To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Dragon: End it.Elodie:No. I'm through doing what I'm told
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Then end it
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
No
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
I'm through doing what I'm told
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
أنهي الأمر إذ ا
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
لا
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
اكتفيت من تنفيذ ما ي طلب مني
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Orduan amaitu dadila
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Ez
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Jada ez dut agindutakoa egingo
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Acaba amb mi doncs
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
No
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Estic farta de fer el que em diuen
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
那就来个了结吧
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
不
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
我再也不想听命于别人了
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Onda me dokrajči
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Ne
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Dosta mi je slušanja zapovijedi
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Tak to ukonči
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Ne
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Už si nenechám poroučet
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Så afslut det
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nej
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Jeg er færdig med at gøre som befalet
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Maak er dan een eind aan
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Ik ben het zat naar iedereen te luisteren
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Kung gayon tapusin mo na
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Hindi
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Tapos na akong sumunod sa inuutos sa akin
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Lopeta tämä sitten
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
En
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
En tee enää mitä käsketään
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Mets un terme à tout cela
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
J'en ai assez d'obéir
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Daquela acaba con isto
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Non
00:00:36.334 --> 00:00:38.459
Acabouse facer o que me mandan
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Dann beende es
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nein
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Ich gehorche niemandem mehr
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Αφού είναι έτσι δώσε ένα τέλος
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Όχι
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Βαρέθηκα να κάνω ό τι μου λένε
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
אם כך שימי לזה סוף
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
לא
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
סיימתי לציית לפקודות
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Akkor legyen vége
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nem
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Nekem senki nem parancsol többé
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Jika begitu selesaikan ini
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Tidak
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Aku tak mau lagi mematuhi perintah
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Allora falla finita
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
No
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Ne ho abbastanza di obbedire agli ordini
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
ならば 終わらせるがいい
00:00:30.542 --> 00:00:31.334
嫌よ
00:00:36.167 --> 00:00:38.459
誰かに従うのは やめる
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
그렇다면 날 죽여라
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
아니
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
이제 더는 시키는 대로 하지 않아
00:00:01.000 --> 00:00:04.083
Kalau begitu bunuhlah aku
00:00:30.005 --> 00:00:31.333
Tidak
00:00:36.025 --> 00:00:38.583
Aku enggan lagi ikut telunjuk orang lain
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Så gjør slutt på det
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nei
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Jeg vil ikke lenger gjøre som jeg blir fortalt
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
W takim razie zakończ to
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nie
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Nie będę więcej robić co mi każą
00:00:01.000 --> 00:00:04.083
Então acabe com isto
00:00:30.005 --> 00:00:31.333
Não
00:00:36.025 --> 00:00:38.583
Cansei de fazer o que mandam
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Atunci ia mi viața
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nu
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Nu mai ascult porunci
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Так покончи с этим
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Нет
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Я больше не буду делать то что мне велят
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Entonces termínalo
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
No
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Ya estoy harta de hacer lo que me dicen
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Avsluta det i så fall
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Nej
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Jag är trött på att göra det jag blir tillsagd
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
ง นก จบม นซะ
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
ไม
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
ข าจะไม ฟ งค าส งใครอ กแล ว
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
O hâlde buna bir son ver
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Hayır
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Bana söyleneni yapmaktan bıktım
00:00:01.000 --> 00:00:04.083
Тоді поклади цьому край
00:00:30.005 --> 00:00:31.333
Ні
00:00:36.025 --> 00:00:38.583
Я більше не робитиму те що мені кажуть
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Vậy thì chấm dứt đi
00:00:30.005 --> 00:00:31.334
Không
00:00:36.209 --> 00:00:38.459
Tôi không để bị sai bảo nữa
Available in 33 languages
Duration
39 seconds
Views
105
Timestamp in Movie
01:34:22
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.