To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is something wrong?

Is something wrong? It's just... In the letter you sent in advanceof your arrival, you...

Damsel • 2024

Is something wrong? It's just... In the letter you sent in advanceof your arrival, you sounded different. Different. In what way? Far more, um... flowery. Maybe that's becausemy stepmother dictated most of it and my sister's idea was the heart... - The heart.- Mmm. I thought it wassome sort of provincial insignia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Is something wrong

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

It's just

00:00:07.084 --> 00:00:10.959

In the letter you sent in advance of your arrival you sounded different

00:00:11.042 --> 00:00:13.075

Different In what way

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Far more um

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

flowery

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Maybe that's because my stepmother dictated most of it

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

and my sister's idea was the heart

00:00:28.875 --> 00:00:30.667

The heart Mmm

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

I thought it was some sort of provincial insignia

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

هل ثمة خطب ما

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

المسألة فقط

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

في الرسالة التي أرسلتها قبل وصولك بدوت مختلفة

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

مختلفة كيف

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

بدوت أكثر

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

سذاجة

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

ربما لأن زوجة أبي أملت علي معظمها

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

واقترحت أختي أن أضيف القلب

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

القلب

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

اعتقدت أنه شعار إقليمي أو ما شابه

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Zer duzu

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Zera

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Iritsi aurretik idatzi zenuen gutunean bestelakoa zenirudien

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Bestelakoa Nolakoa

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Askoz gehiago

00:00:18.000 --> 00:00:19.084

apaindua

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Nire amaordeak esan zidalako zer idatzi

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

Eta bihotza nire ahizparen ideia izan zen

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Bihotza

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Intsignia moduko bat zela uste nuen

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Us passa res

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Només que

00:00:07.084 --> 00:00:10.075

A la missiva que vau enviar abans de venir semblàveu diferent

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

En quin sentit

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Doncs molt més

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

florida

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Això és perquè la meva madrastra en va dictar la major part

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

i allò del cor va ser idea de la meva germana

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

El cor

00:00:30.075 --> 00:00:33.292

Creia que era una mena d'escut provincial

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

有什么不对吗

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

只是

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

在你来之前寄的信件里你的语气不一样

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

怎么不一样

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

你在信里更加

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

文辞华丽

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

或许是因为大部分内容都是我继母口述的

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

而那个心是我妹妹的主意

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

那个心

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

我还以为是某种地方徽章呢

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Nešto nije u redu

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Samo

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

U pismu koje ste poslali prije dolaska zvučali ste drukčije

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Drukčije Na koji način

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Više

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

slatkorječivo

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Možda zato što je moja pomajka izdiktirala većinu

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

a srce je bila ideja moje sestre

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Srce

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Mislio sam da je to neki seoski simbol

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Děje se něco

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Já jen

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

V dopise který jste psala před příjezdem jste zněla jinak

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Jak jinak

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Mnohem

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

květnatěji

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Asi proto že mi ho většinu nadiktovala macecha

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

A sestra přišla s tím srdcem

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Srdce

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Vypadalo jako nějaká provinční insignie

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Er der noget galt

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Det er blot

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

I Deres brev inden ankomsten lød De anderledes

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Anderledes Hvordan

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Langt mere

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

rosenrød

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Måske fordi min stedmor dikterede det meste

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

Og hjertet var min søsters idé

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Hjertet

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Jeg troede det var et provinsielt emblem

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Is er iets mis

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Het is gewoon

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

In de brief die je stuurde klonk je anders

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Anders Op wat voor manier

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Veel

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

bloemiger

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Misschien omdat mijn stiefmoeder het merendeel dicteerde

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

en mijn zus kwam met het idee van het hart

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Het hart

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Is het geen provinciaal embleem

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

May problema ba

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Kasi

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Sa liham mo bago ka dumating parang iba ka

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Iba Paano

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Mas

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

matamis ang dila

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Baka dahil idinikta ng madrasta ko ang karamihan noon

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

at ideya ng kapatid ko ang puso roon

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Ang puso

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Akala ko sagisag panlalawigan iyon

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Onko jokin vialla

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Sitä vain että

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Kirjeessä jonka lähetit kuulostit erilaiselta

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Millä tavalla

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Paljon

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

korusanaisemmalta

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Ehkä siksi että äitipuoleni saneli siitä suurimman osan

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

ja sydän oli siskoni idea

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Sydän

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Luulin että se oli jokin alueellinen tunnus

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Qu'y a t il

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Eh bien

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Je vous imaginais différente du fait de votre lettre

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Différente de quelle manière

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Bien plus

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

enjouée

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Sûrement parce que ma belle mère me l'a dictée

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

et que ma sœur a eu l'idée du cœur

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Le cœur

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

J'ai cru que c'était un emblème provincial

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Pasa algo

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

É que

00:00:07.167 --> 00:00:10.709

na carta que mandaches antes de chegar soabas diferente

00:00:12.084 --> 00:00:13.075

Diferente En que sentido

00:00:14.709 --> 00:00:15.959

Moito máis

00:00:18.002 --> 00:00:19.000

florida

00:00:20.792 --> 00:00:24.792

Se cadra é porque a miña madrasta me ditou a meirande parte

00:00:24.875 --> 00:00:28.375

e a idea do corazón foi de miña irmá

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

O corazón

00:00:30.075 --> 00:00:33.292

Pensei que era algunha insignia provincial

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Stimmt was nicht

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Es ist nur

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

In dem Brief der vor Euch ankam klangt Ihr anders

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Anders Wie

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Eher

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

blumiger

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Vielleicht weil meine Stiefmutter ihn mir diktierte

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

und meine Schwester hatte die Idee mit dem Herz

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Das Herz

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Ich hielt es für Abzeichen aus der Provinz

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Συμβαίνει κάτι

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Απλώς

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Στο γράμμα που έστειλες πριν έρθετε ακουγόσουν διαφορετική

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Διαφορετική Με ποιον τρόπο

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Πολύ πιο

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

επιτηδευμένη

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Ίσως επειδή τα πιο πολλά μου τα υπαγόρευσε η μητριά μου

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

και η καρδιά ήταν ιδέα της αδερφής μου

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Η καρδιά

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Εγώ την πέρασα για κάποιο τοπικό έμβλημα

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

יש בעיה

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

פשוט

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

במכתב ששלחת טרם הגעתך נשמעת שונה

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

שונה באיזה מובן

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

הרבה יותר

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

מליצית

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

אולי משום שאימי החורגת הכתיבה לי את רובו

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

והלב היה רעיון של אחותי

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

הלב

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

חשבתי שזה סמל של ארצך

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Valami baj van

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Csak

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Levelében amit az érkezése előtt kaptam másképp fogalmazott

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Másképp Mire gondol

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Sokkal

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

költőibb volt

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Talán azért mert majdnem az egészet a mostohám diktálta

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

és a húgom ötlete volt a szív

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

A szív

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Azt hittem valamelyik vidék címere

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Apa ada masalah

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Hanya saja

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Dalam surat yang kau kirim sebelum kemari nada bicaramu berbeda

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Berbeda bagaimana

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Jauh lebih

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

manis

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Mungkin karena kebanyakan isinya didikte oleh ibu tiriku

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

dan adikku mengusulkan gambar hati

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Gambar hati

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Kupikir itu semacam lambang provinsi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Vi sembra sbagliato

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

È che

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Nella lettera che ci avete mandato sembravate diversa

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Diversa come

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Molto più

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

leziosa

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Forse perché l'ha dettata in gran parte la mia matrigna

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

e mia sorella ha avuto l'idea del cuore

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Il cuore

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Lo credevo uno stemma della vostra provincia

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

何か

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

いやただ

00:00:07.000 --> 00:00:10.708

手紙から受けた印象とずいぶん違う

00:00:11.958 --> 00:00:13.333

どんなふうに

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

もっと

00:00:17.875 --> 00:00:18.833

花のよう

00:00:20.708 --> 00:00:24.542

継母の指示どおりに書いたからよ

00:00:24.625 --> 00:00:28.998

ちなみに心臓の絵は妹の思いつき

00:00:28.917 --> 00:00:29.542

心臓

00:00:30.625 --> 00:00:33.998

国の紋章か何かかと

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

내가 이상해요

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

그냥

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

전에 내게 보낸 편지와는 분위기가 달라요

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

그래요 편지는 어땠는데요

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

훨씬 더

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

화려했달까

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

새어머니가 쓰라는 대로 썼거든요

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

심장은 동생이 그리라고 했고요

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

심장이라

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

난 그냥 휘장인 줄 알았어요

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Kenapa tuanku

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Beta cuma

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Dalam surat awak awak kedengaran berbeza

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Berbeza yang bagaimana

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Bunyinya jauh

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

berbunga bunga

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Mungkin kerana sebahagian besarnya karangan ibu tiri patik

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

dan adik patik yang cadangkan gambar hati

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Hati

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Beta ingat ia lambang wilayah awak

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Er det noe galt

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Det er bare

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

I brevet du sendte før du kom virket du annerledes

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

På hvilken måte

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Langt mer

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

blomstrende

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Kanskje fordi stemoren min dikterte det meste av det

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

og søsteren min sin idé var hjertet

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Hjertet

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Jeg trodde det var et provinsielt emblem

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Coś nie tak

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Nie tylko

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Twój list sugerował że masz inny styl

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Inny Czyli jaki

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Dużo bardziej

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

kwiecisty

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Może to dlatego że większość listu podyktowała mi moja macocha

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

a moja siostra wpadła na pomysł z sercem

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Serce

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Wziąłem to za jakieś zaściankowe insygnia

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tem algo errado

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

É que

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Na carta que enviou antes da sua chegada você soava diferente

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Diferente De que forma

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Muito mais

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

floreada

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Deve ser porque minha madrasta ditou a maior parte

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

e minha irmã sugeriu o coração

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

O coração

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Pensei que fosse uma insígnia da província

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

S a întâmplat ceva

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Doar că

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Judecând după scrisoarea de la tine păreai diferită

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Diferită în ce fel

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Mult mai

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

delicată

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Poate pentru că în mare parte era dictată de mama mea vitregă

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

Iar inima a fost ideea surorii mele

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Inima

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Credeam că e un blazon provincial

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Что то не так

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Просто

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

В письме которое ты прислала перед приездом ты казалась другой

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Другой Какой именно

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Более

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

витиеватой

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Может это потому что большую часть письма продиктовала мачеха

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

а сердце было идеей сестры

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Сердце

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Я думал это провинциальный знак отличия

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Sucede algo

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Es que

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

En la carta que enviaste antes de llegar sonabas diferente

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Diferente En qué sentido

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Mucho más

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

Romántica

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Probablemente porque mi madrastra dictó la mayor parte

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

y el corazón fue idea de mi hermana

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

El corazón

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Creí que era una insignia provincial

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Är det något fel

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Det är bara

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

I brevet som ni skickade före er ankomst lät ni annorlunda

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Annorlunda På vilket sätt

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Mycket mer

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

passionerad

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Kanske för att min styvmor dikterade det mesta

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

och min systers idé var hjärtat

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Hjärtat

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Jag trodde att det var en provinssymbol

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ม อะไรเหรอ

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

ก แค

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

ในจดหมายท เจ าส งมาล วงหน า เจ าฟ งด เป นคนละคนเลย

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

คนละคน ย งไงเหรอ

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

ในจดหมายม น

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

สละสลวยกว า

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

อาจเป นเพราะท านแม เล ยง เป นคนส งให เข ยนเก อบหมด

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

ส วนความค ดของน องสาวข าเร องห วใจ

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

ห วใจ

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

ข าน กว าเป นตราประจ าเม องเส ยอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bir sorun mu var

00:00:04.625 --> 00:00:05.625

Şey

00:00:07.125 --> 00:00:10.075

Gelişinizden önce gönderdiğiniz mektupta üslubunuz farklıydı

00:00:12.041 --> 00:00:13.791

Farklı mı Hangi açıdan

00:00:14.075 --> 00:00:15.875

Çok daha

00:00:18.041 --> 00:00:19.041

cici

00:00:20.833 --> 00:00:24.708

Çoğunu üvey annem yazdırdığı içindir

00:00:24.791 --> 00:00:28.208

kalp de kardeşimin fikriydi

00:00:28.916 --> 00:00:29.075

Kalp mi

00:00:30.791 --> 00:00:33.291

Ben onu yerel bir amblem sandım

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Щось не так

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Просто

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

У листі який ви надіслали перед приїздом ви писали зовсім не так

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Не так А як

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Значно

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

пишніше

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Може це тому що більшу частину продиктувала моя мачуха

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

а сестра придумала намалювати серце

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Серце

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Я думав це щось на кшталт провінційного герба

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Có gì không ổn sao

00:00:04.584 --> 00:00:05.584

Chỉ là

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Trong thư nàng gửi trước khi đến đây giọng điệu khác thế này

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Khác Khác thế nào

00:00:14.709 --> 00:00:15.834

Yểu điệu

00:00:18.000 --> 00:00:19.000

hơn nhiều

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Có lẽ bởi vì phần lớn thư đó là do kế mẫu của thiếp thảo

00:00:24.075 --> 00:00:28.167

còn trái tim là ý của em gái thiếp

00:00:28.875 --> 00:00:29.709

Trái tim

00:00:30.075 --> 00:00:33.025

Ta cứ tưởng đó là huy hiệu của xứ nàng

Available in 33 languages

Duration

35 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:18:06

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.