To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Father says it's natural to be nervous about meetingyour new husband and his family. They're strangers. I've never heard of the Kingdom of Aureauntil Father sprang this on me. Mind the lines. Oh! Are you crazy?What are you two doing up there? Come down here. Come on
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Father says it's natural to be nervous
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
about meeting your new husband and his family
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
They're strangers
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
I've never heard of the Kingdom of Aurea until Father sprang this on me
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Mind the lines
00:00:13.041 --> 00:00:13.916
Oh
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Are you crazy What are you two doing up there
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Come down here
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Come on
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
يقول أبي إنه من الطبيعي أن تتوتري
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
بشأن لقاء زوجك الجديد وعائلته
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
إنهم غرباء
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
لم يسبق لي أن سمعت بمملكة أوريا قبل أن يفاجئني أبي بهذا النبأ
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
انتبهوا للحبال
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
هل ج ننتما ماذا تفعلان في الأعلى هناك
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
انزلا إلى هنا
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
هيا
00:00:01.000 --> 00:00:05.041
Aitak dio normala dela urduri egotea familia berria ezagutu aurretik
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Ezezagunak dira
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Ez nekien Aureako Erreinuaz ezer aitak hau aipatu arte
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Kontuz sokekin
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Burutik zaudete Zertan ari zarete hor goian
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Jaitsi segituan
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Goazen
00:00:01.000 --> 00:00:04.958
Els nervis per conèixer el marit i la família són normals diu el pare
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Són uns desconeguts
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
No coneixia el Regne d'Aurea fins que el pare l'ha citat
00:00:11.333 --> 00:00:12.666
Compte amb les cordes
00:00:15.166 --> 00:00:18.583
Que esteu boges Què hi feu allà a dalt
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Baixeu ara mateix
00:00:21.333 --> 00:00:22.416
Som hi
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
父亲说 第一次去见
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
新婚丈夫和他家人 觉得紧张很正常
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
他们是陌生人
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
父亲让我措手不及 以前我都没听说过奥瑞亚王国
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
小心绳索
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
你们疯了吗 你们去那上面做什么
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
快下来
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
来吧
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Prirodno je biti nervozan
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
zbog susreta s novim mužem i obitelji
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Oni su stranci
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Nisam ni čula za kraljevstvo Aurea dok me otac nije iznenadio
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Pazite na užad
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Jeste li poludjele Što radite ondje
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Siđite
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Hajde
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Otec říká že před sňatkem
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
je každý nervózní
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Jsou to cizinci
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
O aurejském království prvně slyším až teď od otce
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Pozor
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Zbláznily jste se Co tam děláte
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Slezte dolů
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Pojď
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Det er naturligt at være nervøs
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
når man skal møde sin mand og hans familie
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
De er fremmede
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Jeg havde ikke hørt om Kongeriget Aurea før far overraskede mig
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Pas på linerne
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Er I blevet vanvittige Hvad laver I deroppe
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Kom herned
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Kom
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Vader zegt dat het normaal is
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
om nerveus te zijn voor je nieuwe familie
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Het zijn vreemden
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Ik kende het Koninkrijk van Aurea niet voor vader ermee kwam
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Pas op
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Zijn jullie mal Wat doen jullie daar
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Kom naar beneden
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Vooruit
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Nakakakaba raw makilala
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
ang mapapangasawa at pamilya niya
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Estranghero sila
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Narinig ko lang ang Kaharian ng Aurea noong binanggit ito ni Ama
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Bantay sa linya
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Mga hibang ba kayo Ano'ng ginagawa n'yong dalawa riyan
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Magsibaba kayo
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Sige na
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
On luonnollista hermoilla
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
aviomiehen ja perheen tapaamista
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
He ovat vieraita
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
En ollut kuullutkaan Aurean kuningaskunnasta ennen tätä
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Varokaa köysiä
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Oletteko hulluja Mitä teette siellä
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Tulkaa alas
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Tule
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Tu es nerveuse à l'idée
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
de rencontrer ton mari et sa famille
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Des inconnus
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Je n'avais jamais entendu parler du royaume d'Auréa
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Attention aux cordages
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Avez vous perdu la tête Que faites vous là haut
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Descendez
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Viens
00:00:01.000 --> 00:00:04.875
Padre di que é normal ter nervios por coñecer o teu futuro marido
00:00:05.792 --> 00:00:07.000
Son descoñecidos
00:00:07.584 --> 00:00:11.209
Nin oíra falar do Reino de Aurea ata que padre me soltou isto
00:00:11.292 --> 00:00:12.542
Ollo aos cabos
00:00:15.125 --> 00:00:18.542
Estades tolas Que facedes as dúas aí arriba
00:00:19.125 --> 00:00:20.025
Baixade para aquí
00:00:21.025 --> 00:00:22.375
Veña
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Vater sagt es ist normal
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
nervös zu sein
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Sie sind Fremde
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Das Königreich Aurea war mir unbekannt bis Vater damit anfing
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Vorsicht
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Seid ihr verrückt Was macht ihr da oben
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Kommt runter
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Komm
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Είναι λογικό να αγχώνεσαι
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
που θα δεις τη νέα σου οικογένεια
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Μου είναι άγνωστοι
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Δεν είχα ξανακούσει για την Όρια μέχρι που το ανέφερε ο μπαμπάς
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Προσοχή στα σχοινιά
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Έχετε τρελαθεί Τι κάνετε εσείς οι δυο εκεί πάνω
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Κατεβείτε αμέσως
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Πάμε
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
אבא אומר שטבעי להיות לחוצה
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
כשנפגשים עם בעל חדש ומשפחתו
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
הם אנשים זרים
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
אפילו לא שמעתי על ממלכת אוריה לפני שאבא הפתיע אותי עם זה
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
היזהרו מהחבלים
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
השתגעתן מה שתיכן עושות שם למעלה
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
רדו לכאן
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
בואי
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Természetes hogy izgulsz most ismered meg leendő férjed családját
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Idegenek
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Amíg apa nem mondta nem is hallottam Aurea királyságáról
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Figyeljetek oda
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Elment az eszetek Mit kerestek ott
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Gyertek le
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Gyere
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Kata Ayah wajar saja jika gugup
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
bertemu suami baru dan keluarganya
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Mereka orang asing
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Aku tak tahu soal Kerajaan Aurea sampai diberi tahu oleh Ayah
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Hati hati talinya
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Kalian gila Sedang apa kalian berdua di situ
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Turun kemari
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Ayo
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
È normale che tu sia tesa
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
per l'incontro con tuo marito e la famiglia
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Sono degli estranei
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Non conoscevo il Regno di Aurea finché non ne ha parlato nostro padre
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Attenzione
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Siete pazze Che ci fate lassù
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Scendete
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Andiamo
00:00:01.000 --> 00:00:04.875
お父様は 不安なのは当然だと
00:00:05.792 --> 00:00:07.000
赤の他人よ
00:00:07.584 --> 00:00:11.209
国の名前すら 聞いたこともなかった
00:00:11.292 --> 00:00:12.459
慎重に
00:00:15.084 --> 00:00:18.542
そんな所に上がって 何のつもり
00:00:19.125 --> 00:00:20.025
下りなさい
00:00:21.025 --> 00:00:22.375
おいで
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
아버지 말씀대로
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
시댁을 만나는 자리니 떨리는 게 당연해
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
모르는 사람들이잖아
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
이번 일 있기 전까지 오레아 왕국은 들어본 적도 없어
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
밧줄 조심해
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
정신 나갔어 그 위에서 뭐 하는 거야
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
이리 내려와
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
가자
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Ayah kata kita memang akan gementar
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
apabila bertemu bakal suami dan keluarganya
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Kita tak kenal mereka
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Negara itu pun kakak tak tahu sebelum ayah sebut tentangnya
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Hati hati
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Kamu dah gila Apa kamu berdua buat di situ
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Turun sekarang
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Ayuh
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Det er naturlig å være nervøs
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
for å møte din nye ektemann og familien hans
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
De er fremmede
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Jeg hadde aldri hørt om kongeriket Aurea før far kom med dette
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Pass dere for linene
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Er dere gale Hva gjør dere to der oppe
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Kom hit
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Kom
00:00:01.000 --> 00:00:04.916
Ojciec mówi że to trema przed spotkaniem z mężem i jego rodziną
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Nic o nich nie wiem
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Nie wiedziałabym nawet o Aurei gdyby nie ta nagła propozycja
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Uwaga na liny
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Rozum wam odebrało Co tam robicie
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Złaźcie stamtąd
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Chodź
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Papai diz que é normal ficar tensa
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
ao conhecer seu marido e a família dele
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Eles são estranhos
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Nunca tinha ouvido falar do Reino de Aurea até o papai vir com isso
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Cuidado com as linhas
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Ficaram loucas O que fazem aí em cima
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Venham já aqui
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Venha
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Tata zice că e normal să ai emoții
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
când îi cunoști pe viitorul soț și pe ai lui
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Sunt străini
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
N am auzit de regatul Aurea până să mă surprindă tata cu vestea
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Atenție la parâme
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Sunteți nebune Ce căutați acolo
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Coborâți
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Vino
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Отец говорит нормально волноваться
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
перед встречей с будущим мужем и его семьей
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Я их не знаю
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Я не слышала о королевстве Орея пока отец не огорошил меня этим
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Берегись веревок
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Вы с ума сошли Что вы там делаете
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Спускайтесь вниз
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Идем
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Padre dice que es normal que estés nerviosa
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
antes de conocer a tu nuevo esposo y su familia
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Son desconocidos
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Jamás oí hablar del Reino de Aurea hasta que padre salió con esto
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Cuidado con las cuerdas
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Están locas Qué hacen ahí arriba
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Vengan aquí
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Vamos
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Det är naturligt att vara nervös
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
inför att träffa din man och hans familj
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
De är främlingar
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Jag har inte hört talas om kungariket Aurea förrän far sa det
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Akta er för repen
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Är ni galna Vad gör ni där uppe
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Kom ner
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Kom
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
ท านพ อบอกว าเป นธรรมดาท จะประหม า
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
เร องจะพบว าท สาม และครอบคร วของเขา
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
พวกเขาเป นคนแปลกหน า
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
ข าไม เคยได ย นช ออาณาจ กรออเร ย จนท านพ อบอกข า
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
ระว งเช อก
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
เส ยสต ไปแล วเหรอ พวกเจ าข นไปท าอะไรบนน น
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
ลงมาน เลย
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
มาเถอะ
00:00:01.000 --> 00:00:05.000
Eşin ve ailesiyle tanışacağın için gerilmen normal babam öyle dedi
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Onlar yabancı
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Babam bu haberi vermeden önce Aurea Krallığı'nı duymamıştım bile
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Halatlara dikkat
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Delirdiniz mi Orada ne işiniz var
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
İnin aşağı
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Gel
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Батько каже природно побоюватися
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
знайомства з новим чоловіком і його сім'єю
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Вони чужі люди
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Я ніколи й не чула про королівство Аурея поки батько мене не здивував
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Обережно канати
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Ви з глузду з'їхали Що це ви обидві там робите
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Спускайтеся сюди
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Ходімо
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Cha bảo là lo lắng lúc sắp gặp
00:00:02.075 --> 00:00:04.916
chồng mới và gia đình chồng là tự nhiên
00:00:05.833 --> 00:00:07.041
Họ là người lạ
00:00:07.625 --> 00:00:11.025
Trước khi cha báo chị chưa hề nghe đến Vương quốc Aurea
00:00:11.333 --> 00:00:12.005
Coi chừng dây dợ
00:00:15.125 --> 00:00:18.583
Hai con điên hả Làm gì trên đó vậy
00:00:19.166 --> 00:00:20.291
Xuống đây đi
00:00:21.291 --> 00:00:22.416
Xuống đi nào
Available in 33 languages
Duration
24 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:07:05
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.