Miksi pidätätte tyttäreni Rauhoittukaa

00:00:20.027 --> 00:00:24.019

Sandra kävi miehen kimppuun ja tuhosi hänen kameransa

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Hän nostaa syytteet Nuori mies oli yksityisalueella

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Kävikö hän miehen kimppuun

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Mihin poliisipiiriin menette

00:00:34.325 --> 00:00:37.001

Ykköseen Se sijaitsee Tiedän missä se on

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Glenda Cleveland Oui

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

On peut entrer

00:00:04.378 --> 00:00:05.063

Non

00:00:06.172 --> 00:00:10.176

Votre propriétaire nous a dit que votre fille Sandra Smith était ici

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

C'est moi Sandra Smith

00:00:13.763 --> 00:00:16.724

Vous avez le droit de garder le silence J'ai rien fait

00:00:16.807 --> 00:00:19.268

Pourquoi vous l'arrêtez Du calme

00:00:19.352 --> 00:00:23.189

Votre fille aurait agressé un homme et détruit son appareil photo

00:00:23.272 --> 00:00:27.036

Il porte plainte Ce jeune homme faisait une intrusion

00:00:27.443 --> 00:00:29.278

Votre fille l'a agressé

00:00:31.572 --> 00:00:33.024

Où l'emmenez vous

00:00:33.324 --> 00:00:36.285

Au district 1 sur State Street Je connais

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Si

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Si

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Podemos pasar

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Non non poden

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

O caseiro díxonos que Sandra Smith está aquí É a súa filla

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Sandra Smith son eu

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Ten dereito a gardar silencio Non fixen nada

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Por que arresta a miña filla Acougue

00:00:20.027 --> 00:00:21.521

Temos unha queixa

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

Un mozo di que lle rompeu a cámara

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Vai denunciar Ese mozo entrou na nosa propiedade

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Pero a súa filla atacouno

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

A que comisaría a levan

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Á do Distrito Un Está en Sei onde está

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Ja

00:00:03.092 --> 00:00:05.421

Dürfen wir reinkommen

00:00:05.505 --> 00:00:07.002

Nein dürfen Sie nicht

00:00:07.009 --> 00:00:11.219

Laut Vermieter ist Sandra Smith hier Ist das Ihre Tochter

00:00:11.761 --> 00:00:13.304

Ich bin Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Sie haben das Recht zu schweigen Ich hab nichts getan

00:00:17.725 --> 00:00:21.729

Warum verhaften Sie meine Tochter Ruhig Ein Mann beschwerte sich

00:00:21.813 --> 00:00:24.019

Ihre Tochter griff ihn an und zerstörte seine Kamera

00:00:24.273 --> 00:00:28.403

Er erstattet Anzeige Der junge Mann durfte nicht dort sein

00:00:28.486 --> 00:00:30.321

Hat ihn Ihre Tochter angegriffen

00:00:32.049 --> 00:00:34.045

Zu welchem Revier bringen Sie sie

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

District One State Street Das kenne ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ναι Η Γκλέντα Κλίβελαντ

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

Ναι

00:00:03.092 --> 00:00:04.796

Να περάσουμε

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Όχι

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Ο ιδιοκτήτης είπε ότι ίσως βρούμε εδώ τη Σάντρα Σμιθ Είναι κόρη σας

00:00:11.761 --> 00:00:13.179

Εγώ είμαι η Σάντρα Σμιθ

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Έχετε το δικαίωμα να μη μιλήσετε Δεν έκανα κάτι

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Γιατί συλλαμβάνετε την κόρη μου Ήρεμα

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Κάποιος κατήγγειλε ότι η κόρη σας του κατέστρεψε τη φωτογραφική μηχανή

00:00:24.019 --> 00:00:25.441

Υπέβαλε μήνυση

00:00:25.525 --> 00:00:28.278

Εκείνος ο νεαρός παραβίαζε ιδιωτικό χώρο

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Του επιτέθηκε η κόρη σας

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Σε ποιο τμήμα θα την πάτε

00:00:34.325 --> 00:00:37.001

Τμήμα ένα στην οδό Στέιτ Ξέρω πού είναι

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

כן

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

גלנדה קליבלנד

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

כן

00:00:03.092 --> 00:00:04.796

אפשר להיכנס

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

לא אי אפשר

00:00:07.048 --> 00:00:10.677

בעל הבית שלך אמר לנו שנוכל למצוא כאן סנדרה סמית' היא הבת שלך

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

אני סנדרה סמית'

00:00:14.639 --> 00:00:17.642

סמית' יש לך זכות לשמור על שתיקה לא עשיתי כלום

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

רגע למה אתם עוצרים את הבת שלי תירגעי

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

קיבלנו תלונה מגבר צעיר שאמר שבתך תקפה אותו והרסה את המצלמה שלו

00:00:24.019 --> 00:00:28.278

הוא מגיש תלונה הגבר הצעיר הזה הסיג גבול

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

הבת שלך שברה את המצלמה שלו

00:00:32.049 --> 00:00:34.002

לאיזו תחנה אתם לוקחים אותה

00:00:34.284 --> 00:00:36.869

למחוז אחד ברחוב סטייט אני יודעת איפה זה

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Igen

00:00:01.918 --> 00:00:03.461

Glenda Cleveland Igen

00:00:03.962 --> 00:00:05.213

Bejöhetünk

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Nem nem jöhetnek be

00:00:07.009 --> 00:00:10.677

A gondnok szerint itt találjuk Sandra Smitht Ő a lánya

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Én vagyok Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Jogában áll hallgatni Nem csináltam semmit

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Miért tartóztatják le Nyugodjon meg

00:00:20.027 --> 00:00:24.019

A lánya összetörte egy fiatalember fényképezőgépét

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Feljelentette A fiú magánlaksértést követett el

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Bántalmazta a lánya

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Melyik körzetbe viszik

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Az 1 körzetbe State Street Tudom hol van

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ya

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Ya

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Boleh kami masuk

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Tidak boleh

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Pemilik apartemen bilang Sandra Smith di sini Dia putri Anda

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Aku Sandra Smith

00:00:14.639 --> 00:00:16.391

Anda berhak untuk tetap diam

00:00:16.474 --> 00:00:17.642

Aku tak bersalah

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Kenapa kau menangkap putriku Tenang

00:00:20.027 --> 00:00:21.521

Ada laporan dari pemuda

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

Putri Anda menyerangnya dan merusak kameranya

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Dia menuntut Pemuda itu masuk tanpa izin

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Putri Anda menyerang dan merusak kamera

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

Dia dibawa ke kantor polisi mana

00:00:34.242 --> 00:00:37.001

Distrik Satu di State Street Aku tahu alamatnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sì

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Sì

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Possiamo entrare

00:00:05.296 --> 00:00:06.506

No non potete

00:00:07.002 --> 00:00:11.999

Il padrone ci ha detto che avremmo trovato Sandra Smith È sua figlia

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Sono Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.725

Hai il diritto di rimanere in silenzio Non ho fatto niente

00:00:17.809 --> 00:00:20.186

Perché arrestate mia figlia Calma

00:00:20.027 --> 00:00:24.019

Un uomo ha denunciato sua figlia gli ha distrutto la macchina fotografica

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Ha sporto denuncia Era nella nostra proprietà

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Sua figlia l'ha aggredito

00:00:32.448 --> 00:00:34.242

In quale distretto la portate

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Distretto Uno sulla State Street So dov'è

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

何か

00:00:01.918 --> 00:00:02.835

グレンダさん

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

ええ

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

入っても

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

いけません

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

娘さんのサンドラスミスが来てますよね

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

私がサンドラよ

00:00:14.681 --> 00:00:16.432

黙秘権があります

00:00:16.516 --> 00:00:17.642

何もしてない

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

なぜ娘を逮捕するの

00:00:20.027 --> 00:00:25.004

カメラを壊されたと男性が彼女を告訴したんです

00:00:25.483 --> 00:00:28.278

彼は不法侵入者よ

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

カメラを壊した

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

娘をどの分署へ

00:00:34.325 --> 00:00:34.951

第１

00:00:35.999 --> 00:00:37.203

それで分かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

네

00:00:01.917 --> 00:00:02.835

글렌다 클리블랜드 씨

00:00:02.918 --> 00:00:03.836

맞는데요

00:00:03.919 --> 00:00:04.795

들어가도 될까요

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

아뇨 안 돼요

00:00:07.089 --> 00:00:10.759

집주인이 샌드라 스미스가 여기 있을 거라던데 딸이에요

00:00:11.076 --> 00:00:13.178

제가 샌드라 스미스예요

00:00:14.722 --> 00:00:16.473

스미스 씨 묵비권을 행사할 수 있습니다

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

저 아무것도 안 했어요

00:00:17.766 --> 00:00:20.227

잠깐만요 왜 내 딸을 체포해요 흥분하지 마세요

00:00:20.311 --> 00:00:21.562

한 청년이 신고했습니다

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

당신 딸이 폭행하고 자기 카메라를 부쉈다고요

00:00:24.315 --> 00:00:28.319

고소하겠답니다 그 청년이 무단 침입 했어요

00:00:28.402 --> 00:00:30.237

따님이 폭행하고 카메라 부쉈나요

00:00:32.531 --> 00:00:34.283

어느 경찰서로 데려가죠

00:00:34.366 --> 00:00:36.952

1구역 서입니다 스테이트가 어딘지 알아요

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ya

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Ya

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Boleh kami masuk

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Tak boleh

00:00:07.009 --> 00:00:09.467

Tuan rumah awak kata Sandra Smith mungkin di sini

00:00:09.551 --> 00:00:11.999

Dia anak awak

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Saya Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Awak berhak berdiam diri

00:00:16.474 --> 00:00:17.684

Saya tak buat salah

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Kenapa awak tahan anak saya

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

Bertenang Ada aduan

00:00:21.604 --> 00:00:24.232

Anak awak serang dia dan musnahkan kameranya

00:00:24.315 --> 00:00:28.278

Dia akan mendakwa Pemuda itu menceroboh

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Anak awak ada serang dia

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Kamu nak bawa dia ke mana

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Balai Daerah Satu di Jalan Negeri Saya tahu tempatnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Ja

00:00:03.092 --> 00:00:06.548

Kan vi komme inn Nei

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Utleieren sier at Sandra Smith er her Er hun datteren din

00:00:11.761 --> 00:00:12.971

Jeg er Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Du har rett til å tie Jeg har ikke gjort noe

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Hvorfor arresterer dere henne Rolig

00:00:20.027 --> 00:00:24.019

En mann klaget på henne Hun angrep ham og ødela kameraet hans

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Han anmelder det Det var eiendomskrenkelse

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Overfalt datteren din ham

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Hvilken stasjon drar dere til

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Distrikt én på State Street Jeg vet hvor det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tak Glenda Cleveland

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

Tak Możemy wejść

00:00:05.255 --> 00:00:06.548

Nie możecie

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Zarządca powiedział że znajdziemy tu Sandrę Smith To pani córka

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Jestem Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Ma pani prawo zachować milczenie Nic nie zrobiłam

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Czemu aresztujecie moją córkę Spokojnie

00:00:20.027 --> 00:00:21.521

Z powodu skargi

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

Córka zaatakowała mężczyznę i zniszczyła aparat

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Wnosi oskarżenie Ten człowiek wtargnął

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Czy córka go zaatakowała

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Dokąd ją zabieracie

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Komisariat na State Street Kojarzę

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sim

00:00:01.917 --> 00:00:02.918

Glenda Cleveland

00:00:03.998 --> 00:00:03.919

Sim

00:00:04.001 --> 00:00:05.296

Podemos entrar

00:00:05.379 --> 00:00:06.631

Não não podem

00:00:07.173 --> 00:00:11.177

O senhorio disse que talvez estivesse cá a Sandra Smith É sua filha

00:00:11.844 --> 00:00:13.022

Sou a Sandra Smith

00:00:14.639 --> 00:00:17.725

Tem o direito de ficar em silêncio Não fiz nada

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Porque prendem a minha filha Calma

00:00:20.353 --> 00:00:24.148

Há uma queixa de um jovem Ela agrediu o e destruiu lhe a câmara

00:00:24.231 --> 00:00:28.361

Ele apresentou queixa Esse jovem estava a invadir propriedade

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Ela agrediu o e partiu lhe a câmara

00:00:32.573 --> 00:00:34.002

Para que esquadra a levam

00:00:34.283 --> 00:00:37.286

A do Primeiro Distrito na State Sei onde fica

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Da

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Glenda Cleveland Da

00:00:03.092 --> 00:00:04.754

Putem intra

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Nu nu puteți

00:00:07.131 --> 00:00:11.999

Administratorul ne a spus că Sandra Smith e aici E fiica dvs

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Eu sunt Sandra Smith

00:00:14.639 --> 00:00:16.349

Ai dreptul să nu declari nimic

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

Nu am făcut nimic

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

De ce o arestați Liniștiți vă

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Un bărbat a făcut o reclamație Fiica dvs l a atacat și i a distrus camera

00:00:24.019 --> 00:00:28.278

Va depune plângere Acel tânăr ne încălca proprietatea

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Fiica dvs l a atacat

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

La ce secție o duceți

00:00:34.242 --> 00:00:37.203

Districtul Unu de pe strada Știu unde e

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Да

00:00:01.917 --> 00:00:03.836

Гленда Кливленд Да

00:00:03.919 --> 00:00:04.795

Можно войти

00:00:05.338 --> 00:00:06.505

Нет нельзя

00:00:07.048 --> 00:00:10.076

Арендодатель сказал что здесь находится Сандра Смит Ваша дочь

00:00:11.844 --> 00:00:13.054

Я Сандра Смит

00:00:14.764 --> 00:00:16.474

Вы имеете право молчать

00:00:16.557 --> 00:00:17.725

Я ничего не делала

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

За что вы ее арестовываете Тихо

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

Мужчина утверждает

00:00:21.687 --> 00:00:24.273

что ваша дочь разбила его фотоаппарат

00:00:24.357 --> 00:00:28.361

Он написал заявление Этот мужчина сам нарушал закон

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Ваша дочь напала на него

00:00:32.573 --> 00:00:34.325

В какой участок вы ее везете

00:00:34.408 --> 00:00:37.286

Первый округ это на Стейт стрит Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Sí

00:00:01.918 --> 00:00:03.998

Glenda Cleveland

00:00:03.086 --> 00:00:04.001

Sí

00:00:04.087 --> 00:00:05.038

Podemos pasar

00:00:05.463 --> 00:00:06.715

No no pueden pasar

00:00:07.257 --> 00:00:11.261

El casero dijo que aquí encontraríamos a Sandra Smith Es su hija

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Yo soy Sandra Smith

00:00:14.806 --> 00:00:17.767

Tiene derecho a guardar silencio No hice nada

00:00:17.851 --> 00:00:20.353

Por qué detienen a mi hija Tranquila

00:00:20.437 --> 00:00:21.771

Un joven la denunció

00:00:21.855 --> 00:00:24.357

Su hija lo atacó y destruyó su cámara

00:00:24.441 --> 00:00:28.445

Presentó cargos Ese joven invadía la propiedad

00:00:28.528 --> 00:00:30.363

Y lo atacó y rompió su cámara

00:00:32.657 --> 00:00:34.409

A qué comisaría la llevan

00:00:34.492 --> 00:00:37.162

Al Distrito Uno en la calle Sé dónde es

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ja Glenda Cleveland

00:00:02.919 --> 00:00:05.213

Ja Får vi komma in

00:00:05.296 --> 00:00:07.002

Nej det får ni inte

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Er hyresvärd sa att Sandra Smith kan finnas här Är hon er dotter

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Jag är Sandra Smith

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Du har rätt att tiga Jag har inte gjort något

00:00:17.725 --> 00:00:20.186

Varför griper ni min dotter Lugn

00:00:20.027 --> 00:00:24.274

Er dotter angrep en man och förstörde hans kamera

00:00:24.357 --> 00:00:28.278

Han gjorde en anmälan Han gjorde intrång

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Angrep er dotter honom

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Vilket distrikt åker ni till

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Distrikt ett på State Jag vet var det är

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

อะไร

00:00:01.917 --> 00:00:02.835

เกล นด า คล ฟแลนด

00:00:02.918 --> 00:00:03.836

ค ะ

00:00:03.919 --> 00:00:05.212

ขอเข าไปได ไหม

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

ฉ นไม ให เข า

00:00:07.173 --> 00:00:11.177

ผ ด แลต กบอกว าแซนดร า สม ธ อาจอย ท น ล กสาวค ณใช ไหม

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

ฉ นแซนดร า สม ธ

00:00:14.764 --> 00:00:16.349

ค ณม ส ทธ ท จะไม ให การ

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

ไม ได ทำอะไรผ ดซะหน อย

00:00:17.725 --> 00:00:20.269

เด ยวส มาจ บล กฉ นทำไม สงบสต อารมณ หน อย

00:00:20.353 --> 00:00:21.604

ม เด กหน มร องเร ยนมาว า

00:00:21.687 --> 00:00:24.148

ล กสาวค ณไปทำร ายเขาแล วพ งกล องเขา

00:00:24.231 --> 00:00:28.361

เขาจะเอาเร อง ไอ หน มคนน นม นมาร กล ำพ นท

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

ล กค ณได ไปทำร ายเขาแล วพ งกล องไหมล ะ

00:00:32.573 --> 00:00:34.241

จะพาไปโรงพ กไหน

00:00:34.325 --> 00:00:37.286

เขตหน ง ถนนสเตต ร ว าอย ไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Buyurun Glenda Cleveland mı

00:00:02.919 --> 00:00:03.836

Evet

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Girebilir miyiz

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Hayır giremezsiniz

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Ev sahibiniz dedi Sandra Smith'i burada bulabilirmişiz Kızınız mı

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Sandra Smith benim

00:00:14.681 --> 00:00:17.642

Sessiz kalma hakkınız var Ben bir şey yapmadım

00:00:17.725 --> 00:00:21.604

Kızımı niye tutukluyorsunuz Sakin olun Genç bir bey şikâyet etti

00:00:21.688 --> 00:00:24.019

Kızınız ona saldırıp fotoğraf makinesini kırmış

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Suç duyurusunda bulunuyor O genç bey özel mülke izinsiz girmişti

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Kızınız ona saldırdı mı

00:00:32.448 --> 00:00:34.242

Hangi karakola götürüyorsunuz

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Birinci Bölge State Sokağı Yerini biliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Слухаю

00:00:01.918 --> 00:00:03.836

Ґленда Клівленд Так

00:00:03.092 --> 00:00:05.213

Можна увійти

00:00:05.296 --> 00:00:06.548

Ні не можна

00:00:07.009 --> 00:00:11.999

Ваш орендодавець сказав що Сандра Сміт тут Вона ваша дочка

00:00:11.761 --> 00:00:13.137

Я Сандра Сміт

00:00:14.681 --> 00:00:16.349

Ви маєте право мовчати

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

Я нічого не зробила

00:00:17.725 --> 00:00:20.228

Чому ви арештовуєте мою доньку Спокійно

00:00:20.311 --> 00:00:21.604

На неї подали скаргу

00:00:21.688 --> 00:00:24.019

Вона напала на чоловіка й розбила фотоапарат

00:00:24.274 --> 00:00:28.278

Він висуває звинувачення Той юнак був на чужій території

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Ваша донька напала на нього

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

У який відділок ви її везете

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Перший округ на Стейт стріт Я знаю де це

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Gì vậy

00:00:01.917 --> 00:00:03.836

Bà là Glenda Cleveland Vâng

00:00:03.919 --> 00:00:06.589

Chúng tôi vào được chứ Không được

00:00:07.131 --> 00:00:11.177

Chủ nhà bảo có thể tìm Sandra Smith ở đây Cô ấy là con gái bà

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

Tôi là Sandra Smith

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Cô có quyền giữ im lặng

00:00:16.599 --> 00:00:17.725

Tôi đâu làm gì

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Khoan Sao lại bắt con bé Bình tĩnh

00:00:20.353 --> 00:00:24.273

Có một thanh niên khiếu nại là bị con gái bà đánh và đập máy ảnh

00:00:24.357 --> 00:00:28.361

Cậu ta đang đâm đơn kiện Lúc ấy thanh niên đó xâm phạm

00:00:28.444 --> 00:00:30.279

Con bà tấn công và đập máy ảnh

00:00:32.573 --> 00:00:34.325

Các anh đưa nó về đồn nào

00:00:34.408 --> 00:00:37.286

Quận Một ở phố State Tôi biết nó ở đâu

Available in 33 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:34:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a cannibalistic serial killer named Jeffrey Dahmer, a.k.a. the Milwaukee Monster.