To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have

I have... I have made a horrible,horrible mistake. To sacrifice the one thing I love most....

Damsel • 2024

I have... I have made a horrible,horrible mistake. To sacrifice the one thing I love most. To trade your life for the good of my people. I thought that I could take the gold. That I could live with myself. My choice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

I have I have made a horrible horrible mistake

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

To sacrifice the one thing I love most

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

To trade your life

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

for the good of my people

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

I thought that I could take the gold

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

That I could live with myself

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

My choice

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

ارتكبت خط ا جسيم ا

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

بأن أضح ي بالشيء الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

بأن أقايض حياتك

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

لما فيه مصلحة شعبي

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

اعتقدت أن بوسعي أخذ الذهب

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

بأنني أستطيع تحم ل عذاب الضمير

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

وتحم ل خياري

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Akats izugarria egin dut

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Gehien maite dudana sakrifikatu dut

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Zure bizitza eman dut

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

nire jendearen onerako

00:00:18.959 --> 00:00:21.459

Urrearekin pozik egongo nintzela uste nuen

00:00:23.917 --> 00:00:25.625

Bakean biziko nintzela

00:00:27.292 --> 00:00:28.542

Aukeratutakoarekin

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

He comès un error gravíssim

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

He sacrificat el que més estimo

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

He donat la teva vida

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

a canvi del bé del meu poble

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Creia que podria acceptar l'or

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

que ho podria suportar

00:00:27.292 --> 00:00:28.292

Ho vaig triar jo

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

我犯了一个可怕的错

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

牺牲了我最心爱的宝贝

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

用你的命来换

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

我子民的美好生活

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

我以为我能拿着金子走

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

心安理得地活下去

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

这是我选的

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Grdno sam pogriješio

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Žrtvovao sam ono što najviše volim

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Mijenjao sam njezin život

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

za dobrobit svoga naroda

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Mislio sam da mogu uzeti zlato

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Da mogu živjeti sam sa sobom

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Moj izbor

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Udělal jsem hroznou chybu

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Obětoval jsem co miluji nejvíce

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Vyměnil jsem její život

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

za dobro svého lidu

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Myslel jsem že si vezmu to zlato

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

A že s tím dokážu žít

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Se svojí volbou

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Jeg har begået en stor fejl

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

At ofre det jeg elsker allermest

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

At give dit liv i bytte

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

for mit folks

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Jeg troede at jeg kunne tage guldet

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

At jeg kunne leve med mig selv

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Mit valg

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Ik heb een vreselijke fout gemaakt

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Ik heb opgeofferd waar ik het meest van hou

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Ik heb je leven opgeofferd

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

omwille van mijn volk

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Ik dacht dat ik het goud kon nemen

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Dat ik met mezelf kon leven

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Mijn beslissing

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Nakagawa ako ng isang napakalaking pagkakamali

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Isinakripisyo ko ang pinakamamahal ko

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Pinagpalit ko ang buhay mo

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

para sa ikabubuti ng bayan ko

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Akala ko kukunin ko ang ginto

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Na mabubuhay ako sa sarili ko

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Sa pasya ko

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Tein hirvittävän virheen

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Uhrasin sen jota rakastan eniten

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Vaihdoin sinun henkesi

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

kansani hyvinvointiin

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Luulin voivani ottaa kullan

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Voivani elää itseni kanssa

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Valintani kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

J'ai commis une terrible erreur

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Sacrifier ce qui m'est le plus cher

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Échanger ta vie

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

contre le bien de mon peuple

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Je pensais pouvoir emporter l'or

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Sans être tourmenté

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Par mes choix

00:00:01.000 --> 00:00:05.791

Cometín un erro horrible

00:00:07.625 --> 00:00:10.666

Sacrificar a cousa que máis quero

00:00:11.541 --> 00:00:13.875

Ofrecer a túa vida

00:00:15.416 --> 00:00:16.791

polo ben do meu pobo

00:00:18.916 --> 00:00:21.375

Pensei que ía poder quedar co ouro

00:00:23.833 --> 00:00:25.541

E vivir comigo mesmo

00:00:27.208 --> 00:00:28.291

Coa miña escolla

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Ich hab einen schlimmen Fehler begangen

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Das zu opfern was ich am meisten liebe

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Dein Leben einzutauschen

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

gegen das Wohl meines Volkes

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Ich dachte ich bekäme das Gold

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Dass ich damit klarkäme

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Der Entscheidung

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Έκανα ένα φρικτό λάθος

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Θυσίασα ό τι αγαπώ πάνω απ' όλα

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Αντάλλαξα τη ζωή σου

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

για το καλό του λαού μου

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Νόμιζα ότι μπορούσα να πάρω το χρυσάφι

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Ότι θα με συγχωρούσα

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Για την επιλογή μου

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

עשיתי טעות איומה

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

הקרבתי את הדבר היחיד שאני אוהב יותר מכול

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

מסרתי את חייך

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

בתמורה לטובת בני עמי

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

חשבתי שאוכל לקחת את הזהב

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

שאוכל לחיות עם עצמי

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

עם הבחירה שלי

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Rettenetes hibát követtem el

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Feláldoztam azt amit a legjobban szeretek

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Az életedet adtam azért

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

hogy a népem javát szolgáljam

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Azt hittem kárpótol az arany

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Hogy megbékélek a tudattal

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

A döntésemmel

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Aku membuat kesalahan besar

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Mengorbankan satu satunya yang paling kusayangi

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Kutukarkan nyawamu

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

demi rakyatku

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Kupikir aku bisa ambil emasnya

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Kupikir aku bisa menerimanya

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Itu pilihanku

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Ho commesso un errore terribile

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Ho sacrificato ciò che amo di più

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Ho dato la tua vita

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

in cambio del bene del mio popolo

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Pensavo di poter prendere l'oro

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

e guardarmi ancora allo specchio

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

L'ho scelto io

00:00:01.000 --> 00:00:05.916

私はとてつもない過ちを犯してしまった

00:00:07.583 --> 00:00:10.666

最愛の存在を犠牲にしたのだ

00:00:11.583 --> 00:00:13.875

その命と引き換えに

00:00:15.458 --> 00:00:17.208

民を守ろうとした

00:00:18.833 --> 00:00:21.375

耐えられると思った

00:00:23.875 --> 00:00:25.958

金を選んだ自分を

00:00:27.291 --> 00:00:28.375

許せると

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

내가 끔찍한 실수를 했다

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

가장 사랑하는 사람을 희생시켰어

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

네 목숨을

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

백성들과 맞바꿨지

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

황금을 쓸 수 있을 줄 알았다

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

이러고도 살아갈 줄 알았어

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

내 선택에 후회 없이

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Ayah dah buat kesilapan besar

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Ayah korbankan orang yang paling ayah sayang

00:00:11.625 --> 00:00:13.005

Ayah korbankan nyawa kamu

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

demi rakyat ayah

00:00:18.959 --> 00:00:21.084

Ayah ingat emas itu berbaloi

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

dan ayah takkan rasa bersalah

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Itu keputusan ayah

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Jeg har gjort en fryktelig feil

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Å ofre det jeg elsker mest

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Å bytte livet ditt

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

mot mitt folks beste

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Jeg trodde jeg kunne ta gullet

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

At jeg kunne leve med meg selv

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Valget mitt

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Popełniłem okropny błąd

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Poświęcając to co najbardziej kocham

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Oddając twoje życie

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

dla dobra poddanych

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Myślałem że złoto mi to wynagrodzi

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Że mógłbym z tym żyć

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Z tym wyborem

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Cometi um erro horrível

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Sacrificar aquela que mais amo

00:00:11.625 --> 00:00:13.005

Trocar sua vida

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

pelo bem do meu povo

00:00:18.959 --> 00:00:21.084

Achei que conseguiria levar o ouro

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Que conseguiria viver comigo mesmo

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Com a minha escolha

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Am făcut o greșeală cumplită

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Am sacrificat ființa pe care o iubeam cel mai mult

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Ți am jertfit viața

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

pentru binele poporului meu

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Credeam că pot să iau aurul

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Că o să mă împac cu ce am făcut

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Cu alegerea mea

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Я совершил ужасную ошибку

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Пожертвовал той кого люблю больше всего на свете

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Обменял твою жизнь

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

на благо своего народа

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Я думал что смогу взять золото

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Что смогу после этого жить

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

С моим решением

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

He cometido un terrible error

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Sacrificar lo que más amo

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Cambiar tu vida

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

por el bien de mi pueblo

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Creí que podría aceptar el oro

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Que podría vivir con eso

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Con mi decisión

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Jag har gjort ett fruktansvärt misstag

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Jag offrade det jag älskar mest

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Jag bytte ditt liv

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

för mitt folks bästa

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Jag trodde att jag kunde ta guldet

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Att jag kunde leva med mig själv

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Mitt val

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

พ อท าผ ดมห นต

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

สละส งท พ อร กท ส ด

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

แลกช ว ตของเจ า

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

เพ อให พลเม องของพ อส ขสบาย

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

พ อน กว าพ อจะพอใจก บทองค า

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

ทนก บส งท ต วเองท าได

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

การต ดส นใจของพ อ

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Korkunç bir hata yaptım

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

En sevdiğim şeyi feda ettim

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Halkımın refahını

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

senin canınla takas ettim

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Altını alabilirim sandım

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Verdiğim bu kararla

00:00:27.292 --> 00:00:28.375

yaşarım sandım

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Я припустився жахливої помилки

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Пожертвував єдиною людиною яку я люблю найбільше

00:00:11.625 --> 00:00:13.005

Продав твоє життя

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

заради блага мого народу

00:00:18.959 --> 00:00:21.084

Я думав що зможу взяти те золото

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Що зможу з цим жити

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

З моїм вибором

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Cha đã phạm sai lầm khủng khiếp

00:00:07.709 --> 00:00:10.075

Khi hy sinh điều cha yêu quý nhất

00:00:11.625 --> 00:00:13.959

Khi đổi mạng con mình

00:00:15.005 --> 00:00:17.292

vì lợi ích của thần dân

00:00:18.959 --> 00:00:21.025

Cha tưởng mình có thể nhận số vàng

00:00:23.917 --> 00:00:25.584

Tưởng có thể chịu đựng nổi

00:00:27.292 --> 00:00:28.025

Lựa chọn của cha

Available in 33 languages

Duration

30 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:13:14

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.