To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Aber da war etwas in den Höhlen. Eine Art......Riss in der Zeit
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
But there was something in the caves
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
A kind of
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
crack in time
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
ولكن كان هناك شيئا بالكهف
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
نوع من
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
الش ق في الز من
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
但洞穴中有个不寻常的东西
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
类似某种
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
时空裂缝
00:00:01.000 --> 00:00:02.791
No nešto se nalazilo u spilji
00:00:04.541 --> 00:00:08.000
Svojevrsna pukotina u vremenu
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Ale něco tam bylo
00:00:04.583 --> 00:00:05.417
Jakási
00:00:06.000 --> 00:00:08.042
trhlina v čase
00:00:01.000 --> 00:00:03.666
Men der var noget i hulerne
00:00:04.666 --> 00:00:07.083
En slags tidsrevne
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Maar er was iets in de grot
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Een soort
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
scheur in de tijd
00:00:01.000 --> 00:00:03.666
Luolissa oli kuitenkin jotain
00:00:04.666 --> 00:00:07.083
Eräänlainen halkeama ajassa
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Mais il y avait autre chose dans la grotte
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Une sorte de
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
faille dans le temps
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Aber da war etwas in den Höhlen
00:00:04.005 --> 00:00:05.959
Eine Art
00:00:06.042 --> 00:00:07.959
Riss in der Zeit
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Κάτι υπήρχε όμως στις σπηλιές
00:00:04.458 --> 00:00:05.625
Κάτι σαν
00:00:06.083 --> 00:00:07.917
ρωγμή στον χρόνο
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
אבל היה משהו במערה
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
סוג של
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
קרע בזמן
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
De volt valami a barlangban
00:00:04.625 --> 00:00:08.042
Egy afféle időhasadék
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Namun ada sesuatu di dalam gua
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Semacam
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
lubang waktu
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Ma nella caverna c'era qualcosa
00:00:04.541 --> 00:00:08.000
Una specie di crepa nel tempo
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
洞窟の中には
00:00:04.667 --> 00:00:08.042
一種の時間の裂け目が あったの
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
근데 평범한 동굴이 아니에요
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
일종의
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
시간의 균열이 있어요
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Tapi ada sesuatu di dalam gua
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Seperti
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
keretakan pada masa
00:00:01.000 --> 00:00:03.666
Men det var noe i hulene
00:00:04.666 --> 00:00:07.083
En slags sprekk i tiden
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Ale jest tam coś jeszcze
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Coś w stylu
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
pęknięcia w czasie
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Mas havia alguma coisa na gruta
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Uma espécie
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
de rasgão no tempo
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Dar era ceva în peșteră
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Un fel de
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
fisură în timp
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Но в пещерах есть еще кое что
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Некая
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
брешь во времени
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Pero había algo en las cuevas
00:00:04.542 --> 00:00:05.075
Una especie de
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
grieta en el tiempo
00:00:01.000 --> 00:00:03.666
Men det fanns nåt i grottan
00:00:04.666 --> 00:00:07.083
En sorts spricka i tiden
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
แต ในถ ำม บางอย าง
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
เหม อนก บ
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
รอยแยกของกาลเวลา
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Ama mağaralarda bir şey vardı
00:00:04.541 --> 00:00:05.075
Zamanda
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
bir çatlak
00:00:01.000 --> 00:00:03.041
Nhưng có gì đó trong hang
00:00:04.541 --> 00:00:05.458
Một loại
00:00:05.833 --> 00:00:08.000
vết nứt thời gian
Available in 28 languages
Duration
9 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:31:38
Uploaded
Apr 17, 2026
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.