To watch in HD, get ClipCafe PRO

I still can't believe you're going to live here from now on

I still can't believeyou're going to live here from now on. You and me both. I keep...

Damsel • 2024

I still can't believeyou're going to live here from now on. You and me both. I keep thinking,if only Mother were alive, I could justtalk to her about all of this. Perhaps you could talk to Stepmother. She means well, even if she is a bit... - Exhausting? It'll be fine. You'll see. You're Elodie. You can do anything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

I still can't believe you're going to live here from now on

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

You and me both

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

I keep thinking if only Mother were alive

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

I could just talk to her about all of this

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Perhaps you could talk to Stepmother

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

She means well even if she is a bit

00:00:20.541 --> 00:00:23.025

Exhausting

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

It'll be fine You'll see

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

You're Elodie You can do anything

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ما زلت لا أصد ق أنك ستعيشين هنا من الآن فصاعد ا

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

ولا أنا أيض ا

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

لا أنفك أفكر في أنه لو كانت أمي حية

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

لاستطعت الكلام معها بشأن كل هذا

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

ربما يمكنك التكل م مع زوجة أبينا

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

نيتها طيبة حتى لو كانت

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

مرهقة قليل ا

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

ستكون الأمور بخير سترين

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

أنت إيلودي يمكنك القيام بأي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ezin dut sinetsi hemen biziko zarenik

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Zu eta ni biok

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Ama dut buruan Bizirik balego

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

berarekin honetaz hitz egin nahiko nuke

00:00:14.416 --> 00:00:16.208

Amaordearekin hitz egin

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Asmo ona du nahiz eta baden pixka bat

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Nekagarria

00:00:25.458 --> 00:00:26.708

Dena ondo joango da

00:00:27.075 --> 00:00:28.583

Ikusiko duzu

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Elodie zara Edozertarako gai zara

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Em costa de creure que ara viuràs aquí

00:00:04.025 --> 00:00:05.375

A mi també

00:00:06.075 --> 00:00:09.025

No deixo de pensar que si la mare visqués

00:00:10.025 --> 00:00:12.625

podria parlar amb ella de tot plegat

00:00:14.333 --> 00:00:15.792

I amb la madrastra

00:00:17.125 --> 00:00:20.375

Té bones intencions encara que sigui una mica

00:00:20.458 --> 00:00:21.583

Carregosa

00:00:25.375 --> 00:00:28.998

Tot anirà bé ja ho veuràs

00:00:29.792 --> 00:00:32.025

Ets l'Elodie Pots amb tot

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

我依然不敢相信今后你就要住在这里了

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

我也跟你一样

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

我一直在想要是母亲还在世就好了

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

我就能把所有这些事情告诉她

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

或许你可以跟继母谈谈

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

她人很好虽然她有点

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

烦人

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

没事的到时你就知道了

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

你是伊洛蒂你无所不能

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nevjerojatno je da ćeš odsad živjeti ovdje

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

I ti i ja

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Da je bar majka još živa

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

mogla bih joj ispričati sve ovo

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Možda možeš to ispričati pomajci

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ima dobre namjere iako je pomalo

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Naporna

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Sve će biti u redu Vidjet ćeš

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Ti si Elodie Ti možeš sve

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nemůžu uvěřit že odteď budu žít tady

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Já taky ne

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Škoda že máma není naživu

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

a nemůžu jí o tomhle všem vyprávět

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Můžeš to probrat s macechou

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Je hodná ale trochu

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Únavná

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Bude to dobrý Uvidíš

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Jsi Elodie Dokážeš všechno

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Det er ikke til at forstå at du skal bo her

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Slet ikke

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Jeg tænker hele tiden at hvis mor levede

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

ville jeg kunne tale med hende om det

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Måske kan du tale med stedmor

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Hun vil dig det godt selvom hun er

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Trættende

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Det skal nok gå Det vil du se

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Du er Elodie Du kan gøre alt

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ik kan niet geloven dat je hier gaat wonen

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Ik ook niet

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Als moeder nog zou leven

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

had ik hier met haar over kunnen praten

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Praat er met stiefmoeder over

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ze bedoelt het goed ook al is ze een beetje

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Vermoeiend

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Het komt goed Je zult het zien

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Jij bent Elodie Jij kan alles

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Akalain mong dito ka na titira mula ngayon

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Pareho tayo

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Iniisip ko kung buhay lang si Ina

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

makakausap ko siya tungkol sa mga ito

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Kausapin mo ang madrasta natin

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Mabait naman siya kahit medyo

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Nakakapagod

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Magiging ayos ang lahat Makikita mo

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Ikaw si Elodie Magagawa mo ang lahat

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

En voi uskoa että asut täällä nyt

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

En minäkään

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Jos äiti olisi elossa

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

voisin puhua hänelle tästä kaikesta

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Ehkä voit puhua äitipuolelle

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Hän tarkoittaa hyvää vaikka onkin vähän

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Uuvuttava

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Kaikki järjestyy

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Olet Elodie Pystyt mihin vain

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Je n'arrive pas à croire que tu vivras ici

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Toi aussi

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Si seulement mère était vivante

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

je pourrais lui parler de tout cela

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Tu peux parler à belle mère

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ses intentions sont bonnes même si elle est un peu

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Épuisante

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Tout ira bien Tu verras

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Tu es Élodie Rien ne peut t'arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Aínda non creo que vaias vivir aquí

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Eu tampouco

00:00:06.833 --> 00:00:09.333

Penso seguido que se madre estivese viva

00:00:10.333 --> 00:00:12.833

podería falar con ela de todo isto

00:00:14.416 --> 00:00:16.125

Podes falar coa madrasta

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ten boa intención aínda que ás veces pode

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Cansar

00:00:25.005 --> 00:00:26.666

Vai ir ben

00:00:27.075 --> 00:00:28.625

Xa o verás

00:00:29.875 --> 00:00:32.583

Es Elodie Podes facer calquera cousa

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Unglaublich dass du jetzt hier lebst

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Ich weiß

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Wäre Mutter noch am Leben

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

könnten wir mit ihr darüber reden

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Rede doch mit Stiefmutter

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Sie meint es gut ist aber ein wenig

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Anstrengend

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Alles wird gut Du wirst sehen

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Du bist Elodie Du kannst alles

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ακόμα δεν το πιστεύω ότι θα ζεις εδώ στο εξής

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Κι εγώ κι εσύ

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Σκέφτομαι συνεχώς ότι αν ζούσε η μητέρα

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

θα μπορούσα να της μιλήσω για όλα αυτά

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Μπορείς να μιλήσεις στη μητριά

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Είναι καλοπροαίρετη κι ας είναι λίγο

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Κουραστική

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Όλα θα πάνε καλά Θα δεις

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Η Έλοντι είσαι Μπορείς να κάνεις τα πάντα

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

אני עדיין לא מאמינה שמעתה תגורי פה

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

כמוני כמוך

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

אני כל הזמן חושבת אילו רק אימא הייתה בחיים

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

יכולתי לדבר איתה על כל זה

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

אולי תוכלי לדבר עם אימא החורגת

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

כוונתה טובה גם אם היא קצת

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

מתישה

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

יהיה בסדר את תראי

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

את אלודי את יכולה לעשות הכול

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Olyan hihetetlen hogy itt fogsz élni

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Te is

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Az jár a fejemben ha anya élne

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

mindezt megbeszélhetném vele

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Esetleg mostohaanyával is

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Jó szándékú bár kissé

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Fárasztó

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Minden rendben lesz meglátod

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Elodie vagy Nem ismersz akadályt

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Masih tak percaya kini kau akan tinggal di sini

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Aku juga

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Aku terus berpikir andai Ibu masih hidup

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

aku bisa bicara dengannya soal ini

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Mungkin bisa bicara kepada Ibu Tiri

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Niatnya baik walaupun dia agak

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Merepotkan

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Semua akan baik saja Lihat saja nanti

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Kau Elodie Kau bisa lakukan apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Non ci credo d'ora in poi dormirai qui

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Non ci credo neanch'io

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Penso sempre che se nostra madre fosse qui

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

potrei parlarle di tutto questo

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Puoi parlarne con la nostra matrigna

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ha buone intenzioni anche se è un po'

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Pesante

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Andrà tutto bene Vedrai

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Sei Elodie Puoi fare qualsiasi cosa

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

お姉様はここで暮らすのね

00:00:04.292 --> 00:00:05.667

信じられない

00:00:06.834 --> 00:00:09.209

お母様が生きていたら

00:00:10.025 --> 00:00:12.667

相談できたのに

00:00:14.375 --> 00:00:16.167

継母様に話したら

00:00:17.167 --> 00:00:20.334

いい方よ確かに少し

00:00:20.417 --> 00:00:21.625

うるさいけど

00:00:25.417 --> 00:00:28.417

お姉様ならきっと大丈夫

00:00:29.834 --> 00:00:32.459

何だってできるもの

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

이젠 여기가 언니 집이라니

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

네 집이기도 해

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

엄마가 살아있다면 얼마나 좋을까

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

이런 얘기도 함께 나누고

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

새어머니랑 얘기해

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

나쁜 분은 아니잖아 그저 좀

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

피곤한 성격이지

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

다 잘될 거야 두고 봐

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

언닌 엘로디잖아 뭐든 할 수 있어

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Saya masih tak percaya kakak akan tinggal di sini

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Kakak pun

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Kakak asyik terfikir jika ibu masih ada

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

bolehlah kami berbual tentang semua ini

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Kakak cubalah berbual dengan mak cik

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Niatnya baik dia cuma

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Cerewet

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Semuanya akan berjalan lancar percayalah

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Kak Elodie Kakak serba boleh

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Utrolig at du skal bo her fra nå av

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Vi begge

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Jeg tenker at om mor levde

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

kunne jeg snakke med henne om alt dette

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Kanskje du kan snakke med stemor

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Hun mener det godt selv om hun er litt

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Slitsom

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Det går bra får du se

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Du er Elodie Du klarer alt

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nie mogę uwierzyć że tu zamieszkasz

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Ja też nie

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Gdyby tylko mama nadal żyła

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

mogłabym się jej poradzić

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Porozmawiaj z macochą

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ma dobre intencje choć bywa

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Męcząca

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Wszystko będzie dobrze Zobaczysz

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Jesteś Elodie Zawsze sobie poradzisz

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ainda não acredito que vai morar aqui agora

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Nem eu

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Fico pensando que se mamãe estivesse viva

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

eu poderia falar com ela sobre tudo isto

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Você pode falar com a madrasta

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Ela é bem intencionada mas é meio

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Cansativa

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Vai correr tudo bem Você verá

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Você é a Elodie Consegue fazer qualquer coisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nu pot să cred că aici o să trăiești de acum

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Și eu sunt șocată

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Mă tot gândesc Dacă mama ar trăi

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

aș putea să vorbesc cu ea despre toate astea

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Ai putea vorbi cu mama vitregă

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Are intenții bune chiar dacă e un pic

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Obositoare

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

O să fie bine o să vezi

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Ești Elodie ești capabilă de orice

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Мне не верится что отныне ты будешь жить здесь

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Мне тоже

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Я всё думаю если бы мама была жива

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

я могла бы поговорить с ней об этом

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Ты могла бы поговорить с мачехой

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Намерения у нее хорошие даже если от нее

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Устаешь

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Всё будет хорошо Вот увидишь

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Ты же Элоди Ты способна на всё

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Aún no puedo creer que vayas a vivir aquí

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Yo tampoco

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Sigo pensando que si mamá estuviera viva

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

podría hablar con ella de todo esto

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Quizás puedes hablar con madrastra

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Tiene buenas intenciones aunque sea un poco

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Agotadora

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Todo estará bien Ya verás

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Eres Elodie Puedes hacer lo que sea

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jag kan inte förstå att du ska bo här nu

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Inte jag heller

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Om mor hade varit vid liv

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

hade jag kunnat prata med henne om allt

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Du kanske kan prata med styvmor

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Hon vill väl även om hon är lite

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Jobbig

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Det kommer att bli bra ska du se

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Du är Elodie Du klarar allt

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ข าย งไม อยากเช อว าจากน ไปพ จะอย ท น

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

เหม อนก น

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

ข าเอาแต ค ดว าถ าท านแม ย งอย

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

ข าคงค ยเร องท งหมดน ก บท านแม ได

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

พ ค ยก บท านแม เล ยงก ได น

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

นางหว งด นะ ถ งแม นางจะ

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

จ จ เหรอ

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

ม นจะไม เป นไร เด ยวพ ก เห น

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

พ ค อเอโลด พ ท าได ท กอย าง

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Artık burada yaşayacağına hâlâ inanamıyorum

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Ben de öyle

00:00:06.833 --> 00:00:12.708

Hep düşünüyorum keşke annem yaşasaydı da onunla tüm bunları konuşabilseydim

00:00:14.416 --> 00:00:16.333

Belki üvey annemizle konuşursun

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

İyi niyetli aslında gerçi biraz

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Bunaltıcı mı

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Her şey güzel olacak Göreceksin

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Sen Elodie'sin Her şeyin altından kalkarsın

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Досі не віриться що відтепер ти житимеш тут

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Ми з тобою разом

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Я все думаю що якби була жива мама

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

я могла б просто поговорити з нею про все це

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Може поговори з мачухою

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Вона хоче як краще навіть якщо трохи

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Втомлює

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Усе буде добре От побачиш

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Ти ж Елоді Ти здатна на все

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Em vẫn không tin nổi từ giờ chị sẽ sống ở đây

00:00:04.333 --> 00:00:05.541

Cả chị cũng vậy

00:00:06.833 --> 00:00:09.025

Chị cứ nghĩ mãi nếu mẹ còn sống

00:00:10.333 --> 00:00:12.708

chị có thể thủ thỉ mọi chuyện này với mẹ

00:00:14.416 --> 00:00:16.291

Chị có thể nói với kế mẫu mà

00:00:17.208 --> 00:00:20.458

Bà ấy tử tế mà dù đôi khi có hơi

00:00:20.541 --> 00:00:21.666

Phiền phức

00:00:25.458 --> 00:00:28.458

Sẽ ổn cả thôi Rồi chị sẽ thấy

00:00:29.875 --> 00:00:32.005

Chị là Elodie mà Chuyện gì chị cũng làm được

Available in 33 languages

Duration

34 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:14:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.