To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's magnificent

It's magnificent. My lords, my ladies, be welcome to the Kingdom of Aurea. The royal...

Damsel • 2024

It's magnificent. My lords, my ladies, be welcome to the Kingdom of Aurea. The royal family is at prayer, but word has been sent of your arrival. In the meantime,your rooms have been made ready. If you will follow me. Is this a dream? If so, can I move in and never wake up? If you want these peopleto think we belong here, you can't act so easily impressed. What do you think, Ellie? Hmm? I think I hada rather limited definition of wealthy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 It's magnificent

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 My lords my ladies

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 be welcome to the Kingdom of Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 The royal family is at prayer

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 but word has been sent of your arrival

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

In the meantime your rooms have been made ready

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

If you will follow me

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Is this a dream

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 If so can I move in and never wake up

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 If you want these people to think we belong here

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 you can't act so easily impressed

00:00:33.875 --> 00:00:36.209

an8 What do you think Ellie Hmm

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 I think I had a rather limited definition of wealthy

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 هذا مذهل

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 سيدي وسيداتي

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 أرح ب بكم في مملكة أوريا

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 العائلة الملكية تصل ي

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 لكننا أخبرناهم بوصولكم

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

في غضون ذلك جرى تجهيز غرفكم

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

اتبعوني من فضلكم

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 هل هذا حلم

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 إن صح ذلك أيمكنني الانتقال هنا وأل ا أصحى أبد ا

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 إن أردت أن يعتقد هؤلاء القوم أننا ننتمي إلى هنا

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 فيجب أل ا تنبهري بهذه السهولة

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 ما رأيك يا إيلي

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 أظن أن لدي تعريف ا محدود ا للثراء

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Txundigarria da

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Ene jaun eta andereak

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 ongi etorri Aureako Erreinura

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Errege familia otoitz egiten ari da

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 baina badakite iritsi zaretela

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Bitartean logelak prest dituzue

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Zatozte nirekin

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Ametsetan al nago

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Hala bada ez dut inoiz esnatu nahi

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Egokiak garela pentsa dezaten nahi baduzu

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 ezin duzu harridura erakutsi

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Zer iruditzen Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.334

an8 Uste nuen aberastasuna askoz mugatuagoa zela

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 És esplendorós

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Missenyor i missenyores

00:00:05.792 --> 00:00:08.375

an8 siguin benvinguts al Regne d'Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:13.417

an8 La família reial es troba pregant però se li farà saber la seva arribada

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Mentrestant les seves estances ja són a punt

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Si fan el favor

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Estic somniant

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 M'hi puc instal lar i no despertar me mai

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Si pretens que creguin que mereixem ser aquí

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 no et mostris tan impressionada

00:00:33.875 --> 00:00:35.417

an8 Tu què n'opines Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.334

an8 La meva definició de riquesa era força limitada

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 真是华丽

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 大人夫人两位小姐

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 欢迎来到奥瑞亚王国

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 皇室正在祈祷

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 但已派人去通报说各位抵达了

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

另外各位的客房均已准备妥当

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

请随我来

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 这是在做梦吧

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 如果是的话我能搬进梦乡再也不醒吗

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 如果你想让这些人认为我们配得上这里

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 你就不能这么大惊小怪的

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 伊洛蒂你怎么想

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 我觉得这里的富裕程度远超出我之前的想象

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Veličanstveno

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Lorde gospe

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 dobro došli u kraljevstvo Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Kraljevska je obitelj na molitvi

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 ali javljeno im je da stižete

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

U međuvremenu vaše su sobe spremne

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Slijedite me molim

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Je li ovo san

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Ako jest smijem li se useliti i nikad se ne probuditi

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Želiš li da misle kako pripadamo ovdje

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 ne smiješ pokazati da te je lako zapanjiti

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Što misliš Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Mislim da sam imala ograničen pogled na bogatstvo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 To je nádhera

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Ctěné dámy a pánové

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 vítejte v aurejském království

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Královská rodina je na mši

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 ale už ví o vašem příjezdu

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Prozatím jsme vám připravili komnaty

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Račte za mnou

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 To je sen

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Můžu se sem nastěhovat a už se neprobudit

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Pokud chceš abychom sem zapadli

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 nesmíš se nad vším tak rozplývat

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Co myslíš Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Moje představa o bohatství byla poněkud omezená

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Det er storslået

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Deres Kongelige Højheder

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 velkommen til Kongeriget Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Den kongelige familie er til bøn

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 men de har fået besked om Deres ankomst

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Deres værelser er blevet gjort klar

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Følg venligst med

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Drømmer jeg

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 I så fald vil jeg flytte ind og aldrig vågne

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Hvis folk her skal tro at vi hører til

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 bør du ikke lade dig imponere så let

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Hvad synes du Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Jeg kendte vist ikke til velstand

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Het is magnifiek

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Mijn heer en dames

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 wees welkom in het Koninkrijk van Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 De koninklijke familie is in gebed

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 maar zal geïnformeerd worden

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Jullie kamers zijn gereed

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Volgt u mij maar

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Is dit een droom

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Kan ik dan bij je wonen en nooit meer wakker worden

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Als je wilt dat ze denken dat we hier horen

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 mag je niet zo makkelijk onder de indruk zijn

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Wat denk je ervan

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Mijn definitie van rijkdom was vrij beperkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Kahanga hanga

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Mga ginoo mga binibini

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 maligayang pagdating sa Kaharian ng Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Nagdarasal ang pamilyang maharlika

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 pero alam nilang dumating na kayo

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Sa ngayon handa na ang inyong mga silid

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Sumunod kayo sa akin

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Panaginip ba ito

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Maaari bang dito na lang ako at hindi na magising

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Kung nais mong isipin nilang nabibilang tayo rito

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 hindi ka dapat madaling mapahanga

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Ano sa tingin mo Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Limitado pala ang pagkaunawa ko sa mayaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Se on upea

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Hyvä herrasväki

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 tervetuloa Aurean kuningaskuntaan

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Kuninkaallinen perhe on rukoilemassa

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 mutta ilmoitamme heille saapumisestanne

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Sillä välin voitte asettua huoneisiinne

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Seuratkaa minua

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Onko tämä unta

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Jos on voinko muuttaa tänne ja uinua ikuisesti

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Jos haluat heidän uskovan että kuulumme tänne

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 älä hämmästele kaikkea

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Mitä mieltä olet Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Käsitykseni varakkuudesta on ollut suppea

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 C'est magnifique

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Seigneur mesdames

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 soyez les bienvenus dans le royaume d'Auréa

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 La famille royale est en prière

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 mais a été informée de votre arrivée

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Vous pouvez attendre dans vos quartiers

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Veuillez me suivre

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Est ce un rêve

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Si c'en est un je ne veux jamais me réveiller

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Pour qu'ils croient que nous sommes à notre place

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 tu ne dois pas paraître si facilement impressionnée

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Qu'en dis tu Élodie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Cela dépasse l'idée que je me faisais de la richesse

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 É magnífico

00:00:03.417 --> 00:00:05.709

an8 Señor señoras

00:00:06.292 --> 00:00:08.375

an8 sexan benvidos ao Reino de Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:13.417

an8 A familia real está na oración pero envióuselles aviso da súa chegada

00:00:14.000 --> 00:00:16.417

Mentres os seus cuartos están prontos

00:00:16.917 --> 00:00:18.209

Síganme por favor

00:00:20.584 --> 00:00:21.834

an8 Isto é un soño

00:00:22.542 --> 00:00:25.667

an8 Se é podo mudarme aquí e non volver espertar

00:00:27.209 --> 00:00:30.125

an8 Se queres que esta xente crea que encaixamos aquí

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 non te podes mostrar tan impresionada

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Que che parece Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.334

an8 Que a miña definición de riqueza era ben limitada

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Es ist herrlich

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Meine Herren meine Damen

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 willkommen im Königreich Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Die Königsfamilie betet

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 Sie wissen von Eurer Ankunft

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Eure Gemächer sind vorbereitet

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Folgt mir

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Ist das ein Traum

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Wenn ja kann ich auf ewig schlafen

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Wenn wir dazugehören wollen

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 zeig dich nicht so leicht beeindruckt

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Was denkst du Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Dass ich eine begrenzte Definition von reich hatte

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Είναι υπέροχο

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Άρχοντες αρχόντισσες

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 καλώς ορίσατε στο Βασίλειο της Όρια

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Τώρα η βασιλική οικογένεια προσεύχεται

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 αλλά θα ενημερωθεί για την άφιξή σας

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Πάντως τα δωμάτιά σας είναι έτοιμα

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Ακολουθήστε με

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Όνειρο ζω

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Αν ναι μπορώ να μετακομίσω εδώ και να μην ξυπνήσω ποτέ

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Αν θες οι άλλοι να πιστέψουν ότι εδώ ανήκουμε

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 δεν πρέπει να δείχνεις τόσο εντυπωσιασμένη

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Πώς σου φαίνεται Έλι

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Μάλλον δεν είχα ιδέα τι θα πει πλούτος

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 מפואר כל כך

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 אדוני גבירותיי

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 ברוכים הבאים אל ממלכת אוריה

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 משפחת המלוכה מתפללת כרגע

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 אך הודענו להם על הגעתכם

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

בינתיים הכנו את חדריכם

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

בואו אחריי בבקשה

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 זה חלום

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 אם כן אוכל לעבור לכאן ולא להתעורר לעולם

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 אם את רוצה שהאנשים אלה יחשבו שמקומנו כאן

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 אל תתרשמי בקלות כה רבה

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 מה דעתך אלודי

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 לדעתי הכרתי הגדרה מצומצמת למדי של עשירים

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Káprázatos

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Milord hölgyeim

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 isten hozta önöket Aurea királyságában

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 A királyi család misén van

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 de értesülnek az érkezésükről

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Addig is nézzék meg a szobáikat

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Kérem jöjjenek velem

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Álmodom

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Ha igen beköltözöm és soha nem akarok felébredni

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Ha el akarod hitetni velük hogy idevalók vagyunk

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 ne ámuldozz annyit

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Hogy tetszik Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Igen szerény elképzelésem volt a gazdagságról

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Mengagumkan

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Para tamu sekalian

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 selamat datang di Kerajaan Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Keluarga kerajaan sedang menjalani doa

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 kami sudah mengabari kalian tiba

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Sementara menunggu kamar kalian telah disiapkan

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Silakan ikut aku

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Apa ini mimpi

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Jika ya boleh aku pindah kemari dan tak pernah bangun

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Jika ingin mereka berpikir kita layak di sini

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 jangan tampak terlalu terkesan

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Bagaimana Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Definisi kekayaan yang kutahu selama ini terbatas

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 È spettacolare

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Milord miladies

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 benvenuti nel Regno di Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 La famiglia reale è in preghiera

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 ma è stata avvisata del vostro arrivo

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Nel frattempo potete sistemarvi nei vostri alloggi

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Vogliate seguirmi

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Sembra un sogno

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Posso trasferirmi qui e non svegliarmi più

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Affinché pensino che siamo abituati a posti così

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 non mostriamoci facilmente impressionabili

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Che mi dici Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Che avevo un'idea piuttosto limitata di ricchezza

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 壮観だな

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 ベイフォード卿に皆様方

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 アウレア王国へようこそ

00:00:08.875 --> 00:00:13.417

an8 ご到着は伝えましたが王家の皆様は礼拝中です

00:00:13.005 --> 00:00:16.417

an8 お部屋へご案内します

00:00:16.917 --> 00:00:18.209

an8 どうぞ

00:00:20.584 --> 00:00:21.542

an8 夢みたい

00:00:22.584 --> 00:00:25.005

an8 そうならどうか覚めないで

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 ここの人々に認められるには

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 簡単に感動してはダメ

00:00:33.875 --> 00:00:35.000

an8 感想は

00:00:36.417 --> 00:00:39.334

an8 私の富の定義が覆された

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 굉장하군

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 영주님 숙녀분들

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 오레아 왕국에 오신 걸 환영합니다

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 왕실 가족은 기도 중이시죠

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 도착하셨단 소식은 전했으니

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

그동안 숙소에서 쉬고 계세요

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

이쪽입니다

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 이거 꿈이에요

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 그런 거라면 영원히 깨고 싶지 않아요

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 이 사람들한테 대우받고 싶다면

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 쉽게 감동해선 안 돼

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 무슨 생각 해

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 부에 대한 제 정의가 다소 제한적이었네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Menakjubkan

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Tuan puan

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 selamat datang ke Cakerawati Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Keluarga diraja sedang beribadat

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 tapi dah dimaklumkan tentang ketibaan kalian

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Sementara itu kami dah sediakan bilik kalian

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Silakan

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Saya bermimpikah

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Kalau betul jangan kejutkan saya

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Kalau kamu mahu mereka fikir kita sekufu dengan mereka

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 jangan tunjuk ketakjuban kamu

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Apa pendapat kamu

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Saya tak sangka kemewahan sebegini boleh wujud

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Det er praktfullt

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Mine herrer mine damer

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 velkommen til kongeriket Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Kongefamilien er til bønn

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 men det er sendt bud om deres ankomst

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Rommene deres er klare

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Vennligst følg meg

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Er dette en drøm

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Kan jeg i så fall flytte inn og aldri våkne

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Vil du at disse folkene skal tro at vi hører til her

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 ikke virk så lett å imponere

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Hva tror du Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 At min definisjon av rikdom har vært for snever

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Sprawia wrażenie

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Milordzie panie

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 Witajcie w Królestwie Aurei

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Rodzina królewska jest w kaplicy

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 ale posłano wieści o waszym przybyciu

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Komnaty są już gotowe

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Proszę za mną

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Czy ja śnię

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Mogę tu zamieszkać i nigdy się nie obudzić

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Jeśli mają uznać że tu jest nasze miejsce

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 nie pokazuj że tak łatwo ci zaimponować

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Co ty na to Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Miałam ograniczone pojęcie na temat zamożności

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 É magnífico

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Milordes miladies

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 bem vindos ao Reino de Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 A família real está orando

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 mas foi avisada de sua chegada

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Enquanto isso seus aposentos estão prontos

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Se puderem me seguir

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Será que é um sonho

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Se for posso mudar para cá e não acordar

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Se quiser que achem que estamos à altura

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 não se mostre tão facilmente deslumbrada

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 O que achou Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Que minha definição de riqueza era muito limitada

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 E superb

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Domnilor doamnelor

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 bun venit în regatul Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Familia regală e la rugăciune

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 dar a fost anunțată de sosirea dv

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Între timp v am pregătit camerele

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Urmați mă

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Visez

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Dacă da pot să mă mut aici și să nu mă mai trezesc

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Dacă vrei să creadă că suntem de rangul lor

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 nu te mai lăsa ușor impresionată

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Ce părere ai Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Cred că nu înțelegeam ce înseamnă bogăția adevărată

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Какое великолепие

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Милорд миледи

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 добро пожаловать в королевство Орея

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Королевская семья на молитве

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 но их светлостям сообщили о вашем прибытии

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

А ваши покои готовы

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Прошу следовать за мной

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Это сон

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Тогда можно мне переехать сюда и никогда не просыпаться

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Если хочешь чтобы эти люди думали что нам здесь место

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 не давай так легко себя поразить

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Что скажешь Элли

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Кажется у меня были ограниченные представления о богатстве

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Es magnífico

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Milord miladies

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 bienvenidos al Reino de Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 La familia real está en oración

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 pero se les ha informado de su llegada

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Mientras tanto sus habitaciones están listas

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Acompáñenme por favor

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Esto es un sueño

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Si es así puedo mudarme aquí y no despertar jamás

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Si quieres que esta gente crea que pertenecemos aquí

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 no puedes mostrarte tan impresionada

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Qué opinas Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Creo que tenía una idea bastante limitada de la riqueza

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Det är magnifikt

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Mina herrar och damer

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 välkomna till kungariket Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Kungafamiljen har bönestund

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 men de har informerats om er ankomst

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Under tiden har era rum färdigställts

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Följ efter mig

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Är det här en dröm

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Om det är det får jag flytta in och aldrig vakna

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Om du vill att folket ska tycka att vi passar in här

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 får du inte vara så lättimponerad

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Vad tycker du Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Jag hade en begränsad definition av rikedom

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 งดงามจร งๆ

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 ท านลอร ด ท านหญ ง

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 ขอต อนร บส อาณาจ กรออเร ย

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 พระราชวงศ ก าล งสวดภาวนา

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 แต พระองค ทรงร บทราบว าพวกท านมาถ งแล ว

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

ห องของพวกท านจ ดเตร ยมเร ยบร อยแล ว

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

เช ญตามข ามา

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 น ความฝ นร เปล า

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 ถ าใช ข าขออย แบบไม ต นเลยได ไหม

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 ถ าเจ าอยากให คนเหล าน ค ดว าเราเหมาะสมก บท น

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 ก อย าท าต วต นเต นเก นไป

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 เจ าค ดว าย งไง เอลล

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 ข าค ดว าน เก นน ยามค าว าร ารวยส าหร บข า

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Harikulade

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Lordlarım ve leydilerim

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 Aurea Krallığı'na hoş geldiniz

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Kraliyet ailesi ibadethanede

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 ama geldiğiniz bildirildi

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Bu arada odalarınız hazırlandı

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Lütfen takip edin

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Rüya mı bu

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Rüyaysa da buraya taşınıp hiç uyanmasam olur mu

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Buraya ait olduğumuzu düşünmelerini istiyorsan

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 bu kadar kolay etkilendiğini belli etmemelisin

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Nasıl buldun Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Meğer zenginlik algım epey kısıtlıymış

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Яка краса

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Мілорди міледі

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 вітаємо в королівстві Аурея

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Королівська родина на молитві

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 але нам сказали про ваше прибуття

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Тим часом ваші кімнати вже готові

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Прошу за мною

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Це сон

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Якщо так можна я оселюся тут і ніколи не прокидатимуся

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Ці люди мають вважати що ми їм рівня

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 тому не можна відразу демонструвати свій захват

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Що скажеш Еллі

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Схоже я досить обмежено уявляла собі багатство

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

an8 Nguy nga quá

00:00:02.917 --> 00:00:05.709

an8 Xin chào ngài phu nhân và quý tiểu thư

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

an8 hoan nghênh đến với Vương quốc Aurea

00:00:08.875 --> 00:00:11.167

an8 Hoàng gia đang trong giờ cầu nguyện

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

an8 nhưng đã báo tin các vị đến

00:00:13.005 --> 00:00:16.025

Trong lúc chờ đợi phòng nghỉ cho các vị đã sẵn sàng

00:00:16.875 --> 00:00:18.209

Xin mời các vị theo tôi

00:00:20.417 --> 00:00:21.542

an8 Đây là mơ sao

00:00:22.459 --> 00:00:25.005

an8 Nếu là mơ thì cho con mơ mãi được không

00:00:27.125 --> 00:00:30.125

an8 Nếu muốn người ta nghĩ mình không lạc lõng ở nơi này

00:00:30.209 --> 00:00:33.375

an8 thì đừng tỏ vẻ quá dễ bị ấn tượng

00:00:33.875 --> 00:00:35.209

an8 Con nghĩ sao Ellie

00:00:36.292 --> 00:00:39.292

an8 Con nghĩ định nghĩa của con về giàu có quá hạn chế rồi

Available in 33 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:10:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.