To watch in HD, get ClipCafe PRO

As they celebrated into the night the coming hunt

Dances with Wolves

As they celebrated into the nightthe coming hunt... it was hard to know where to be. I...

Dances with Wolves • 1990

As they celebrated into the nightthe coming hunt... it was hard to know where to be. I don't know if they understood,but I could not sleep among them. There had been no looks,and there was no blame. There was only the confusion of a peoplenot able to predict a future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.186

As they celebrated into the night the coming hunt

00:00:04.027 --> 00:00:06.666

it was hard to know where to be

00:00:07.149 --> 00:00:11.071

I don't know if they understood but I could not sleep among them

00:00:11.096 --> 00:00:14.342

There had been no looks and there was no blame

00:00:14.434 --> 00:00:18.889

There was only the confusion of a people not able to predict a future

00:00:01.000 --> 00:00:03.991

في الوقت الذي كانوا يحتفلون في الليل بالصيد القادم

00:00:04.168 --> 00:00:06.294

كان من الصعب معرفه أين أكون

00:00:06.097 --> 00:00:10.802

أنا لا أعلم ان كانوا يفهمون ولكني لا أستطيع أنا انام بينهم

00:00:11.999 --> 00:00:14.991

لم ينظروا لي بنظرات شك و لم يلومونني

00:00:14.342 --> 00:00:15.074

كان هناك فقط حيرة الناس الذين لا يستطيعون أن يتنبأوا بالمستقبل

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Pendant qu'ils célébraient cette nuit la chasse à venir

00:00:04.002 --> 00:00:06.005

j'avais du mal à me situer

00:00:07.000 --> 00:00:11.000

Je ne sais pas s'ils ont compris mais je n'ai pas pu dormir parmi eux

00:00:11.001 --> 00:00:14.001

Il n'y avait pas eu de regards ni de reproches

00:00:14.004 --> 00:00:18.007

Il y avait juste la confusion d'un peuple incapable de prédire l'avenir

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Als sie die kommende Jagd feierten

00:00:04.001 --> 00:00:06.494

wußte ich nicht wohin

00:00:07.214 --> 00:00:10.749

Ob sie verstanden daß ich nicht bei ihnen schlafen konnte

00:00:11.998 --> 00:00:13.086

Ich spürte in ihnen keinen Vorwurf

00:00:13.304 --> 00:00:17.171

Nur die Ungewißheit des nächsten Tages

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Они радовались предстоящей охоте

00:00:03.202 --> 00:00:06.069

а я никак не мог определиться''

00:00:06.772 --> 00:00:10.708

''Не знаю как они это восприняли но ночевать с ними я не мог

00:00:10.091 --> 00:00:14.209

Не было ни осуждающих взглядов ни упрёков

00:00:14.058 --> 00:00:17.913

Лишь непонимание людей не способных предугадать будущее''

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Mientras celebraban la próxima cacería

00:00:04.176 --> 00:00:06.934

era difícil saber dónde estar

00:00:07.006 --> 00:00:10.987

No sé si lo entendieron pero no podía dormir entre ellos

00:00:11.112 --> 00:00:14.329

No hubo miradas ni culpas

00:00:14.454 --> 00:00:19.552

Sólo estuvo la confusión de la gente al no poder predecir el futuro

Available in 6 languages

Duration

20 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

01:55:56

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, drama, western

Production

Tig Productions,Majestic Films International,Allied Filmmakers

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lieutenant John Dunbar, assigned to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Native Americans, making him an intolerable aberration in the military.