To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's been almost 30 days

Dances with Wolves

It's been almost 30 days. I have come to enjoythe patterns of my life at Fort Sedgewick....

Dances with Wolves • 1990

It's been almost 30 days. I have come to enjoythe patterns of my life at Fort Sedgewick. Especially my dailyreconnaissance rides with Cisco. Each day, we go further into the prairieand every discovery... big or small,becomes etched in my mind forever. It would seem I've been marooned,as no one has yet come for me. I can only assume that there is a problem,which the army will solve shortly. Maybe I am being foolish in my optimism... but when I look to the eastern horizon... I never fail to hopethat a column might be out there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

It's been almost 30 days

00:00:03.129 --> 00:00:06.675

I have come to enjoy the patterns of my life at Fort Sedgewick

00:00:06.758 --> 00:00:09.804

Especially my daily reconnaissance rides with Cisco

00:00:10.068 --> 00:00:13.684

Each day we go further into the prairie and every discovery

00:00:13.767 --> 00:00:17.147

big or small becomes etched in my mind forever

00:00:17.647 --> 00:00:21.236

It would seem I've been marooned as no one has yet come for me

00:00:21.319 --> 00:00:25.575

I can only assume that there is a problem which the army will solve shortly

00:00:25.095 --> 00:00:28.744

Maybe I am being foolish in my optimism

00:00:29.287 --> 00:00:31.665

but when I look to the eastern horizon

00:00:31.832 --> 00:00:35.002

I never fail to hope that a column might be out there

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

تتطلب تقريبا ثلاثون يوما

00:00:03.102 --> 00:00:06.056

لقد أتيت لكي أمتع حياتي في حصن سيدجويك

00:00:06.074 --> 00:00:09.709

خصوصا استكشافاتي اليومية بالركوب مع سيسكو

00:00:10.678 --> 00:00:13.545

كل يوم ونحن نمضي قدما في البراري وكل اكتشاف

00:00:13.748 --> 00:00:17.002

أكان كبيرا أو صغيرا يظل مطبوعا في ذاكرتي إلى الأبد

00:00:17.653 --> 00:00:21.145

يبدو أنني منقطع حيث لم يأتي حتى الآن أي أحد من أجلي

00:00:21.258 --> 00:00:25.422

يمكنني فقط أن أفترض أن هناك مشكلة والذي سيحله الجيش قريبا

00:00:25.863 --> 00:00:28.559

ربما أكون أحمق في تفائلي

00:00:29.201 --> 00:00:31.465

ولكني عندما أنظر إلى الأفق الشرقي

00:00:31.077 --> 00:00:34.898

أنا لا أخفق أبدا في التمني أنه قد تكون السارية هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ça fait presque 30 jours

00:00:03.001 --> 00:00:06.007

J'en viens à apprécier ma vie à Fort Sedgewick

00:00:06.007 --> 00:00:09.008

Surtout les balades de reconnaissance quotidiennes avec Cisco

00:00:10.007 --> 00:00:13.007

Chaque jour nous explorons la prairie et chaque découverte

00:00:13.007 --> 00:00:17.001

grande ou petite se grave dans mon esprit à tout jamais

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

Je pourrais me croire abandonné puisqu'on ne m'a envoyé personne

00:00:21.003 --> 00:00:25.006

Je me dis qu'il y a un probléme que l'armée ne tardera pas à résoudre

00:00:25.009 --> 00:00:28.007

Peut être que mon optimisme est ridicule

00:00:29.003 --> 00:00:31.006

mais quand je regarde l'horizon à l'est

00:00:31.008 --> 00:00:35.000

j'espére toujours qu'une colonne est en route

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ich genieße es meine Zeit hier einzuteilen

00:00:04.128 --> 00:00:07.164

Besonders die Erkundungsritte mit Cisco

00:00:07.381 --> 00:00:09.872

Jeden Tag stoße ich weiter vor

00:00:10.001 --> 00:00:14.042

und jede Entdeckung prägt sich mir rein

00:00:15.264 --> 00:00:18.181

Es scheint als hätte man mich vergessen

00:00:19.001 --> 00:00:22.552

Ich nehme an die Armee wird sich darum kümmern

00:00:23.647 --> 00:00:25.972

Mein Optimismus ist vielleicht töricht

00:00:26.191 --> 00:00:27.065

aber schaue ich zum Horizont

00:00:27.086 --> 00:00:30.896

hoffe ich immer eine Abteilung zu sehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

''Прошло почти 30 дней

00:00:03.036 --> 00:00:06.233

И уклад моей жизни в Форте Сэджвик мне нравится

00:00:06.973 --> 00:00:09.339

Особенно ежедневные объезды территории с Сиско''

00:00:10.843 --> 00:00:13.334

''Каждый день мы всё дальше углубляемся в прерии

00:00:13.513 --> 00:00:16.778

и каждое открытие каким бы оно ни было оно всегда останется со мной

00:00:17.055 --> 00:00:20.849

''Кажется обо мне забыли ибо никто за мной пока не приехал

00:00:21.721 --> 00:00:25.248

Могу лишь предположить что возникла проблема с которой армия быстро справится

00:00:25.992 --> 00:00:28.187

Возможно я наивен в своём оптимизме

00:00:29.162 --> 00:00:31.046

но когда я смотрю на восточный горизонт

00:00:32.131 --> 00:00:35.001

я не оставляю надежды увидеть колонну солдат''

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Han pasado casi treinta días

00:00:03.129 --> 00:00:06.632

He empezado a disfrutar mi vida en Fuerte Sedgewick

00:00:06.757 --> 00:00:10.553

Especialmente mi cabalgata diaria de reconocimiento con Cisco

00:00:10.678 --> 00:00:13.639

Cada día nos adentramos más en la pradera y cada descubrimiento

00:00:13.764 --> 00:00:17.518

sea grande o pequeño queda grabado en mi mente para siempre

00:00:17.643 --> 00:00:21.188

Parece que he sido olvidado ya que nadie ha venido por mí

00:00:21.313 --> 00:00:25.818

Sólo puedo asumir que hay un problema que el ejército solucionará en breve

00:00:25.943 --> 00:00:29.155

Tal vez estoy siendo tonto al ser tan optimista

00:00:29.028 --> 00:00:31.699

pero cuando miro hacia el horizonte en el Este

00:00:31.824 --> 00:00:35.087

siempre tengo la esperanza de que un regimiento se acerque

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

00:48:41

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, drama, western

Production

Tig Productions,Majestic Films International,Allied Filmmakers

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lieutenant John Dunbar, assigned to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Native Americans, making him an intolerable aberration in the military.