To watch in HD, get ClipCafe PRO

1986. In der Nacht, als mein Bruder verschwunden ist. Was ist wirklich passiert? -Das ist über 30 Ja

1986. In der Nacht,als mein Bruder verschwunden ist. Was ist wirklich passiert? -Das ist...

Dark • 2017

1986. In der Nacht,als mein Bruder verschwunden ist. Was ist wirklich passiert? -Das ist über 30 Jahre her.-Du hast ihn damals als Letzte gesehen. Ist dir an dem Tag etwas aufgefallen? Hat er was gesagt?Was Komisches, irgendetwas?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

The night my brother went missing

00:00:05.075 --> 00:00:06.958

What really happened

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

That was over 30 years ago

00:00:09.833 --> 00:00:11.667

You were the last one to see him that night

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Did you notice anything unusual that day

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Did he say something Something strange Anything at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

ليلة اختفاء شقيقي

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

ماذا حدث حقا

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

كان ذلك منذ أكثر من 30 عاما

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

كنت آخر شخص يراه تلك الليلة

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

هل لاحظت أي شيء غريب ذلك اليوم

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

هل قال شيئا شيء غريب أي شيء مطلقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986年

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

我弟弟失踪的那天晚上

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

到底发生了什么事

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

那是超过30年前的事了

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

你是那天晚上最后一个见到他的人

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

那天有什么不寻常的地方吗

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

他有说什么吗像是一些奇怪的话他有说任何话吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Godina 1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Noć kad je nestao moj brat

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Što se stvarno dogodilo

00:00:08.125 --> 00:00:11.075

To je bilo prije više od 30 g Ti si ga posljednja vidjela

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Jesi li primijetila išta neobično

00:00:14.025 --> 00:00:16.875

Je li što rekao Nešto čudno Išta

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

V roce 1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

tu noc co se ztratil můj bratr

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Co se opravdu stalo

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

To je víc než 30 let

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

Byla jsi poslední kdo ho viděl

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Všimla sis něčeho neobvyklého

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Říkal něco Něco divného Cokoliv

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

1986 Den aften min bror forsvandt

00:00:05.625 --> 00:00:08.292

Hvad skete der i virkeligheden

00:00:08.375 --> 00:00:10.000

Det er over 30 år siden

00:00:10.083 --> 00:00:12.167

Du var den sidste som så ham

00:00:12.025 --> 00:00:14.417

Lagde du mærke til noget anderledes den dag

00:00:14.005 --> 00:00:17.458

Sagde han noget mærkeligt Sagde han overhovedet noget

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

De avond dat m'n broer verdween

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Wat is er toen gebeurd

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

Dat is meer dan 30 jaar geleden

00:00:09.833 --> 00:00:14.167

Jij was de laatste die hem had gezien Is je die dag iets opgevallen

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Heeft hij iets gezegd Iets geks wat dan ook

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

1986 Veljeni katoamisilta

00:00:05.075 --> 00:00:07.125

Mitä silloin tapahtui

00:00:08.083 --> 00:00:09.708

Siitä on yli 30 vuotta

00:00:09.791 --> 00:00:11.875

Olit viimeinen joka hänet näki

00:00:11.958 --> 00:00:14.125

Huomasitko jotain outoa

00:00:14.208 --> 00:00:17.166

Sanoiko hän jotain outoa Tai mitä tahansa

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

La nuit où mon frère a disparu

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Que s'est il vraiment passé

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

C'était il y a plus de 30 ans

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

Tu es la dernière à l'avoir vu

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

As tu remarqué quelque chose ce jour là

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Il a dit quelque chose d'étrange Il t'a parlé

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

1986 In der Nacht als mein Bruder verschwunden ist

00:00:05.075 --> 00:00:07.417

Was ist wirklich passiert

00:00:08.125 --> 00:00:11.917

Das ist über 30 Jahre her Du hast ihn damals als Letzte gesehen

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Ist dir an dem Tag etwas aufgefallen

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Hat er was gesagt Was Komisches irgendetwas

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Το 1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

τη νύχτα που χάθηκε ο αδερφός μου

00:00:05.075 --> 00:00:07.042

Τι συνέβη πραγματικά

00:00:08.125 --> 00:00:11.833

Αυτό ήταν πριν πάνω από 30 χρόνια Ήσουν η τελευταία που τον είδε

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Πρόσεξες κάτι ασυνήθιστο εκείνη τη μέρα

00:00:14.025 --> 00:00:16.667

Είπε κάτι Κάτι περίεργο Οτιδήποτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

בלילה שבו אחי נעלם

00:00:05.875 --> 00:00:07.208

מה קרה באמת

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

זה היה לפני יותר מ 30 שנה

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

את האחרונה שראתה אותו באותו לילה

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

שמת לב למשהו יוצא דופן באותו יום

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

הוא אמר משהו משהו מוזר כל דבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.375 --> 00:00:05.208

Az öcsém eltűnésének éjszakája

00:00:05.708 --> 00:00:06.958

Valójában mi történt

00:00:08.125 --> 00:00:11.833

Az több mint 30 éve történt Aznap éjjel te láttad utoljára

00:00:12.000 --> 00:00:13.625

Észleltél bármi szokatlant

00:00:14.025 --> 00:00:16.625

Mondott valamit Valami furcsát Bármit

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

1986

00:00:03.375 --> 00:00:05.334

Malam adikku hilang

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Apa yang sebenarnya terjadi

00:00:08.209 --> 00:00:09.075

Sudah 30 tahun silam

00:00:09.834 --> 00:00:11.917

Kau yang terakhir melihatnya malam itu

00:00:12.000 --> 00:00:14.209

Apa ada hal janggal hari itu

00:00:14.292 --> 00:00:17.025

Dia berkata sesuatu Yang aneh Apa pun itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

La notte della scomparsa di mio fratello

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Cos'è successo davvero

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

È stato più di 30 anni fa

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

Tu sei stata l'ultima a vederlo quella sera

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Hai notato niente di insolito quel giorno

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Ti disse qualcosa Qualcosa di strano Qualsiasi cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986年

00:00:03.375 --> 00:00:06.833

弟が消えた夜本当は何があったんだ

00:00:08.025 --> 00:00:09.708

30年以上も前よ

00:00:09.833 --> 00:00:13.583

君が最後の目撃者だ何か変わったことは

00:00:14.292 --> 00:00:16.708

弟は何か言った何でもいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986년

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

내 동생이 사라진 날

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

무슨 일이 있었던 거야

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

30년도 더 된 일이야

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

당신이 마츠를 마지막으로 봤잖아

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

평소랑 달랐던 거 없어

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

마츠가 뭐라고 한 건 없고 이상한 점 전혀 없었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Malam adik saya hilang

00:00:05.375 --> 00:00:07.208

Apa sebenarnya terjadi

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

Itu lebih 30 tahun lalu

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

Awak orang terakhir nampak dia

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Awak perasan apa apa yang luar biasa hari itu

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Dia cakap apa apa Yang aneh Apa apa saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

1986 Kvelden da min bror forsvant

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Hva skjedde egentlig

00:00:08.375 --> 00:00:10.000

Det er over 30 år siden

00:00:10.083 --> 00:00:11.075

Du var den siste som så ham

00:00:12.025 --> 00:00:14.417

Merket du noe spesielt den dagen

00:00:14.005 --> 00:00:17.458

Sa han noe merkelig Sa han noe i det hele tatt

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Rok 1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Noc gdy zaginął mój brat

00:00:05.833 --> 00:00:07.025

Co wydarzyło się naprawdę

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

To było ponad 30 lat temu

00:00:09.833 --> 00:00:11.005

Widziałaś go jako ostatnia

00:00:11.917 --> 00:00:14.167

Pamiętasz coś szczególnego z tego dnia

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Coś mówił Coś dziwnego Cokolwiek

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Na noite em que o meu irmão desapareceu

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

O que se passou mesmo

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

Isso já foi há mais de 30 anos

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

Foste a última a vê lo

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Notaste alguma coisa durante o dia

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Ele disse alguma coisa Algo estranho Alguma coisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Noaptea în care a dispărut fratele meu

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Ce s a întâmplat de fapt

00:00:08.125 --> 00:00:09.667

A fost acum mai bine de 30 de ani

00:00:09.075 --> 00:00:11.917

Tu ai fost ultima care l a văzut în seara aia

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Ai observat ceva neobișnuit în ziua aia

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

A zis ceva Ceva ciudat Orice

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

В 1986 м году

00:00:03.291 --> 00:00:05.025

В ту ночь когда пропал мой брат

00:00:05.333 --> 00:00:07.000

Что произошло на самом деле

00:00:08.166 --> 00:00:11.291

Прошло больше 30 лет Ты последняя кто видел его

00:00:11.958 --> 00:00:14.125

Ты заметила что нибудь необычное

00:00:14.208 --> 00:00:17.166

Он что то сказал Что то странное Хоть что то

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

1986

00:00:03.375 --> 00:00:05.334

La noche que mi hermano desapareció

00:00:05.792 --> 00:00:07.025

Qué pasó realmente

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Eso fue hace más de 30 años

00:00:09.875 --> 00:00:11.709

Fuiste la última que lo vio

00:00:12.042 --> 00:00:14.209

Notaste algo inusual aquel día

00:00:14.292 --> 00:00:16.667

Te dijo algo Notaste algo raro

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

1986 Kvällen då min bror försvann

00:00:05.625 --> 00:00:08.292

Vad hände egentligen

00:00:08.375 --> 00:00:10.000

Det var över 30 år sen

00:00:10.083 --> 00:00:12.167

Du var den sista som såg honom

00:00:12.025 --> 00:00:14.417

Märkte du nåt annorlunda den dagen

00:00:14.005 --> 00:00:17.458

Sa han nåt Nåt märkligt eller vad som helst

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ป 1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

ค นท น องชายผมหายไป

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

จร งๆ แล วเก ดอะไรข น

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

น นม นผ านมากว า 30 ป แล วนะ

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

ค ณค อคนส ดท ายท เห นเขาค นน น

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

ว นน นค ณส งเกตเห นอะไรผ ดปกต ไหม

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

เขาพ ดอะไรหร อเปล า อะไรแปลกๆ อะไรก ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Kardeşimin kaybolduğu gece

00:00:05.375 --> 00:00:06.917

Gerçekte ne oldu

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

30 yıl önceydi bu

00:00:09.833 --> 00:00:11.075

O gece onu en son sen görmüşsün

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Tuhaf bir şey fark etmiş miydin

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Bir şey demiş miydi Tuhaf bir şey herhangi bir şey

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Năm 1986

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

Đêm em trai tôi mất tích

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

Chuyện gì đã xảy ra

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

Đã hơn 30 năm rồi

00:00:09.833 --> 00:00:11.917

Cô là người cuối cùng gặp cậu ấy đêm đó

00:00:12.000 --> 00:00:14.167

Cô có thấy gì bất thường hôm đó không

00:00:14.025 --> 00:00:17.208

Cậu ất có nói gì không Kì lạ Bất cứ điều gì

Available in 28 languages

Duration

19 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:43

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.