To watch in HD, get ClipCafe PRO

And one day, she was

Dances with Wolves

And one day, she was... calling me these bad names... with her face in my face... and I...

Dances with Wolves • 1990

And one day, she was... calling me these bad names... with her face in my face... and I hit her. I was not very big, but she fell down. She fell hard and didn't move. And then I stood over her with my fist... and I asked if... there was any other woman... who wanted to call me bad names. No one bothered me after that day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

And one day she was

00:00:03.587 --> 00:00:05.798

calling me these bad names

00:00:06.174 --> 00:00:08.719

with her face in my face

00:00:09.678 --> 00:00:11.999

and I hit her

00:00:12.974 --> 00:00:16.103

I was not very big but she fell down

00:00:16.354 --> 00:00:18.564

She fell hard and didn't move

00:00:19.983 --> 00:00:23.363

And then I stood over her with my fist

00:00:23.571 --> 00:00:24.907

and I asked if

00:00:25.324 --> 00:00:27.618

there was any other woman

00:00:28.202 --> 00:00:30.497

who wanted to call me bad names

00:00:32.415 --> 00:00:34.837

No one bothered me after that day

00:00:01.000 --> 00:00:02.728

يوما ما كانت

00:00:03.604 --> 00:00:05.764

كانت تشتمني بتلك الشتائم

00:00:06.206 --> 00:00:08.695

و وجهها في وجهي

00:00:09.071 --> 00:00:11.008

فضربتها

00:00:12.098 --> 00:00:16.999

لم أكن ضخمه جدا و لكنها سقطت علي الأرض

00:00:16.383 --> 00:00:18.543

سقطت بشدة ولم تتحرك

00:00:19.987 --> 00:00:23.318

ثم وقفت أمامها أراقبها بقبضتي

00:00:23.591 --> 00:00:24.886

وسألت إذا

00:00:25.326 --> 00:00:27.588

كان هناك أي امرأه أخرى

00:00:28.194 --> 00:00:30.456

تريد أن تشتمني

00:00:32.432 --> 00:00:34.796

لم يضايقني أحدا بعد ذلك اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Un jour elle était en train

00:00:03.006 --> 00:00:05.008

de m'insulter

00:00:06.002 --> 00:00:08.008

nez à nez avec moi

00:00:09.007 --> 00:00:11.001

et je l'ai frappée

00:00:13.000 --> 00:00:16.001

Je n'étais pas trés grande mais elle est tombée

00:00:16.004 --> 00:00:18.006

Elle est vraiment tombée et n'a plus bougé

00:00:20.000 --> 00:00:23.004

Je me suis dressée sur elle avec mon poing levé

00:00:23.006 --> 00:00:24.009

et j'ai demandé

00:00:25.003 --> 00:00:27.006

si une autre femme

00:00:28.002 --> 00:00:30.005

souhaitait m'insulter

00:00:32.005 --> 00:00:34.009

Plus personne ne m'a embêtée aprés ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Eines Tages beschimpfte sie mich

00:00:05.838 --> 00:00:08.792

und stand dicht vor mir

00:00:09.676 --> 00:00:11.017

und ich schlug sie

00:00:12.762 --> 00:00:15.798

Ich war nicht sehr groß aber sie fiel um

00:00:16.001 --> 00:00:19.265

Sehr heftig und sie rührte sich nicht

00:00:19.852 --> 00:00:25.002

Ich stand mit erhobener Faust über ihr und fragte

00:00:25.233 --> 00:00:30.773

ob noch eine andere Frau mich beschimpfen wollte

00:00:32.323 --> 00:00:35.194

Keine hat mich seither je geärgert

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

И однажды она

00:00:04.001 --> 00:00:06.013

называла меня плохими словами

00:00:06.205 --> 00:00:09.197

прямо в лицо

00:00:10.209 --> 00:00:11.335

и я ее ударила

00:00:13.379 --> 00:00:16.473

Я была небольшой но она упала

00:00:16.582 --> 00:00:19.176

Упала и не двигалась

00:00:20.619 --> 00:00:23.816

А я стояла над ней с кулаком

00:00:23.856 --> 00:00:25.346

и спрашивала

00:00:25.858 --> 00:00:28.998

кто еще из женщин

00:00:28.016 --> 00:00:31.061

хочет называть меня плохими словами

00:00:33.997 --> 00:00:35.294

С того дня меня никто не трогал

00:00:01.000 --> 00:00:03.466

Y un día ella estaba

00:00:03.591 --> 00:00:06.098

diciéndome esos nombres feos

00:00:06.223 --> 00:00:09.565

con su cara frente a la mía

00:00:09.731 --> 00:00:11.905

y la golpée

00:00:12.991 --> 00:00:16.292

Yo no era muy grande pero ella cayó al suelo

00:00:16.417 --> 00:00:19.425

Cayó duro y no se movió

00:00:20.002 --> 00:00:23.477

Y luego me paré sobre ella con mi puño en alto

00:00:23.603 --> 00:00:25.231

y pregunté si

00:00:25.357 --> 00:00:28.115

había alguna otra mujer

00:00:28.024 --> 00:00:31.373

que quisiera decirme nombres feos

00:00:32.459 --> 00:00:35.718

Nadie me molestó después de ese día

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

253

Timestamp in Movie

02:28:27

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, drama, western

Production

Tig Productions,Majestic Films International,Allied Filmmakers

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lieutenant John Dunbar, assigned to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Native Americans, making him an intolerable aberration in the military.