To watch in HD, get ClipCafe PRO

The last I could find

The last I could find. Did you take the tapestriesinto town like Father asked? This...

Damsel • 2024

The last I could find. Did you take the tapestriesinto town like Father asked? This morning. We should take the furs too,and the drapes. Not the drapes! You hate that pattern in your room anyway. They serve a purpose. Floria, our people are freezing. And starving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

The last I could find

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Did you take the tapestries into town like Father asked

00:00:05.625 --> 00:00:06.958

This morning

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

We should take the furs too and the drapes

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Not the drapes

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

You hate that pattern in your room anyway

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

They serve a purpose

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria our people are freezing

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

And starving

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

هذا آخر غصن استطعت إيجاده

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

هل أخذت البسط إلى المدينة كما طلب منك أبي

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

هذا الصباح

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

يجب أن نأخذ الفراء أيض ا وكذلك الستائر

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

ليس الستائر

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

تكرهين النقوش في غرفتك على أية حال

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

إنها تؤدي الغرض منها

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

فلوريا شعبنا يتجم د برد ا

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

ويتضو ر جوع ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Ez dut besterik aurkitu

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Eraman dituzu tapizak herrira aitak esan bezala

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Goizean

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Larrua ere eraman beharko genuke Eta gortinak

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Gortinak ez

00:00:11.025 --> 00:00:15.291

Ez dituzu zure gelarako atsegin Beren egitekoa betetzen dute

00:00:15.375 --> 00:00:18.166

Floria gure jendea hotzak hiltzen dago

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Eta goseak

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

No n'he trobat més

00:00:02.917 --> 00:00:05.005

Has dut els tapissos al poble com va dir el pare

00:00:05.584 --> 00:00:06.417

Aquest matí

00:00:07.000 --> 00:00:10.125

Hi hauríem de dur les pells també I les cortines

00:00:10.209 --> 00:00:11.167

Les cortines no

00:00:11.025 --> 00:00:13.005

Però si en detestes l'estampat

00:00:13.584 --> 00:00:15.025

Però fan la seva funció

00:00:15.334 --> 00:00:18.125

Floria el nostre poble es mor de fred

00:00:18.209 --> 00:00:19.125

I de gana

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

只找到最后一根了

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

你按父亲的要求把挂毯拿去镇上了吗

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

今早去了

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

我们应该把皮草和布帘都带去

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

别拿布帘

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

反正你讨厌在房间挂那个图案的布帘

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

布帘是有用的

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

弗洛丽亚大家都在挨冻

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

饿肚子

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nisam pronašla više

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Jesi li odnijela tapiseriju u grad

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Jutros

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Trebale bismo odnijeti i krzno i zavjese

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Ne zavjese

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Ionako ti se ne sviđa taj uzorak

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Služe svrsi

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria naš se narod smrzava

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

I gladuje

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Už jsem našla jen tenhle

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Vzala jsi do města gobelíny jak chtěl otec

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Dnes ráno

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Měly jsme vzít i kožešiny a závěsy

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Závěsy ne

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Vzor ve svém pokoji beztak nesnášíš

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Nejsou tam pro nic za nic

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Florie náš lid mrzne

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

A hladoví

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Jeg kunne ikke finde mere

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Tog du vægtæpperne med til byen som far bad om

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

I morges

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Vi bør også tage skindene med og gardinerne

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Ikke gardinerne

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Du hader mønsteret på dit værelse

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

De har et formål

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Vores folk fryser Floria

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Og de sulter

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

De laatste

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Heb je de kleden weggebracht zoals vader vroeg

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Vanochtend

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

We moeten de vachten ook wegbrengen En de gordijnen

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Niet de gordijnen

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Je vindt ze toch niet mooi

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Ze hebben een doel

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria onze mensen vriezen dood

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

En verhongeren

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ito na ang huli

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Dinala mo ba sa bayan ang hinabi na utos ni Ama

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Kaninang umaga

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Dalhin natin ang mga balahibo at mga balabal

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Huwag ang balabal

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Ayaw mo naman ng disenyong iyon sa silid mo

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

May silbi iyon

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria nagyeyelo na ang mga kababayan natin

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

At nagugutom

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Viimeinen jonka löysin

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Veitkö seinävaatteet kaupunkiin kuten isä pyysi

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Tänä aamuna

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Meidän pitäisi viedä myös turkit sekä verhot

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Ei verhoja

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Inhoat kuviota huoneessasi

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Niillä on tarkoitus

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria kansamme palelee

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Ja näkee nälkää

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

C'est le dernier

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

As tu emporté les tapisseries en ville

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Ce matin

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Emportons aussi les fourrures et les tentures

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Pas les tentures

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Tu détestes le motif de ta chambre

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Elles sont utiles

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria notre peuple meurt de froid

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Et de faim

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

A última que atopei

00:00:02.875 --> 00:00:05.708

Levaches os tapices á vila como dixo padre

00:00:05.791 --> 00:00:08.625

Hoxe á mañá Haberá que levar tamén as peles

00:00:09.125 --> 00:00:11.125

E as cortinas As cortinas non

00:00:11.208 --> 00:00:13.416

As do teu cuarto tampouco che gustan

00:00:13.005 --> 00:00:15.166

Están alí para algo

00:00:15.025 --> 00:00:18.041

Floria a nosa xente morre co frío

00:00:18.125 --> 00:00:19.041

E coa fame

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Das ist der letzte

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Hast du die Teppiche in die Stadt gebracht

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Heute Morgen

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Wir nehmen auch die Felle und Vorhänge mit

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Nicht die Vorhänge

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Du hasst das Muster in deinem Gemach

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Sie dienen einem Zweck

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria unser Volk erfriert

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Und verhungert

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Το τελευταίο που βρήκα

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Πήγες τις ταπισερί στην πόλη όπως ζήτησε ο πατέρας

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Ναι το πρωί

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Πρέπει να πάμε και τις γούνες Και τις κουρτίνες

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Όχι τις κουρτίνες

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Έτσι κι αλλιώς το σιχαινόσουν το σχέδιο

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Έχουν ένα σκοπό

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Φλόρια ο λαός μας ξεπαγιάζει

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Και λιμοκτονεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

האחרון שמצאתי

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

לקחת גובלנים העירה כפי שאבא ביקש

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

הבוקר

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

צריך לקחת גם את הפרוות והווילונות

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

לא הווילונות

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

גם ככה את שונאת את הדוגמה שיש לך בחדר

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

יש להם מטרה

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

פלוריה בני עמנו קופאים

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

וגוועים ברעב

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ez volt az utolsó

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Bevitted a városba a kárpitokat

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Már reggel

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Most a prémek jönnek és a függöny

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

A függönyt ne

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Úgysem tetszik a mintája

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

De nem az a lényeg

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria a népünk fázik

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

És éhezik

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Yang terakhir

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Sudah bawa tapestri ke kota sesuai permintaan Ayah

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Tadi pagi

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Kita harus bawa bulu dan tirai juga

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Jangan tirainya

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Kau benci pola di kamarmu itu

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Ada tujuannya

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria rakyat kita kedinginan

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Juga kelaparan

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

È l'ultimo che ho trovato

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Nostro padre vuole che portiamo gli arazzi in città

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

L'ho fatto

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Dovremo portarci anche le pellicce e i tendaggi

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

I tendaggi no

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Detesti quel motivo nella tua stanza

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Hanno uno scopo preciso

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria il popolo sta morendo di freddo

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

E di fame

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

もう木はない

00:00:03.042 --> 00:00:05.708

タペストリーは売った

00:00:05.792 --> 00:00:06.375

今朝ね

00:00:06.958 --> 00:00:10.083

毛皮とカーテンも売らないと

00:00:10.167 --> 00:00:11.125

カーテンも

00:00:11.208 --> 00:00:13.542

あの柄は嫌いでしょう

00:00:13.625 --> 00:00:15.167

でも使えるわ

00:00:15.025 --> 00:00:19.998

フロリア民が凍え飢えているの

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

이게 마지막이야

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

아버지 말씀대로 마을에 융단 갖다줬어

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

오늘 아침에

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

모피도 갖다줘야겠어 커튼도

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

커튼은 안 돼

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

그 디자인 싫다며

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

추위는 막아주잖아

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

플로리아 백성들이 추위에 떨고 있어

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

굶주리고 있다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ini dahan terakhir

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Kamu dah bawa kain ke pekan macam yang ayah suruh

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Sudah pagi tadi

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Bawa sekali bulu binatang dan langsir

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Langsir tak boleh

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Kamu benci corak itu di bilik kamu

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Tapi ia berguna

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria rakyat kita kesejukan

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

dan kebuluran

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Den siste jeg fant

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Tok du med veggteppene til byen som far ba om

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

I morges

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Vi bør ta med pelsene og draperiene også

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Ikke draperiene

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Du hater mønsteret på rommet ditt uansett

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

De har et formål

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria folket vårt fryser

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Og sulter

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Więcej już nie ma

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Zaniosłaś gobeliny do miasta Ojciec prosił

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Dziś rano

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Zabierzmy też futra I kotary

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Tylko nie kotary

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Nie znosisz tych wzorów

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Ale są pożyteczne

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria nasi ludzie marzną

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

I głodują

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Foi o último que achei

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Levou os tapetes à cidade como papai pediu

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Hoje cedo

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Também devíamos levar as peles e as cortinas

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

As cortinas não

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Você odeia a do seu quarto mesmo

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

A cortina tem seu propósito

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria nosso povo está congelando

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

E morrendo de fome

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Altceva n am mai găsit

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Ai dus tapiseriile în oraș cum a zis tata

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

De dimineață

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Să ducem blănurile și perdelele

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Nu perdelele

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Oricum nu ți place modelul din camera ta

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Dar au un rol

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria oamenii noștri mor de frig

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Și de foame

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Это всё что я смогла найти

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Ты отвезла шпалеры в город как просил отец

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Сегодня утром

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Надо отвезти туда же меха и портьеры

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Только не портьеры

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Тебе же не нравится тот узор в твоей комнате

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Они полезны

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Флория наш народ мерзнет

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

И голодает

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

La última que encontré

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Llevaste los tapices al pueblo como pidió padre

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Esta mañana

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Deberíamos llevar las pieles y las cortinas también

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Las cortinas no

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Odias ese estampado en tu cuarto

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Cumplen su función

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria la gente se muere de frío

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Y de hambre

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Den sista jag kunde hitta

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Tog du bonaderna till staden som far bad om

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

I morse

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Vi borde ta pälsarna och gardinerna också

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Inte gardinerna

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Du hatar mönstret i ditt rum ändå

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

De har ett syfte

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria vårt folk fryser

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Och svälter

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

น อ นส ดท ายแล ว

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

ได เอาผ าทอเข าไปในเม อง ตามท ท านพ อส งไหม

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

เม อเช าน

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

เราน าจะเอาขนส ตว ไปด วย แล วก ผ าม าน

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

ผ าม านไม ได นะ

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

เจ าเกล ยดลายม านในห องเจ าจะตาย

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

แต ก ย งบ งแดดได

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

ฟลอเร ย คนของเราก าล งหนาวเหน บ

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

และอดอยาก

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Başka bulamadım

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Babamın dediği gibi halıları şehre götürdün mü

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Bu sabah

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Kürkleri ve perdeleri de götürmeliyiz

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Perdeler olmaz

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Odandakinin desenini sevmiyorsun bile

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Bir amaca hizmet ediyorlar

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria halkımız donuyor

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Açlar

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Останнє що я змогла знайти

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Ти відвезла гобелени в місто як просив батько

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Сьогодні вранці

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Треба відвезти ще й хутро і штори

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Тільки не штори

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Візерунок штор у твоїй кімнаті не найкращий

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Вони там не для краси

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Флоріє наші люди замерзають

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

І вмирають з голоду

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Chỉ còn cành cây này thôi

00:00:02.958 --> 00:00:05.541

Em đem thảm vào thị trấn theo lời cha bảo chưa

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Làm hồi sáng rồi

00:00:07.041 --> 00:00:10.166

Phải đem cả chăn bông và rèm đến đó nữa

00:00:10.025 --> 00:00:11.166

Đừng đem rèm đi mà

00:00:11.025 --> 00:00:13.541

Em ghét treo kiểu họa tiết đó trong phòng mà

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Nhưng chúng được việc

00:00:15.333 --> 00:00:18.166

Floria dân ta đang chết cóng

00:00:18.025 --> 00:00:19.166

Và chết đói nữa

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:45

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.