To watch in HD, get ClipCafe PRO

I realize now that I have been wrong

Dances with Wolves

I realize now that I have been wrong. All this time, I've been waiting. Waiting for what?...

Dances with Wolves • 1990

I realize now that I have been wrong. All this time, I've been waiting. Waiting for what? For someone to find me? For Indians to take my horse? To see a buffalo? Since I have arrived at this postI have been walking on eggs. It has become a bad habitand I am sick of it. Tomorrow morning,I will ride out to the Indians. I do not know the outcomeor wisdom of this thinking... but I've become a targetand a target makes a poor impression. I am through waiting. What are you looking at?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I realize now that I have been wrong

00:00:03.419 --> 00:00:05.038

All this time I've been waiting

00:00:05.464 --> 00:00:07.997

Waiting for what

00:00:07.049 --> 00:00:08.551

For someone to find me

00:00:08.635 --> 00:00:10.471

For Indians to take my horse

00:00:10.554 --> 00:00:12.181

To see a buffalo

00:00:12.264 --> 00:00:15.056

Since I have arrived at this post I have been walking on eggs

00:00:15.644 --> 00:00:18.048

It has become a bad habit and I am sick of it

00:00:18.563 --> 00:00:20.983

Tomorrow morning I will ride out to the Indians

00:00:21.067 --> 00:00:23.655

I do not know the outcome or wisdom of this thinking

00:00:23.738 --> 00:00:27.325

but I've become a target and a target makes a poor impression

00:00:27.408 --> 00:00:29.203

I am through waiting

00:00:30.287 --> 00:00:32.206

What are you looking at

00:00:01.000 --> 00:00:03.263

أدركت الآن بأنني كنت على خطأ

00:00:03.435 --> 00:00:05.299

كل هذا الوقت كنت أنتظر

00:00:05.047 --> 00:00:06.902

أنتظر ماذا

00:00:07.071 --> 00:00:08.469

ليجدني شخص ما

00:00:08.605 --> 00:00:10.265

أو أنتظر أن يأخذ الهنود فرسي

00:00:10.473 --> 00:00:11.996

أو لأرى جاموس

00:00:12.208 --> 00:00:15.404

منذ أن وصلت لهذا الحصن و أنا أتقدم ببطئ

00:00:15.577 --> 00:00:18.306

لقد أصبحت عادة سيئه وأنا سئمت من ذلك

00:00:18.479 --> 00:00:20.081

صباح الغد سأذهب إلى الهند

00:00:20.098 --> 00:00:23.047

لا أعرف ما الحكمه من هذه الفكره

00:00:23.649 --> 00:00:27.139

ولكنني أصبحت هدفا و الهدف دائما يعطي إنطباعا ضعيفا

00:00:27.318 --> 00:00:29.012

أنا منتتظر

00:00:30.022 --> 00:00:32.998

إلى ماذا تنظر

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Je réalise que j'ai eu tort

00:00:03.004 --> 00:00:05.004

Tout ce temps j'ai attendu

00:00:05.005 --> 00:00:07.000

Attendu quoi

00:00:07.001 --> 00:00:08.006

Que quelqu'un me trouve

00:00:08.006 --> 00:00:10.005

Que des Indiens volent mon cheval

00:00:10.005 --> 00:00:12.002

De voir un bison

00:00:12.003 --> 00:00:15.006

Depuis que je suis arrivé ici je marche sur des ufs

00:00:15.006 --> 00:00:18.005

C'est devenu une mauvaise habitude et j'en ai ras le bol

00:00:18.005 --> 00:00:21.000

Demain matin j'irai voir les Indiens

00:00:21.000 --> 00:00:23.006

Je ne sais pas à quoi ça aboutira ni si c'est sage

00:00:23.007 --> 00:00:27.003

mais je suis devenu une cible et ça fait toujours mauvaise impression

00:00:27.004 --> 00:00:29.002

J'en ai marre d'attendre

00:00:30.003 --> 00:00:32.002

Qu'est ce que tu regardes

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ich habe mich geirrt

00:00:03.169 --> 00:00:07.003

Ich hab die ganze Zeit gewartet Worauf

00:00:07.215 --> 00:00:10.501

Daß man mich findet Daß die Indianer mein Pferd stehlen

00:00:10.718 --> 00:00:11.963

Daß ein Bison kommt

00:00:12.178 --> 00:00:15.428

Seit meiner Ankunft gehe ich wie auf Eier

00:00:15.064 --> 00:00:18.807

Schlechte Gewohnheit ich hab's satt

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Morgen reite ich zu den Indianern

00:00:21.312 --> 00:00:25.262

Ich war zu einer Zielscheibe geworden

00:00:25.483 --> 00:00:29.086

Es war ernst Schluß mit Warten

00:00:30.002 --> 00:00:31.352

Was schaust du

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

''Теперь я понял как заблуждался

00:00:03.636 --> 00:00:05.331

Я всё ждал чего то

00:00:05.671 --> 00:00:06.695

А чего я ждал

00:00:07.239 --> 00:00:08.638

Что меня обнаружат

00:00:08.808 --> 00:00:10.571

Что индейцы уведут моего коня

00:00:10.081 --> 00:00:11.936

Что увижу бизонов ''

00:00:12.845 --> 00:00:15.678

''С первой минуты здесь я жил с оглядкой

00:00:15.848 --> 00:00:18.084

Это стало дурной привычкой и порядком мне надоело

00:00:18.951 --> 00:00:20.919

''Завтра утром я отправляюсь к индейцам

00:00:21.001 --> 00:00:23.092

Я не знаю что произойдёт и насколько это благоразумно

00:00:24.123 --> 00:00:27.593

но я стал мишенью а это чревато дурными последствиями

00:00:27.593 --> 00:00:29.185

Довольно ждать''

00:00:30.663 --> 00:00:31.994

Ну чего смотришь

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ahora me doy cuenta de que estaba equivocado

00:00:03.419 --> 00:00:05.338

Todo este tiempo estuve esperando

00:00:05.463 --> 00:00:06.923

Esperando qué

00:00:07.048 --> 00:00:08.508

Que alguien me encontrara

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

Que los indios robaran mi caballo

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

Ver un búfalo

00:00:12.261 --> 00:00:15.515

Desde que llegué al puesto he estado caminado sobre huevos

00:00:15.064 --> 00:00:18.434

Se ha vuelto una mala costumbre y me harté de ello

00:00:18.559 --> 00:00:20.937

Mañana temprano iré donde los indios

00:00:21.001 --> 00:00:23.606

No sé cuál será el resultado o la consecuencia de esta idea

00:00:23.731 --> 00:00:27.276

pero me he vuelto una presa y ser una presa da mala impresión

00:00:27.401 --> 00:00:30.029

Se acaba la espera

00:00:30.279 --> 00:00:33.001

Qué estás mirando

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

01:11:52

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, drama, western

Production

Tig Productions,Majestic Films International,Allied Filmmakers

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lieutenant John Dunbar, assigned to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Native Americans, making him an intolerable aberration in the military.