To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Am I interrupting something? No. Just... girl talk. Well, tomorrow's a big day,and these girls, they need their rest. Think about what I said.There's still time. Time for what?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Am I interrupting something
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
No
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Just
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
girl talk
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Well tomorrow's a big day and these girls they need their rest
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Think about what I said There's still time
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Time for what
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
هل أقاطع شيئ ا
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
لا
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
فقط
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
حديث فتيات
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
حسن ا يوم غد يوم مهم وهاتان الفتاتان بحاجة إلى الراحة
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
فكري فيما قلته لا يزال هناك متسع من الوقت
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
متسع من الوقت لماذا
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Eragozten ari naiz
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Ez
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Zera da
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
Nesken gauzak
00:00:11.875 --> 00:00:13.625
Egun handia dugu bihar
00:00:14.125 --> 00:00:16.125
Neskek atseden hartu behar dute
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pentsatu ondo esan dizudana Garaiz gaude
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Zertarako
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Que interrompo
00:00:04.459 --> 00:00:05.459
No
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Res
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
Coses de noies
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Doncs demà és un gran dia i aquestes noies han de descansar
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pensa en el que t'he dit Encara hi ha temps
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Per a què
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
我是不是打扰你们了
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
没有
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
只是
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
姑娘之间的谈话
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
明天是个大日子 姑娘们也该休息了
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
想想我说的话 还有时间
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
有时间做什么
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Prekidam nešto
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Ne
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Samo
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
Ženski razgovori
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Sutra je veliki dan i djevojke se moraju odmoriti
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Razmisli o onome što sam rekla Još ima vremena
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Vremena za što
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Ruším vás
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Ne
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Probíraly
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
jsme dívčí věci
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Zítra mají velký den Musejí si odpočinout
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Přemýšlej o mých slovech Ještě je čas
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Čas na co
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Afbryder jeg
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nej
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Det er bare
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
pigesnak
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
I morgen er en stor dag og pigerne skal hvile sig
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Tænk over det Du har stadig tid
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Tid til hvad
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Stoor ik
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
Meidenpraat
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Morgen is een belangrijke dag en de meiden hebben rust nodig
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Denk erover na Er is nog tijd
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Tijd waarvoor
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Nakakaistorbo ba ako
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Hindi
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Usapang
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
babae lang
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Mahalagang araw ang bukas at dapat na silang magpahinga
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pag isipan mo ang sinabi ko May oras pa
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Para saan
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Keskeytänkö jotain
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Et
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Vain
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
tyttöjen juttuja
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Huomenna on suuri päivä ja tyttöjen pitää levätä
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Mieti mitä sanoin Vielä on aikaa
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Aikaa mille
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Je vous dérange
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Non
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Nous discutions
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
entre filles
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Demain c'est le grand jour Elles doivent se reposer
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Réfléchis à mes paroles Il te reste du temps
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Pour quoi
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Interrompo algo
00:00:04.375 --> 00:00:05.417
Non
00:00:06.583 --> 00:00:07.075
Só
00:00:09.583 --> 00:00:10.708
cousas de mulleres
00:00:11.875 --> 00:00:16.998
Mañá é un día importante e estas nenas necesitan descansar
00:00:18.875 --> 00:00:20.583
Pensa o que che dixen
00:00:21.998 --> 00:00:23.208
Aínda hai tempo Tempo para que
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Störe ich
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nein
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Gespräche
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
unter Frauen
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Morgen ist ein großer Tag Die Mädchen brauchen Ruhe
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Denk über meine Worte nach Noch ist Zeit
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Zeit wofür
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Διακόπτω κάτι μήπως
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Όχι
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Απλώς
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
γυναικείες κουβέντες
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Αύριο είναι μεγάλη μέρα Τα κορίτσια πρέπει να ξεκουραστούν
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Σκέψου αυτά που είπα Υπάρχει ακόμα χρόνος
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Για ποιο πράγμα
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
אני מפריע
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
לא
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
סתם
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
שיחת בנות
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
מחר היום הגדול והבנות הללו צריכות לנוח
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
חשבי על דבריי עדיין נותר זמן
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
זמן למה
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Csak nem zavarok
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nem
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Ezek csupán
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
női dolgok
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Holnap lesz a nagy nap a hölgyeknek pihenniük kell
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Gondolkodj azon amit mondtam Van még idő
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Mire van idő
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Apa aku mengganggu
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Tidak
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Hanya
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
obrolan wanita
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Besok adalah hari besar dan anak anak perlu istirahat
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pikirkan ucapanku Masih ada waktu
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Waktu untuk apa
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Vi interrompo forse
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
No
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Erano solo
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
discorsi tra donne
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Beh domani è un giorno importante e queste fanciulle devono riposare
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pensa a ciò che ho detto C'è ancora tempo
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Tempo per cosa
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
邪魔したかな
00:00:04.292 --> 00:00:04.833
いいえ
00:00:06.005 --> 00:00:07.167
ただの
00:00:09.667 --> 00:00:10.708
女同士の話
00:00:11.875 --> 00:00:16.998
明日は大事な日だ 娘たちを休ませてやれ
00:00:18.875 --> 00:00:21.792
よく考えて まだ時間はある
00:00:22.375 --> 00:00:23.208
何の時間だ
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
내가 방해됐나
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
아뇨
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
그냥
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
여자들끼리 얘기했어요
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
내일이 결혼식인데 애들도 쉬어야지
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
내 얘기 잘 생각하렴 아직 시간 있어
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
무슨 시간
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Ayah mengganggukah
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Tidak
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Kami cuma
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
berbual
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Esok hari penting dan anak anak kita perlu berehat
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pertimbangkan kata kata mak cik Masa masih ada
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Masa untuk apa
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Avbryter jeg noe
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nei
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Bare
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
jenteprat
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
I morgen er det en stor dag og disse jentene trenger hvile
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Tenk på det jeg sa Det er ennå tid
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Til hva
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Przeszkodziłem w czymś
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nie
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
To tylko
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
kobiece pogaduszki
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Jutro jest ważny dzień Dziewczęta muszą wypocząć
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Przemyśl to Masz jeszcze czas
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Na co
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Estou atrapalhando
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Não
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
É só
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
conversa de garotas
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Amanhã é um grande dia e essas garotas precisam descansar
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Pense no que eu falei Ainda há tempo
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Tempo para quê
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Deranjez
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nu
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Vorbeam
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
ca fetele
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Mâine e o zi importantă și fetele trebuie să fie odihnite
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Gândește te la ce am spus Încă mai e timp
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Pentru ce
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Я помешал
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Нет
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Просто
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
женские разговоры
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Ну завтра важный день и девочкам надо отдохнуть
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Подумай о том что я сказала Еще есть время
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Время для чего
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Interrumpo algo
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
No
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Solo son
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
cosas de mujeres
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Mañana es un gran día y estas muchachas necesitan descansar
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Piensa en lo que dije Todavía hay tiempo
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Tiempo para qué
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Avbryter jag något
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Nej
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Bara
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
tjejprat
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Det är en stor dag imorgon och flickorna behöver sova
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Tänk på vad jag sa Det finns fortfarande tid
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Tid för vad
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
น ข ามาข ดจ งหวะอะไรร เปล า
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
เปล าค ะ
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
แค
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
สาวๆ ค ยก น
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
พร งน เป นว นส าค ญ และล กๆ ต องพ กผ อนนะ
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
ค ดถ งส งท ข าบอกนะ ย งพอม เวลา
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
เวลาอะไร
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Böldüm mü
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Hayır
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Sadece
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
kız kıza sohbet
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Yarın büyük gün ve kızların dinlenmeye ihtiyacı var
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Söylediklerimi düşün Hâlâ vakit var
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Ne için
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Я не заважаю
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Ні
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Просто
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
дівочі балачки
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Що ж завтра важливий день а цим дівчатам потрібен відпочинок
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Подумай про те що я сказала Ще є час
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Час для чого
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
Ta có xen ngang gì không
00:00:04.417 --> 00:00:05.459
Không ạ
00:00:06.375 --> 00:00:07.209
Chỉ đang
00:00:09.667 --> 00:00:10.709
chuyện trò phụ nữ ạ
00:00:11.875 --> 00:00:16.125
Mai là ngày trọng đại và các con cần được nghỉ ngơi
00:00:18.917 --> 00:00:21.834
Nghĩ về điều ta nói đi Vẫn còn kịp
00:00:22.417 --> 00:00:23.025
Kịp chuyện gì
Available in 33 languages
Duration
25 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:25:15
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.