To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't have enough

I don't have enough.Please, I'm hungry. For food, join the line! - Keep to one side.- I'm...

Damsel • 2024

I don't have enough.Please, I'm hungry. For food, join the line! - Keep to one side.- I'm starving. All right then. Get off! It's mine! - Hey! Give me back my food.- Get off of me, old man! You've had enough! Share thiswith your sister. Go on. - Could you see who it was?- A stranger, my lady. They may takewhatever wood they can carry. - I'll see to it.- Come on, Flor. - Move on.- Yes. - Get in line.- Give it to me. - I want to meet her first.- Father?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

I don't have enough Please I'm hungry

00:00:03.167 --> 00:00:04.625

For food join the line

00:00:04.709 --> 00:00:06.075

Keep to one side I'm starving

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

All right then

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Get off It's mine

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Hey Give me back my food Get off of me old man

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

You've had enough

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Share this with your sister Go on

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Could you see who it was A stranger my lady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

They may take whatever wood they can carry

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

I'll see to it Come on Flor

00:00:23.917 --> 00:00:25.334

Move on Yes

00:00:25.417 --> 00:00:26.875

Get in line Give it to me

00:00:27.542 --> 00:00:29.875

I want to meet her first Father

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

ليس لدي ما يكفي أرجوك أنا جائع

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

قف في الصف لتحصل على طعام

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

قفوا في جانب واحد

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

أنا أتضو ر جوع ا

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

حسن ا

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

ابتعد عني هذا لي

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

أنت أعد لي طعامي ابتعد عني أيها العجوز

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

حصلت على ما يكفي

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

شاركي أختك بهذا اذهبي

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

هل استطعت رؤية من كان امرأة غريبة يا مولاتي

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

يمكنهم أخذ كل ما يستطيعون حمله من حطب

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

سأحرص على ذلك هيا يا فلور

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

لنتحر ك نعم

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

قف في الصف أعطني إياه

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

أريد مقابلتها أول ا

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

أبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ez dut nahikoa Mesedez gose naiz

00:00:03.292 --> 00:00:05.584

Janaria hartzeko ilarara Alde batera

00:00:05.667 --> 00:00:06.792

Gosez hiltzen nago

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Tira bada

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Kendu Nirea da

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Aizu Eman nire janaria Kendu agurea

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Nahikoa jan duzu

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Partekatu zure ahizparekin Tori

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Ikusi duzu nor zen Ezezagun bat

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Har dezatela ahal duten egur dena

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Nire esku Goazen

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Tira Bai

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Ilarara Eman hori

00:00:27.542 --> 00:00:29.875

Ezagutu egin nahi dut Aita

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

No és prou Si us plau tinc gana

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Per menjar a la cua

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

A una banda

00:00:05.667 --> 00:00:06.792

Em moro de gana

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Doncs res

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Deixa'm És meu

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Tu Torna'm el menjar Deixa'm anar vell

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Prou has menjat

00:00:15.292 --> 00:00:17.459

Au comparteix ho amb ta germana

00:00:17.542 --> 00:00:19.959

Qui era qui ha arribat Una forastera

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Que agafin tanta llenya com puguin

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

No patiu Anem Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Vinga Sí

00:00:25.005 --> 00:00:26.875

A la cua Dona m'ho

00:00:27.459 --> 00:00:28.792

Abans l'he de conèixer

00:00:28.875 --> 00:00:29.875

Pare

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

我还没吃够拜托我饿坏了

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

想领食物就排队

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

站到一边

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

我要饿死了

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

那好吧

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

松手这是我的

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

嘿把食物还给我放开我老汉

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

你吃得够多了

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

跟你姐姐一起吃去吧

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

你看清是谁了吗生面孔小姐

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

他们想带走多少木头都可以

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

遵命来吧弗洛丽亚

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

继续走好

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

排队快给我

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

我想先见见她

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

父亲

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Nemam dovoljno Molim vas gladan sam

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Za hranu stanite u red

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

S jedne strane

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Gladujem

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

U redu

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Miči se To je moje

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Hej Vrati mi hranu Miči se stari

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Dosta ti je

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Podijeli sa sestrom Hajde

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Tko je to bio Strankinja gospo

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Neka ponesu koliko god drva mogu

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Razumijem Dođi Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Dalje Da

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

U red Daj mi to

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Želim je prva upoznati

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Oče

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Nemáme jídlo Prosím mám hlad

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Postavte se do fronty

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Po jedné straně

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Umírám hlady

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Tak dobrá

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Vypadni To je moje

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Vrať mi to jídlo Nech mě dědku

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Už jsi měl dost

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Rozděl se se sestrou No tak

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Viděl jsi kdo to byl Cizinec paní

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Ať si vezmou dřeva kolik unesou

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Dohlédnu na to Pojď Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Pojď Jo

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Do fronty Dej mi to

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Nejdřív ji chci vidět

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Otče

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jeg har ikke nok Jeg er sulten

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Stil op i kø for at få mad

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Stå til en side

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Jeg er sulten

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Godt så

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Væk Det er mit

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Giv mig min mad Slip mig gamle

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Du har fået nok

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Del det med din søster

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Så du hvem det var En fremmed frue

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

De må tage så meget brænde de kan bære

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Det sørger jeg for Kom

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Videre Ja

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Tilbage i køen

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Jeg vil møde hende

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Far

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ik heb te weinig Toe ik heb honger

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

In de rij voor eten

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Blijf daar

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Ik heb honger

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Goed

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Stop Dat is van mij

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Geef me mijn eten terug Laat los oude vent

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Je hebt genoeg gehad

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Deel dit met je zusje Vooruit

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Zag je wie dat was Een vreemdeling

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Ze mogen pakken wat ze kunnen dragen

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Ik regel het Kom Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Doorlopen

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

In de rij Geef hier

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Ik wil haar zien

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Vader

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Kulang pa Pakiusap gutom na ako

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Pagkain pumila kayo

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Sa gilid lang

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Nagugutom na ako

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Sige

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Alis Akin ito

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Hoy Amin na'ng pagkain ko Tigilan mo ako tanda

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Mayroon ka na

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Hatian mo ang kapatid mo Sige na

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Nakita mo kung sino Estranghero binibini

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Kunin nila ang kahoy na madadala nila

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Sige Tara na Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Sige na Oo

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Pumila Akin na iyan

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Gusto kong makilala

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Ama

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Tarvitsen lisää Olen nälkäinen

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Ruokajonoon

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Pysykää sivussa

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Kuolen nälkään

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Hyvä on sitten

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Näpit irti Se on minun

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Anna ruokani takaisin Irti minusta vanhus

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Söit jo tarpeeksi

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Jaa tämä siskosi kanssa

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Näitkö kuka se oli Muukalainen

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Puuta voi ottaa minkä jaksaa kantaa

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Selvä Tule Flor

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Jonoon siitä

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Tahdon nähdä hänet

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Isä

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ça ne suffit pas Pitié j'ai faim

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Faites la queue

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Restez en ligne

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Je meurs de faim

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Touche pas C'est à moi

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Rends moi ma nourriture Lâche moi

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Ça suffit

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Partage avec ta sœur Avance

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

De qui s'agit il D'un étranger

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Qu'ils se servent en bois

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Bien Viens Floria

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Avancez Oui

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Faites la queue Donne

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Je veux la rencontrer

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Père

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Non me chega Por favor teño fame

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Á cola para a comida

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

A un lado

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Morro coa fame

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

De acordo

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Solta É miña

00:00:11.005 --> 00:00:13.125

Oe Devólveme a comida

00:00:13.209 --> 00:00:14.042

Solta vello

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Xa comiches

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Comparte con túa irmá veña

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Viches quen era Unha forasteira

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Que collan a leña que poidan carrexar

00:00:22.375 --> 00:00:23.875

Ocúpome eu Ven Flor

00:00:23.959 --> 00:00:25.459

Adiante Si

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Á cola Dáme iso

00:00:27.459 --> 00:00:29.292

Debo coñecela antes Padre

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ich hab nicht genug Ich habe Hunger

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Stellt euch an

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Auf eine Seite

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Ich verhungere

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Alles klar

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Hände weg

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Gib mir mein Essen Weg da alter Mann

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Das reicht

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Teile das mit deiner Schwester Los

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Wer war es Eine Fremde Mylady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Gib ihnen so viel sie wollen

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Jawohl Komm Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Weiter Ja

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Stell dich an Gib her

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Ich will sie sehen

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Vater

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Δεν έχω να φάω Σας παρακαλώ πεινάω

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Για φαγητό στην ουρά

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Στη μία πλευρά

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Πεθαίνω της πείνας

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Εντάξει έγινε

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Άσ' το Δικό μου είναι

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Φέρε πίσω το φαγητό μου Παράτα με γέρο

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Αρκετό πήρες

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Μοιράσου το με την αδερφή σου Έλα

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Είδες ποιος ήταν Ένας ξένος κυρά μου

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Ας πάρουν όσα ξύλα μπορούν να κουβαλήσουν

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Θα το κανονίσω Έλα Φλορ

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Πάμε Ναι

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Στη σειρά Δώσ' μου το

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Θέλω πρώτα να τη δω

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Πατέρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

לא קיבלתי מספיק בבקשה אני רעב

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

מי שרוצה אוכל שיעמוד בתור

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

לעמוד בצד אחד

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

אני גווע ברעב

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

בסדר

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

תסתלק זה שלי

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

היי תחזיר לי את האוכל שלי רד ממני זקן

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

אכלת מספיק

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

תחלקי את זה עם אחותך לכי

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

ראית מי זה היה זר גברתי

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

שייקחו כמה עצים שיצליחו לשאת

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

אדאג לזה בואי פלור

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

לזוז קדימה

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

חזור לתור תן לי

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

תחילה אפגוש אותה

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

אבא

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ez nem elég Éhes vagyok

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Élelemért állj sorba

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Egy oldalra

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Éhen halok

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Jól van

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Takarodj Az az enyém

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Add vissza az ennivalómat Eressz öreg

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Eleget kaptál

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Oszd meg a húgoddal Eredj

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Láttad ki volt Egy idegen

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Annyi fát vihetnek amennyit elbírnak

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Rendben Gyere Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Menjetek Jó

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Állj sorba Add ide

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Előbb látni akarom

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Apám

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Punyaku tak cukup Kumohon aku kelaparan

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Untuk makanan mengantre

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Di satu sisi

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Aku kelaparan

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Baiklah

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Enyahlah Ini milikku

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Hei Kembalikan makananku Enyahlah Pak Tua

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Punyamu sudah cukup

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Bagikan dengan adikmu Sana

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Kau lihat siapa dia Orang asing Nona

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Biarkan mereka ambil kayu sebanyak mungkin

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Akan kupastikan Ayo Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Cepat Ya

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Ayo antre Berikan

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Kutemui dia dahulu

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ho bisogno Per favore ho fame

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Per il cibo in fila

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

State su un lato

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Muoio di fame

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Bene allora

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Lascialo È mio

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Ehi Ridammi il mio cibo Lasciami vecchio

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Lo hai già avuto

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Dividilo con tua sorella dai

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Hai visto chi è stato Un forestiero

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Che prendano tutta la legna che possono

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Ci penso io Vieni

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Andiamo Sì

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

In fila Dammelo

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Voglio prima vederla

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Padre

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

足りない飢え死にする

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

列に並んで

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

広がるな

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

空腹なんだ

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

放せ俺のだ

00:00:11.000 --> 00:00:13.167

食い物を返しやがれ

00:00:13.025 --> 00:00:14.042

触るな

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

欲張りめ

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

2人で分けなさい

00:00:17.584 --> 00:00:18.792

来訪者は誰

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

見ない顔です

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

民に薪まきをあげて

00:00:22.375 --> 00:00:23.209

お任せを

00:00:23.292 --> 00:00:24.209

おいで

00:00:28.667 --> 00:00:29.292

お父様

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

제발요 굶주리고 있다고요

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

배급받으려면 줄을 서

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

한쪽으로 서

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

배고파 죽겠어요

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

알았어

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

꺼져 내 거야

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

이봐 내 음식 내놔 꺼져 이 늙다리야

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

그만 먹어

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

언니랑 나눠 먹어 어서

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

누가 온 거야 처음 보는 사람이에요

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

장작을 가지러 온 건지도 몰라

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

제가 알아보죠 가자 플로

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

저리 가 알았어

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

줄 서 이리 줘

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

일단 뵀으면 하는데요

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

아버지

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Itu tak cukup Tolonglah saya lapar

00:00:03.292 --> 00:00:05.584

Berbaris untuk ambil makanan Di tepi

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Saya kelaparan

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Baiklah

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Pergi Ini aku punya

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Pulangkan makanan aku Berambuslah pak cik

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Makanan kau dah cukup

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Kongsilah dengan kakak kamu Pergi

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Siapa orangnya Orang luar cik

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Biar mereka ambil sebanyak yang mampu dibawa

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Baik Mari Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Jalan Baik

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Berbaris Saya nak

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Saya nak jumpa dia

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jeg har ikke nok Vær så snill jeg er sulten

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Still dere i matkø

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Stå på én side

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Jeg sulter

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Greit

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Ligg unna Den er min

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Gi meg maten min Ligg unna gamle mann

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Du har fått nok

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Del dette med søsteren din Kom igjen

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Så du hvem det var En fremmed frøken

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

De kan ta all den maten de kan bære

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Jeg ordner det Kom igjen

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Kom igjen Ja

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Hold køen Få den

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Jeg vil møte henne

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Far

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Nic nie mam jestem głodny

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Ustawić się w kolejce

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Na bok

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Umieram z głodu

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

W porządku

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Zostaw To moje

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Oddawaj moje jedzenie Łapy przy sobie starcze

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Starczy ci

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Podziel się z siostrą

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

To ktoś znajomy Nie milady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Niech wezmą tyle ile uniosą

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Tak jest Chodź

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Idziemy

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Kolejka Daj

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Chcę ją poznać

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Ojcze

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Isso não basta Por favor tenho fome

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Façam fila pela comida

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

De um lado só

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Estou faminto

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Tudo certo

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Larga Isso é meu

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Ei Devolve minha comida Me larga velho

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Já pegou o bastante

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Divida com sua irmã Pode ir

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Viu quem era Uma forasteira milady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Podem levar quanta lenha conseguirem carregar

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Combinado Venha Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Vamos Sim

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Em fila Dê para mim

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Quero conhecê la

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Pai

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

N am destul Vă rog mi e foame

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

E un rând pentru hrană

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Într o parte

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Sunt lihnit

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Bine

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Las o E a mea

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Dă mi mâncarea înapoi Lasă mă bătrâne

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Ai primit destulă

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Împarte cu sora ta Hai duceți vă

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Ai văzut cine era O străină milady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Pot să ia câte lemne pot duce

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Mă îngrijesc eu Vino

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Du te Da

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Treci la rând Dă mi

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

S o cunosc mai întâi

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Tată

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Мне этого мало Прошу вас я голоден

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

В очередь за едой

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

С одной стороны

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Умираю от голода

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Ну ладно

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Не трогай Это мое

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Эй Отдай мою еду Отстань старик

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Ты получил достаточно

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Поделись с сестрой Иди

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Вы видели кто это был Чужак миледи

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Пусть берут дров сколько унесут

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Хорошо Идем Флор

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Отойди Да

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

В очередь Отдай

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Я хочу ее увидеть

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Отец

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

No me alcanza Por favor tengo hambre

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Una fila para la comida

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

A un lado

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Muero de hambre

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Muy bien

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Suelta Es mío

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Oye Devuélveme mi comida Suéltame viejo

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Ya comiste

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Compártelo con tu hermana Ve

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Viste quién era Una forastera milady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Que la gente tome toda la leña que puedan

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Claro Vamos Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Caminen Sí

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

A la fila Dámela

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Quiero conocerla

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Padre

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jag har inte nog Snälla jag är hungrig

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Ställ er i kö för mat

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Stå på en sida

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Jag svälter

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Okej

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Släpp Den är min

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Hallå Ge tillbaka min mat Släpp mig gamling

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Du har fått

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Dela det med din syster Gå

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Såg du vem det var En främling min lady

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

De får ta den ved de kan bära

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Jag ordnar det Kom Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Gå vidare Ja

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Ställ er i kö Ge mig den

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Jag vill träffa henne

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Far

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

ข าม ไม พอ ขอร องล ะ ข าห ว

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

จะเอาอาหารต องไปต อแถว

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

อย าแตกแถว

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

ห วเหล อเก น

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

ก ได

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

ไปให พ น น ของข า

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

เฮ ย เอาอาหารข าค นมา ไปให พ น ตาแก

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

เจ าก นพอแล ว

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

เอาไปแบ งก บพ สาวเจ านะ ไปได ละ

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

เห นร เปล าว าใครมา คนแปลกหน าขอร บ

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

ใครอยากได ไม ให มาเอาไปเลยนะ

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

ข าจ ดการให มาเถอะ ฟลอ

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

ไปก น อ ม

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

เข าแถวส เอามาให ข า

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

ข าอยากเจอนางก อน

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

ท านพ อ

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Bu kadar yetmez Lütfen karnım aç

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Yiyecek için sıraya

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Tek sıra

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Açlıktan ölüyorum

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Tamamdır

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Çekil O benim

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Hey Yemeğimi geri ver Bıraksana ihtiyar

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Sana o kadar yeter

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Kardeşinle paylaş Hadi

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Kimmiş Bir yabancıydı leydim

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Taşıyabildikleri kadar odun alsınlar

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

İlgilenirim Gel Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Devam et Tamam

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Sıraya geç Bana ver

00:00:27.542 --> 00:00:29.292

Önce kızı göreyim Baba

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Мені не вистачає Будь ласка я голодний

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

За їжею ставайте в чергу

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

По один бік

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Я вмираю з голоду

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Ну добре

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Відчепися Це моє

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Агов Віддай мою їжу Не чіпай мене старий

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

З тебе досить

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Поділися цим з сестрою Ось так

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Ви бачили хто це був Незнайомець міледі

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Хай беруть стільки дров скільки донесуть

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Я простежу Ходімо Флор

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Проходьте Так

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

У чергу Віддай мені

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Спершу я хочу її побачити

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Батьку

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Tôi chẳng đủ ăn Làm ơn tôi đói lắm

00:00:03.292 --> 00:00:04.625

Xin ăn thì xếp vào hàng

00:00:04.709 --> 00:00:05.584

Đứng về một bên

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Tôi đói lắm

00:00:07.292 --> 00:00:08.209

Được rồi

00:00:09.542 --> 00:00:10.917

Bỏ ra Của tôi mà

00:00:11.000 --> 00:00:14.042

Này Trả đồ ăn lại đây Bỏ tôi ra ông già kia

00:00:14.125 --> 00:00:15.209

Cậu có đủ ăn rồi

00:00:15.292 --> 00:00:17.005

Chia với chị của cháu nhé Tiếp đi

00:00:17.584 --> 00:00:19.959

Có thấy là ai không Người lạ thưa tiểu thư

00:00:20.002 --> 00:00:22.292

Họ lấy được bao nhiêu củi thì cứ cho họ lấy

00:00:22.375 --> 00:00:23.834

Tuân lệnh Đi thôi Flor

00:00:23.917 --> 00:00:24.959

Nhanh nào Vâng ạ

00:00:25.542 --> 00:00:26.875

Xếp hàng đi Đưa đây

00:00:27.542 --> 00:00:28.667

Để tôi gặp cô bé trước

00:00:28.075 --> 00:00:29.875

Cha ơi

Available in 33 languages

Duration

31 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:04:29

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.