To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then why do you look so?

Then why do you look so? No, it's nothing. I'm fine. Tell me, you didn't say anythingto...

Damsel • 2024

Then why do you look so? No, it's nothing. I'm fine. Tell me, you didn't say anythingto embarrass us. No, I did not. Because it's very importantthat our two families get along. Not only for Elodie's sake, but for ours. I said, nothing! Nothing's wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Then why do you look so

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

No it's nothing I'm fine

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Tell me you didn't say anything to embarrass us

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

No I did not

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Because it's very important that our two families get along

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Not only for Elodie's sake but for ours

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

I said nothing Nothing's wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

لم تبدو هكذا إذ ا

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

لا إنه ليس أمر ا مهم ا أنا بخير

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

أخبرني لعلك لم تقل شيئ ا يحرجنا

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

لا لم أفعل

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

فمن المهم أن تنسجم عائلتانا

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

ليس لصالح إيلودي فقط بل لصالحنا جميع ا

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

قلت إنه ليس هناك شيء ما من خطب

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

Eta zergatik duzu aurpegi hori Ez da ezer Ondo nago

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Ez zenuen ba gu lotsarazteko ezer esango

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Ez ez da hori

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Oso garrantzitsua da bi familiek harreman ona izatea

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Elodiegatik eta gugatik ere bai

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Ez dela ezer Dena ondo dago

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

I per què fas aquesta cara

00:00:02.075 --> 00:00:04.416

Per res Estic perfectament

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

No has dit res que ens avergonyeixi oi

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

No

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Ja saps que és essencial que les dues famílies ens avinguem

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Tant per l'Elodie com per nosaltres

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Que no passa res He dit que no passa res

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

那你为什么还这副表情

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

没什么我没事

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

快告诉我你没乱说话丢我们的脸吧

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

没有我没乱说

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

因为我们两家人必须要和睦相处

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

不光是为了伊洛蒂也是为了我们

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

我说了没事没出问题

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Zašto onda izgledaš tako

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Sve je u redu Dobro sam

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Reci mi Nisi nas valjda nekako osramotio

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nisam

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Jer jako je važno da se naše obitelji slažu

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Ne samo zbog Elodie već i zbog nas

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Rekao sam da je sve u redu

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Tak proč se tak tváříš

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

To nic Jsem v pořádku

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Neřekl jsi něco čím bys nás ztrapnil

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Ne

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Naše dvě rodiny totiž musí vycházet

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Nejen kvůli Elodii ale i kvůli nám

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Povídám že se nic neděje

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Hvorfor så det udtryk

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Det er intet Alt er fint

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Du har vel ikke sagt noget pinligt

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nej

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Det er vigtigt at vores to familier enes

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

For alles skyld ikke blot for Elodies

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Der er ikke noget galt

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Waarom kijk je dan zo

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Nee het is niets

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Heb je ons in verlegenheid gebracht

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nee zeker niet

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Het is belangrijk dat onze families kunnen opschieten met elkaar

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

En niet alleen om bestwil van Elodie

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Ik heb niets gezegd Alles is in orde

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Bakit ganyan ang itsura mo

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Wala ito Ayos lang ako

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Sabihin mo wala kang ginawang kahihiyan

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Hindi wala

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Dahil importanteng magkasundo ang mga pamilya natin

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Hindi lang para kay Elodie sa atin

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Sabi ko wala Walang problema

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Miksi sitten näytät tuolta

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Ei tässä mitään

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Ethän sanonut mitään mikä nolaisi meidät

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Ei en sanonut

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

On erittäin tärkeää että perheet tulevat toimeen

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Ei vain Elodien tähden vaan meidän

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

En sanonut mitään Kaikki on hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Pourquoi cette mine déconfite

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Pour rien Tout va bien

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Avez vous tenu des propos déplacés

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Non pas du tout

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Il est impératif que nos deux familles s'entendent

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Pour le bien d'Élodie et pour le nôtre

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Je n'ai rien dit de déplacé Tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

E por que tes esa cara

00:00:02.075 --> 00:00:04.459

Non é nada Estou ben

00:00:06.334 --> 00:00:08.834

Dime Non dirías nada que nos avergonzase

00:00:08.917 --> 00:00:10.417

Non dixen non

00:00:10.005 --> 00:00:14.375

Porque é moi importante que as nosas dúas familias se leven ben

00:00:14.459 --> 00:00:16.584

Polo ben de Elodie e polo noso

00:00:16.667 --> 00:00:19.025

Dixen que non Non pasa nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Warum dann das Gesicht

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Es ist nichts Alles gut

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Du hast doch nichts Peinliches gesagt

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nein

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Es ist wichtig dass unsere Familien sich verstehen

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Nicht nur für Elodie auch für uns

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Ich sagte es ist nichts Nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Τότε γιατί είσαι έτσι

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Δεν έχω τίποτα Καλά είμαι

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Δεν είπες κάτι να μας ντροπιάσεις

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Όχι

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Γιατί είναι πολύ σημαντικό να τα πάνε καλά οι δύο οικογένειες

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Για χάρη της Έλοντι αλλά και για μας

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Τίποτα είπα Δεν τρέχει τίποτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

אז מדוע אתה נראה כך

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

לא שום דבר אני בסדר

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

תגיד לי לא אמרת שום דבר שיביך אותנו

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

אני לא

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

משום שחשוב מאוד ששתי המשפחות יסתדרו

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

לא רק למען אלודי אלא גם למעננו

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

לא אמרתי שום דבר הכול בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Miért vagy hát ilyen komor

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Ugyan semmi baj

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Nyugtass meg hogy nem kell szégyenkeznünk

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nem kell

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Nagyon fontos hogy jó viszony legyen a két család között

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Nemcsak Elodie miatt miattunk is

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Nem mondtam semmit Nincs semmi baj

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Lantas kenapa tampak cemas

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Tak apa apa Aku baik saja

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Semoga kau tak mempermalukan kita

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Tidak

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Penting sekali kedua keluarga kita bisa akur

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Tak hanya demi Elodie tetapi kita juga

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Kubilang tak ada apa apa Semua baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Allora perché quella faccia

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Non è niente Sto bene

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Per caso hai detto qualcosa di imbarazzante

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

No

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Perché è fondamentale che le due famiglie vadano d'accordo

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Non solo per Elodie ma per il nostro bene

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Niente ho detto Non c'è niente che non va

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

なぜ浮かない顔を

00:00:02.791 --> 00:00:04.333

何でもない

00:00:06.416 --> 00:00:08.875

失言でもしたのですか

00:00:08.958 --> 00:00:10.458

そうではない

00:00:10.541 --> 00:00:14.375

両家の仲を良好に保たなければ

00:00:14.458 --> 00:00:16.625

エロディだけでなく皆が

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

何ともない気にするな

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

근데 표정이 왜 그래요

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

아무것도 아냐

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

약점이 될 만한 얘길 한 건 아니겠죠

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

아냐

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

두 집안의 관계가 돈독해야 해요

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

엘로디는 물론 우릴 위해서도요

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

아무 말 안 했다니까 걱정 마

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Tapi kenapa awak nampak muram

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Saya tak apa apa

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Tolonglah kata awak tak memalukan kita

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Taklah jangan risau

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Ingat keluarga kita dan keluarga mereka harus bersefahaman

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Demi kebaikan Elodie dan kita semua

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Saya dah kata semuanya tak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Så hvorfor ser du slik ut

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Det er ingenting Det går bra

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Du sa vel ikke noe som er pinlig for oss

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nei

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

For det er viktig at familiene våre kommer overens

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Ikke bare for Elodies skyld men for vår

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Jeg sa ingenting Ingenting er galt

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

To skąd ta mina

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

To nic takiego

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Powiedziałeś coś deprymującego

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nie

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

To ważne by nasze rodziny żyły w zgodzie

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Nie tylko przez wzgląd na Elodie

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Mówię przecież Nic się nie stało

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Então por que está assim

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Não é nada Estou bem

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Falou algo que pudesse nos envergonhar

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Não falei

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Porque é muito importante que nossas famílias se deem bem

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Não só pelo bem da Elodie mas pelo nosso

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Não é nada Não há nada de errado

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Atunci ce i cu fața asta

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Nu i nimic e în regulă

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Spune mi că nu ne ai făcut de râs cu ceva

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nu

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Pentru că e foarte important ca cele două familii să se înțeleagă

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Nu doar pentru Elodie ci și pentru noi

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Am spus că nu e nicio problemă

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Тогда почему у тебя такой вид

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Нет всё хорошо Я в порядке

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Ты ничего не сказал что бы нас опозорило

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Нет не сказал

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Очень важно чтобы наши семьи поладили

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Не только ради Элоди но и ради нас

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Я же сказал нет Всё в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Y por qué tienes esa cara

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

No es nada Estoy bien

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Dime que no dijiste nada que nos avergonzara

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

No

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Porque es muy importante que nuestras familias se lleven bien

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Por el bien de Elodie y el nuestro

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Dije que no es nada No pasa nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Så varför ser du ut så

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Det är inget Jag mår bra

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Du sa väl inget som skämmer ut oss

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Nej

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Det är viktigt att våra familjer kommer överens

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Både för Elodies och vår skull

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Jag sa inget Inget är fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

แล วเหต ใดท านถ งท กข ใจ

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

ไม ม อะไรหรอก ข าสบายด

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

บอกมา ท านไม ได พ ดอะไร ท ท าให เราอ บอายใช ไหม

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

ไม ได พ ด

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

เพราะม นส าค ญ ท สองครอบคร วต องเข าก นได ด นะ

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

ไม ใช แค เพ อเอโลด แต เพ อเราด วย

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

ข าบอกว าไม ม อะไรไง ไม ม อะไร

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Peki yüzünün bu hâli ne Yok bir şey İyiyim

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Bizi utandıracak bir şey söylemedin umarım

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Hayır söylemedim

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Çünkü ailelerimizin iyi anlaşması son derece önemli

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Sırf Elodie değil bizim için de

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Hiçbir şey söylemedim Bir sorun yok

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Тоді чому в тебе такий вигляд

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Ні то пусте Зі мною все добре

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Слухай ти ж нічого не сказав щоб осоромити нас

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Ні не сказав

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Бо нашим сім'ям дуже важливо ладнати між собою

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Не тільки заради Елоді але й заради нас

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Я ж кажу нічого Нічого не сталося

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Vậy sao ngài lại như thế

00:00:02.075 --> 00:00:04.333

Không có gì đâu Ta ổn

00:00:06.333 --> 00:00:08.875

Nói đi ngài không nói gì khiến ta mất mặt chứ

00:00:08.958 --> 00:00:10.416

Không có

00:00:10.005 --> 00:00:14.333

Vì quan trọng là hai gia đình phải hòa hợp

00:00:14.416 --> 00:00:16.625

Không chỉ vì Elodie mà còn vì chúng ta

00:00:16.708 --> 00:00:19.025

Ta đã bảo là không có gì Không có gì cả

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:20:39

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

PCMA Productions,Roth-Kirschenbaum Films,Palma Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dutiful damsel agrees to marry a handsome prince, only to find the royal family has recruited her as a sacrifice to repay an ancient debt.