To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elodie

Elodie.- Stepmother. Oh! Thank God. Are you all right? I can manage. Where's Floria? They...

Damsel • 2024

Elodie.- Stepmother. Oh! Thank God. Are you all right? I can manage. Where's Floria? They took her to the caves in your place. I tried to stop themfrom taking your sister. I have to save her. No, I'll go. I can find her. It may be too late. No. Not if I can help it. Your father

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Stepmother

00:00:02.709 --> 00:00:04.084

Oh

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Thank God

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Are you all right

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

I can manage

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Where's Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

They took her to the caves in your place

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

I tried to stop them from taking your sister

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

I have to save her

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

No I'll go I can find her

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

It may be too late

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

No

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Not if I can help it

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Your father

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

إيلودي زوجة أبي

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

حمد ا لله

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

هل أنت بخير

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

أستطيع تدب ر أمري

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

أين فلوريا

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

أخذوها إلى الكهف بدل ا عنك

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

حاولت منعهم من أخذ أختك

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

يجب أن أنقذها

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

لا سأذهب أنا أستطيع إيجادها

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

ربما فات الأوان

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

لا

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

ليس إن كان بيدي الحل

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

والدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Amaordea

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Eskerrak

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Ondo zaude

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Moldatuko naiz

00:00:09.417 --> 00:00:13.209

Non dago Floria Zu egon zaren kobazulora eraman dute

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Saihesten saiatu naiz

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Salbatu behar dut

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Ez ni joango naiz Aurkituko dut

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Eta beranduegi bada

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Ez

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Nik lagunduko diot

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Zure aita

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Madrastra

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Gràcies al cel

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Estàs bé

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

M'espavilaré

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

I la Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Se l'han dut a les coves en lloc teu

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

He provat d'impedir los ho

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

L'he de salvar

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

No hi vaig jo La sabré trobar

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Potser ja és tard

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

No

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

No si ho puc evitar

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

El teu pare

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

伊洛蒂继母

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

谢天谢地

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

你没事吧

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

我还行

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

弗洛丽亚呢

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

他们抓她去替代你当祭祀品了

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

我想阻拦但你妹妹还是被带走了

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

我必须去救她

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

不我去我可以找到她

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

或许已经太晚了

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

不会

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

有我帮忙就不会

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

你父亲

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Pomajko

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Hvala Bogu

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Jesi li dobro

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Mogu

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Gdje je Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Odveli su je u spilje u kojima si bila

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Pokušala sam ih spriječiti

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Moram je spasiti

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Ne ja ću Mogu je pronaći

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Možda je prekasno

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Ne

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ne ako ja mogu nešto učiniti

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Tvoj otac

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Macecho

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Díkybohu

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Jsi v pořádku

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Zvládnu to

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Kde je Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Odvedli ji do jeskyně místo tebe

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Zkoušela jsem je zastavit

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Musím ji zachránit

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Ne Půjdu já Najdu ji

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Už je možná pozdě

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Ne

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Musím to zkusit

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Tvůj otec

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Stedmor

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Gudskelov

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Er du okay

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Jeg klarer mig

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Hvor er Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

De tog hende til hulen som erstatning for dig

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Jeg forsøgte at stoppe dem

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Jeg må redde hende

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nej jeg gør det Jeg kan finde hende

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Måske er det for sent

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nej

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ikke hvis jeg kan gøre noget

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Din far

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Stiefmoeder

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Godzijdank

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Ben je in orde

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Ik red me wel

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Waar is Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Ze namen haar mee naar de grotten in jouw plaats

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Ik probeerde ze tegen te houden

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Ik moet haar redden

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nee ik ga Ik kan haar vinden

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Het kan te laat zijn

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Niet als het aan mij ligt

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Je vader

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Madrasta

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Salamat sa Diyos

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Ayos ka lang ba

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Ayos lang ako

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Saan si Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Dinala nila siya sa kuweba kapalit mo

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Pinigilan ko silang kunin siya

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Ililigtas ko siya

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Hindi ako ang pupunta Mahahanap ko siya

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Baka huli na

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Hindi

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Hindi kung mapigilan ko iyon

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Ang ama mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Äitipuoli

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Luojan kiitos

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Oletko kunnossa

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Selviän kyllä

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Missä Floria on

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

He veivät hänet luolaan sinun sijaasi

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Yritin estää heitä viemästä siskoasi

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Pelastan hänet

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Ei minä menen Löydän hänet

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

On ehkä myöhäistä

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Ei

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ei jos se on minusta kiinni

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Isäsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dieu soit loué

00:00:02.025 --> 00:00:03.708

Tout va bien

00:00:03.792 --> 00:00:04.075

Je m'en sortirai

00:00:06.025 --> 00:00:07.125

Où est Floria

00:00:07.208 --> 00:00:10.042

Ils l'ont emmenée dans les cavernes à ta place

00:00:10.125 --> 00:00:12.167

J'ai tenté de les en empêcher

00:00:12.025 --> 00:00:13.458

Je dois la sauver

00:00:13.542 --> 00:00:16.002

Laissez moi y aller Je la retrouverai

00:00:16.125 --> 00:00:17.025

Est ce en vain

00:00:18.208 --> 00:00:19.125

Non

00:00:19.625 --> 00:00:21.333

Je ferai tout mon possible

00:00:22.833 --> 00:00:23.708

Ton père

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Elodie Madrasta

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Grazas a Deus

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Está ben

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Vou saír desta

00:00:09.417 --> 00:00:13.209

Onde está Floria Levárona para as covas no teu lugar

00:00:13.292 --> 00:00:16.625

Intentei impedirlles que a levasen Teño que salvala

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Non Vou eu Eu sei como atopala

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Igual xa é tarde

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Non

00:00:22.792 --> 00:00:24.625

Se o podo evitar non

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Teu pai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Stiefmutter

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Gott sei Dank

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Geht es dir gut

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Es geht schon

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Wo ist Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Sie brachten sie an deiner Stelle zur Höhle

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Ich wollte sie aufhalten

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Ich muss sie retten

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nein ich gehe Ich finde sie

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Es könnte zu spät sein

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nein

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Das lasse ich nicht zu

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Dein Vater

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Έλοντι Μητριά

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Δόξα τω Θεώ

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Καλά είσαι

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Τα καταφέρνω

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Η Φλόρια

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Την πήγαν στις σπηλιές για να πάρει τη θέση σου

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Προσπάθησα να τους εμποδίσω

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Πρέπει να τη σώσω

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Όχι θα πάω εγώ Μπορώ να τη βρω

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Ίσως είναι αργά

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Όχι

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Όχι όσο περνάει από το χέρι μου

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Ο πατέρας σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

אלודי אימא חורגת

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

תודה לאל

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

את בסדר

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

אסתדר

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

היכן פלוריה

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

לקחו אותה למערות במקומך

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

ניסיתי למנוע מהם לקחת את אחותך

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

אני חייבת להציל אותה

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

לא אני אלך אני אמצא אותה

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

אולי מאוחר מדי

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

לא

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

לא אם זה תלוי בי

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

אביך

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Mostohaanyám

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Hála istennek

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Jól vagy

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Kibírom

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Hol van Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Ahhoz a barlanghoz vitték ahol te voltál

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Nem tudtam megakadályozni

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Meg kell mentenem

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nem én megyek Megtalálom

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Talán már késő

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nem

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ha rajtam múlik akkor nem

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Az apád

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Ibu Tiri

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Syukurlah

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Kau baik saja

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Aku bisa bertahan

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Di mana Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Mereka membawanya ke gua untuk menggantikanmu

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Kucoba mencegah mereka mengambil adikmu

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Aku harus selamatkan dia

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Tidak aku saja Aku bisa menemukannya

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Mungkin sudah telat

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Tidak

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Tak akan kubiarkan

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Matrigna

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Grazie al cielo

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

State bene

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Ce la faccio

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Dov'è Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

L'hanno portata alle grotte al posto tuo

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Ho provato a impedirglielo

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Devo salvarla

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

No vado io Posso riuscire a trovarla

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Forse è troppo tardi

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

No

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Non se posso evitarlo

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Tuo padre

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

エロディ

00:00:01.833 --> 00:00:02.791

継母様

00:00:04.291 --> 00:00:05.375

よかった

00:00:05.458 --> 00:00:07.000

おケガを

00:00:07.083 --> 00:00:07.958

大丈夫

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

フロリアは

00:00:10.416 --> 00:00:13.291

代わりに連れていかれた

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

止められなかったの助けないと

00:00:16.075 --> 00:00:19.025

私のほうが見つけられる

00:00:19.333 --> 00:00:20.458

手遅れかも

00:00:21.416 --> 00:00:22.025

いいえ

00:00:22.833 --> 00:00:24.541

私が助けます

00:00:26.998 --> 00:00:26.916

お父様は

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

엘로디 새어머니

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

다행이야

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

괜찮으세요

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

견딜 수 있어

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

플로리아는요

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

널 대신해 동굴로 데려갔어

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

막으려 했지만 소용없었지

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

당장 구해야 해

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

안 돼요 제가 갈게요 어딨는지 알아요

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

늦었으면 어떡하지

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

아뇨

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

제가 구해낼 거예요

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

아버지는

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Elodie Mak cik

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Syukurlah

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Mak cik tak apa apa

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Mak cik selamat

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Mana Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Mereka bawa dia ke gua untuk menggantikan kamu

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Mak cik dah cuba halang mereka

00:00:15.417 --> 00:00:19.209

Mak cik perlu selamatkan dia Tidak biar saya pergi cari dia

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Kamu mungkin terlambat

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Tidak

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Saya kena cari juga

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Ayah kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Stemor

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Gudskjelov

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Går det bra

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Jeg klarer meg

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Hvor er Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

De tok henne med til hulene i ditt sted

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Jeg prøvde å hindre dem

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Jeg må redde henne

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nei jeg drar Jeg kan finne henne

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Det kan være for sent

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nei

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ikke om jeg kan hindre det

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Faren din

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Macocho

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Dzięki Bogu

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Jesteś cała

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Nic mi nie będzie

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Gdzie Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Zabrali ją do jaskini zamiast ciebie

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Próbowałam ich powstrzymać

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Muszę ją ocalić

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nie sama pójdę Znajdę ją

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Może być za późno

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nie

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Nie pozwolę na to

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Twój ojciec

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Elodie Madrasta

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Graças a Deus

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Você está bem

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Eu aguento

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

E a Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Eles a levaram às cavernas em seu lugar

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Tentei impedir que levassem sua irmã

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Preciso salvá la

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Não eu vou Sei onde encontrá la

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Pode ser muito tarde

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Não

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Não se eu puder impedir

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

O seu pai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Mamă vitregă

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Slavă Domnului

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Ești teafără

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Mă descurc

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Unde i Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Au dus o la peșteră în locul tău

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Am încercat să i împiedic s o ia

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Trebuie s o salvez

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nu mă duc eu Știu cum s o găsesc

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Poate e prea târziu

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nu

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Am eu grijă să nu fie

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Tatăl tău

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Элоди Мачеха

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Слава богу

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Ты ранена

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Я справлюсь

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Где Флория

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Ее забрали в пещеры вместо тебя

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Я пыталась не дать им забрать твою сестру

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Я должна ее спасти

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Нет я пойду Я смогу ее найти

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Может уже поздно

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Нет

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Я этого не допущу

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Твой отец

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Madrastra

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Gracias a Dios

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Estás bien

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Me las arreglaré

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Y Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

La llevaron a las cuevas en tu lugar

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Intenté evitar que se la llevaran

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Tengo que salvarla

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

No yo iré Puedo encontrarla

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Quizás sea tarde

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

No

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

No si puedo evitarlo

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Tu padre

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Styvmor

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Tack och lov

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Är du okej

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Jag klarar mig

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Var är Floria

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

De tog henne till grottan som din ersättare

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Jag försökte stoppa dem

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Jag måste rädda henne

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Nej jag går Jag kan hitta henne

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Det kan vara för sent

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Nej

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Inte om jag får bestämma

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Din far

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

เอโลด ท านแม เล ยง

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

ขอบค ณพระเจ า

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

เป นอะไรไหม

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

ข าทนไหว

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

ฟลอเร ยล ะ

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

พวกน นจ บนางไปท ถ าแทนเจ า

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

ข าพยายามหย ดพวกน นแล ว

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

ข าต องช วยนาง

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

ไม ข าไปเอง ข าจะหานางเจอแน

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

ม นอาจสายไปแล ว

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

ไม

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

ถ าข าไปช วยท น

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

พ อของเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Üvey anne

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Şükürler olsun

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

İyi misin

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

İdare ederim

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Floria nerede

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Onu sizin oradaki mağaralara götürdüler

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Kardeşini vermemeye çalıştım

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Onu kurtarmalıyım

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Hayır ben giderim Onu bulabilirim

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Çok geç olabilir

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Hayır

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ben yetişirsem olmaz

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Baban

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Елоді Мачухо

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Слава богу

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

З вами все гаразд

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Якось перебуду

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Де Флорія

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Її потягли в печери замість тебе

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Я не давала їм забрати твою сестру

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Я мушу її врятувати

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Ні піду я Я її знайду

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Може вже занадто пізно

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Ні

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Ні я спробую встигнути

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Твій батько

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elodie Kế mẫu

00:00:04.167 --> 00:00:05.334

Tạ ơn Chúa

00:00:05.417 --> 00:00:06.875

Dì ổn không

00:00:06.959 --> 00:00:07.917

Ta chịu được

00:00:09.417 --> 00:00:10.292

Floria đâu

00:00:10.375 --> 00:00:13.209

Chúng bắt con bé thế chỗ con vào hang

00:00:13.292 --> 00:00:15.334

Ta đã cố ngăn chúng bắt em con

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Ta phải cứu con bé

00:00:16.709 --> 00:00:19.209

Không để con Con tìm được nó

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Có lẽ đã quá muộn rồi

00:00:21.375 --> 00:00:22.292

Không đâu

00:00:22.792 --> 00:00:24.005

Nếu con ra tay

00:00:26.000 --> 00:00:26.875

Cha con

Available in 33 languages

Duration

28 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:21:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.