To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aber bald

Aber bald. Bis dahin wird alles so geschehen,wie es immer geschehen ist. Geschehen muss....

Dark • 2017

Aber bald. Bis dahin wird alles so geschehen,wie es immer geschehen ist. Geschehen muss. Das Leben ist am Ende nur eine Ansammlungvon verpassten Chancen. Du hast nicht mehr viel Zeit mit Regina. Aber wenn alles gelingt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

But you soon will

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Until then everything will happen as it always has

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

As it must

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

In the end life is just a collection of missed opportunities

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

You don't have much more time with Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

But if everything works out

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ولكنك ستفهمينه قريبا

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

حت ى ذلك الحين سيحدث كل شيء كما كان يحدث دائما

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

كما يجب أن يحدث

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

في الن هاية الحياة هي مجرد مجموعة من الفرص الض ائعة

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

ليس لديك وقت كثير مع ريغينا

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

ولكن لو نجح كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

但很快就会明白了

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

在那之前该发生的终究会发生

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

那是必须的

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

到头来生命只是一连串错失的机会

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

你跟蕾吉娜相处的时间不多了

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

但如果事情顺利

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ali uskoro hoćeš

00:00:08.083 --> 00:00:11.458

Dotad se sve mora desiti kao što se oduvijek dešavalo

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Kao što se mora desiti

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Na kraju krajeva život je samo zbirka propuštenih prilika

00:00:26.416 --> 00:00:28.416

Nemaš još mnogo vremena s Reginom

00:00:31.208 --> 00:00:32.625

No ako se sve posloži

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ale brzy budeš

00:00:08.125 --> 00:00:11.375

Do té doby se všechno stane tak jak se to vždy stalo

00:00:13.958 --> 00:00:15.417

Jak se to stát musí

00:00:20.625 --> 00:00:24.625

Nakonec je život jen sbírkou nevyužitých příležitostí

00:00:26.458 --> 00:00:28.005

S Reginou už ti nezbývá moc času

00:00:31.125 --> 00:00:32.075

Ale jestli všechno vyjde

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Men det vil du snart gøre

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Indtil da vil alt ske som det altid er sket

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Som det skal

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

I sidste ende er livet kun en række forspildte muligheder

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Du har ikke meget tid tilbage med Regina

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Men hvis alt går som det skal

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Maar binnenkort wel

00:00:08.083 --> 00:00:11.416

Tot dan zal alles gebeuren zoals het altijd gegaan is

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Zoals het hoort

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Uiteindelijk is het leven gewoon een verzameling gemiste kansen

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Je hebt niet veel tijd meer met Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Maar als alles goed uitpakt

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Pian ymmärrät

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Siihen asti kaikki tapahtuu niin kuin aina

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Niin kuin täytyy

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Elämä on loppujen lopuksi vain kokoelma hukattuja tilaisuuksia

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Sinulla ei ole paljon aikaa Reginan kanssa

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Mutta jos kaikki onnistuu

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ça viendra

00:00:08.083 --> 00:00:11.005

D'ici là tout va se passer comme ça s'est toujours passé

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Comme ça doit se passer

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Finalement la vie n'est qu'une suite d'occasions manquées

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Il ne te reste plus beaucoup de temps avec Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Mais si tout se passe bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Aber bald

00:00:03.917 --> 00:00:05.075

geheimnisvolle Klänge

00:00:08.000 --> 00:00:11.417

Bis dahin wird alles so geschehen wie es immer geschehen ist

00:00:11.005 --> 00:00:13.542

Sirren

00:00:13.958 --> 00:00:15.292

Geschehen muss

00:00:15.833 --> 00:00:17.667

hoher Ton

00:00:20.625 --> 00:00:24.005

Das Leben ist am Ende nur eine Ansammlung von verpassten Chancen

00:00:26.542 --> 00:00:28.917

Du hast nicht mehr viel Zeit mit Regina

00:00:29.000 --> 00:00:31.998

Rattern

00:00:31.167 --> 00:00:32.792

Aber wenn alles gelingt

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Δεν θα αργήσεις όμως

00:00:08.167 --> 00:00:11.375

Έως τότε όλα θα συμβαίνουν όπως πάντα

00:00:14.000 --> 00:00:15.292

Όπως πρέπει

00:00:20.625 --> 00:00:24.005

Εν τέλει η ζωή είναι μονάχα μια σειρά χαμένων ευκαιριών

00:00:26.625 --> 00:00:28.005

Δεν έχεις πολύ χρόνο Ρεγγίνα

00:00:31.208 --> 00:00:32.875

Μα αν πάνε όλα καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

אבל בקרוב תביני

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

עד אז הכל ימשיך לקרות כמו שהיה תמיד

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

כמו שחייב להיות

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

בסופו של דבר החיים הם אוסף של הזדמנויות שפוספסו

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

לא נשאר לך הרבה זמן עם רגינה

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

אבל אם הכל יסתדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hamarosan megérted

00:00:08.167 --> 00:00:11.125

Addig minden úgy történik ahogy mindig történt

00:00:14.000 --> 00:00:15.459

Ahogy muszáj

00:00:20.792 --> 00:00:24.667

Végső soron az élet nem más mint kihagyott lehetőségek tárháza

00:00:26.584 --> 00:00:28.005

Nem sok időd maradt Reginával

00:00:31.025 --> 00:00:32.584

Ha minden összejön

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Nanti juga mengerti

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Sampai tiba saat itu semuanya akan terjadi seperti biasa

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Seperti yang seharusnya

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Pada akhirnya hidup hanya serangkaian kesempatan yang terlewatkan

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Waktu kita menipis Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Namun jika semuanya berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ma presto capirai

00:00:08.083 --> 00:00:11.025

Fino ad allora tutto dovrà accadere com'è sempre accaduto

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Come deve accadere

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

In fondo la vita non è altro che una manciata di opportunità non colte

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Non hai ancora molto tempo con Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Ma se funzionerà tutto

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

まもなくね

00:00:08.167 --> 00:00:11.334

それまでは従来どおり

00:00:14.000 --> 00:00:15.459

運命のままに

00:00:20.667 --> 00:00:24.584

人生は逃したチャンスの累積よ

00:00:26.584 --> 00:00:28.625

レジーナとの別れも近い

00:00:31.209 --> 00:00:32.075

でも成功すれば

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

곧 이해할 거다

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

그때까지는 모든 것이 그대로 반복될 거야

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

반드시

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

결국 인생은 놓쳐 버린 기회의 연속이나 다름없지

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

레기나와 함께할 시간이 얼마 남지 않았어

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

하지만 모든 게 잘되면

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Tak lama lagi awak akan faham

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Sehingga itu semua berjalan seperti biasa

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Seperti sepatutnya

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Akhirnya hidup hanyalah koleksi peluang yang terlepas

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Awak tiada banyak masa dengan Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Tapi kalau semua berjaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Men det vil du snart

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Inntil da vil alt skje slik det alltid har skjedd

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Slik det er nødt til

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Når alt kommer til alt er livet bare en samling forbigåtte muligheter

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Du har ikke mye mer tid med Regina

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Men om alt går som det skal

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ale to się zmieni

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

A na razie wszystko wydarzy się jak wcześniej

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Tak musi być

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Życie jest w końcu tylko zbiorem zaprzepaszczonych szans

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Nie zostało ci dużo czasu z Reginą

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Ale jeśli wszystko się uda

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Mas em breve compreenderás

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Até lá vai acontecer tudo como sempre aconteceu

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Como tem de acontecer

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

No fim de contas a vida é uma acumulação de oportunidades perdidas

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Não tens muito mais tempo com a Regina

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Mas se tudo funcionar

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Dar vei înțelege în curând

00:00:08.025 --> 00:00:11.792

Până atunci totul se va întâmpla la fel ca întotdeauna

00:00:13.875 --> 00:00:15.542

Așa cum trebuie

00:00:20.875 --> 00:00:24.075

În cele din urmă viața e doar o colecție de ocazii ratate

00:00:26.583 --> 00:00:29.167

Nu mai ai mult timp cu Regina

00:00:31.333 --> 00:00:33.125

Dar dacă totul iese bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Но скоро поймешь

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

А до тех пор всё будет идти так как всегда шло

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Как должно идти

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

В конце концов жизнь это коллекция упущенных возможностей

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Ты больше не увидишь Регину

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

Но если всё получится

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Pero pronto lo harás

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Hasta entonces todo va a suceder como siempre lo ha hecho

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Como tiene que ser

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Al final la vida es una acumulación de oportunidades perdidas

00:00:26.417 --> 00:00:29.000

No te queda mucho tiempo con Regina

00:00:31.167 --> 00:00:32.958

Pero si todo sale bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Men snart

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

Till dess kommer allt att ske så som det alltid har skett

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

Som det måste ske

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

Livet är ändå bara en ackumulering av missade möjligheter

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

Du har inte mycket mer tid kvar med Regina

00:00:31.166 --> 00:00:33.025

Men om allt lyckas

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

แต อ กไม นานเธอก จะเข าใจ

00:00:08.083 --> 00:00:11.625

จนกว าจะถ งตอนน น ท กอย าง จะเก ดข นอย างท เคยเก ดมาตลอด

00:00:13.708 --> 00:00:15.375

อย างท ม นต องเก ด

00:00:20.708 --> 00:00:24.583

ส ดท ายแล ว ช ว ตก เป นแค การรวมก นของโอกาสท หล ดลอยไป

00:00:26.416 --> 00:00:29.000

เธอม เวลาก บเรก นาอ กไม มากแล วนะ

00:00:31.166 --> 00:00:32.958

แต ถ าท กอย างถ กต อง

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ama yakında anlayacaksın

00:00:08.125 --> 00:00:11.083

O zamana dek her şey hep olduğu gibi yaşanacak

00:00:13.075 --> 00:00:15.417

Olması gerektiği gibi

00:00:20.075 --> 00:00:24.625

Neticesinde hayat kaçan fırsatlardan ibarettir

00:00:26.458 --> 00:00:28.005

Regina'yla fazla vaktin kalmadı

00:00:31.208 --> 00:00:32.708

Ama her şey yolunda giderse

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Nhưng sẽ sớm thôi

00:00:08.125 --> 00:00:11.083

Cho đến lúc đó mọi chuyện sẽ xảy ra như mọi khi

00:00:13.075 --> 00:00:15.417

Như vốn dĩ là vậy

00:00:20.075 --> 00:00:24.625

Cuối cùng cuộc sống chỉ là tập hợp những cơ hội đã bị bỏ lỡ

00:00:26.458 --> 00:00:28.833

Cô không còn nhiều thời gian với Regina

00:00:31.208 --> 00:00:33.000

Nhưng nếu mọi việc ổn thỏa

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:32:11

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.