To watch in HD, get ClipCafe PRO

With Ten Bears, it was always more than a while

Dances with Wolves

With Ten Bears,it was always more than a while. There was purpose in everything he didand...

Dances with Wolves • 1990

With Ten Bears,it was always more than a while. There was purpose in everything he didand I knew he wanted me to stay. But I was sure of myself. I would be an excuse and that's allthe army would need to find this place. I pushed him as far as I couldto move the camp... but in the end he only smiledand talked of simple pleasures. He reminded me that at his agea good fire is better than anything. Ten Bears was an extraordinary man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.437

With Ten Bears it was always more than a while

00:00:03.072 --> 00:00:07.516

There was purpose in everything he did and I knew he wanted me to stay

00:00:07.599 --> 00:00:09.269

But I was sure of myself

00:00:09.352 --> 00:00:13.525

I would be an excuse and that's all the army would need to find this place

00:00:13.608 --> 00:00:16.278

I pushed him as far as I could to move the camp

00:00:16.361 --> 00:00:19.074

but in the end he only smiled and talked of simple pleasures

00:00:19.824 --> 00:00:24.001

He reminded me that at his age a good fire is better than anything

00:00:24.496 --> 00:00:26.917

Ten Bears was an extraordinary man

00:00:01.000 --> 00:00:03.796

مع العشر دببه كانت دائما أكثر من برهه

00:00:03.901 --> 00:00:07.664

كان هناك سبب لكل شئ فعله معي وكنت أعلم أنه يريدني أن أبقى

00:00:07.077 --> 00:00:09.043

و لكني كنت واثقا بأنني

00:00:09.537 --> 00:00:13.664

يمكن أن أكون سببا للجيش ليجدوا هذا المكان

00:00:13.773 --> 00:00:16.433

حاولت أن أقنعه بأن يغير مكان المخيم

00:00:16.541 --> 00:00:19.906

و لكنه تكلم معي ببساطه و سرور

00:00:20.003 --> 00:00:24.238

ذكرني بأنه في مثل سنه هذا توليفه جيده من الدخان أحسن من أي شئ

00:00:24.677 --> 00:00:27.999

العشر دببه كان رجلا غير عادي

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Avec Dix Ours ça durait toujours plus qu'un peu

00:00:03.009 --> 00:00:07.007

Il avait toujours un but en tête et je savais qu'il voulait que je reste

00:00:07.008 --> 00:00:09.005

Mais j'étais sûr de moi

00:00:09.006 --> 00:00:13.007

J'étais un prétexte et c'est tout ce qu'il fallait à l'armée pour trouver cet endroit

00:00:13.008 --> 00:00:16.005

J'ai fait tout mon possible pour qu'il léve le camp

00:00:16.006 --> 00:00:20.000

mais il a fini par sourire et par parler des joies simples

00:00:20.001 --> 00:00:24.003

Il m'a rappelé qu'à son âge un bon feu valait tout le reste

00:00:24.007 --> 00:00:27.002

Dix Ours était un homme extraordinaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Bei Zehn Bären dauerte das immer länger

00:00:03.878 --> 00:00:07.922

Er verfolgte immer ein Ziel Er wollte daß ich blieb

00:00:08.466 --> 00:00:11.301

Aber ich war der Vorwand den die Armee brauchte

00:00:11.051 --> 00:00:14.945

um diesen Ort zu finden

00:00:14.305 --> 00:00:16.974

Ich drängte ihn wegzuziehen aber er lächelte

00:00:17.183 --> 00:00:19.555

und sprach von einfachen Freuden

00:00:19.769 --> 00:00:22.039

In seinem Alter sei ein gutes Feuer

00:00:22.605 --> 00:00:24.847

mehr wert als alles andere

00:00:25.999 --> 00:00:28.316

Zehn Bären war ein ganz besonderer Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

''Для Десяти Медведей ''немного'' всегда граничило с вечностью

00:00:04.037 --> 00:00:07.336

Он ничего не делал просто так и я знал он хотел чтобы я остался

00:00:07.373 --> 00:00:09.341

Но я был уверен в своем решении

00:00:09.375 --> 00:00:13.505

Я слишком удобный предлог для того чтобы сюда пришла армия

00:00:13.546 --> 00:00:16.538

Я убеждал его сменить место стойбища

00:00:16.582 --> 00:00:19.779

но он улыбался и говорил о простых вещах

00:00:19.819 --> 00:00:24.999

Он напомнил мне что в его годы добрый огонь лучше всех благ на свете

00:00:24.123 --> 00:00:27.058

Десять Медведей был великим человеком''

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Con Diez Osos siempre era más que un rato

00:00:03.878 --> 00:00:07.633

Había un propósito en todo lo que hacía y sabía que él quería que me quedara

00:00:07.758 --> 00:00:09.426

Pero estaba seguro de lo que hacía

00:00:09.055 --> 00:00:13.639

Yo fui una excusa y eso era lo que el ejército necesitaba para encontrarlos

00:00:13.764 --> 00:00:16.433

Lo incité tanto como pude a mover el campamento

00:00:16.558 --> 00:00:19.895

pero al final él sólo sonrió y hablamos de placeres simples

00:00:20.002 --> 00:00:24.566

Me recordó que a su edad una buena fogata es mejor que cualquier otra cosa

00:00:24.691 --> 00:00:27.946

Diez Osos era un hombre extraordinario

Available in 6 languages

Duration

28 seconds

Views

5,179

Timestamp in Movie

03:40:14

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

adventure, drama, western

Production

Tig Productions,Majestic Films International,Allied Filmmakers

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lieutenant John Dunbar, assigned to a remote western Civil War outpost, befriends wolves and Native Americans, making him an intolerable aberration in the military.

Actors

Ten Bears

Floyd Red Crow Westerman

Lieutenant Dunbar