To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aber... Er hat nicht lockergelassen. Du weißt ja, wie er sein kann. Er wollte dich verlassen. Ich ha

Aber... Er hat nicht lockergelassen. Du weißt ja, wie er sein kann. Er wollte dich...

Dark • 2017

Aber... Er hat nicht lockergelassen. Du weißt ja, wie er sein kann. Er wollte dich verlassen. Ich hab ihm gesagt, dass das verrückt ist. Er sagte, er liebt dich nicht mehr. Dass er... mich liebt. Aber ich will, dass du weißt,dass es vorbei ist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

But

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

he just didn't let up

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

You know how he can be

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

He wanted to leave you

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

I told him that was crazy

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

He said that he didn't love you anymore

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

That he loves me

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

But I want you to know that it's over now Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ولكنه

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

لم يرغب في إنهاء العلاقة

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

أنت تعرفين طبيعته

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

كان يرغب في تركك

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

أخبرته أنها فكرة مجنونة

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

أخبرني أنه لم يعد يحبك

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

ويحبني

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

ولكنني أريدك أن تعرفي أن علاقتنا انتهت الآن يا كاتارينا

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

但是

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

他就是不放手

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

你也知道他的个性

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

他想离开你

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

我告诉他那样太疯狂了

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

他说他不再爱你了

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

他说他爱我

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

但是我希望你知道我们已经结束了卡塔琳娜

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ali

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

on nije odustajao

00:00:06.333 --> 00:00:07.708

Znaš kakav zna biti

00:00:10.417 --> 00:00:11.075

Htio te ostaviti

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Rekla sam mu da nije normalan

00:00:19.208 --> 00:00:21.002

Rekao je da te više ne voli

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

I da voli mene

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Ali želim da znaš da je sad gotovo Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ale

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

on na tom prostě trval

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Víš jaký je

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Chtěl tě opustit

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Říkala jsem mu že je blázen

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Říkal že už tě nemiluje

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Že miluje mě

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Ale chci abys věděla že už je po všem Katharino

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Men han ville bare ikke give op

00:00:06.416 --> 00:00:08.416

Du ved hvordan han kan være

00:00:10.005 --> 00:00:12.005

Han ville forlade dig

00:00:14.000 --> 00:00:16.916

Jeg sagde til ham at det var vanvid

00:00:19.291 --> 00:00:21.958

Han sagde at han ikke elskede dig mere

00:00:23.791 --> 00:00:25.791

At han elskede mig

00:00:30.075 --> 00:00:34.075

Men du skal vide at det er forbi nu Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Maar

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

hij liet me niet los

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Je weet hoe hij kan zijn

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Hij wilde bij jou weg

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Ik zei dat hij gek was

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Hij zei dat hij niet meer van je hield

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Dat hij van mij hield

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Maar ik wil dat je weet dat het nu voorbij is

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Mutta hän ei vain halunnut lopettaa

00:00:06.416 --> 00:00:08.416

Tiedät millainen hän osaa olla

00:00:10.005 --> 00:00:11.958

Hän halusi jättää sinut

00:00:14.000 --> 00:00:16.916

Sanoin että hän on hullu

00:00:19.291 --> 00:00:21.958

Hän sanoi ettei enää rakastanut sinua

00:00:23.791 --> 00:00:25.791

Että hän rakasti minua

00:00:30.075 --> 00:00:34.075

Mutta haluan sinun tietävän että se on loppu Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mais

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

il s'est acharné

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Tu le connais

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Il voulait te quitter

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Je lui ai dit que c'était de la folie

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Il a dit qu'il ne t'aimait plus

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Qu'il m'aimait moi

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Mais je veux que tu saches que c'est fini

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Aber

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

Er hat nicht lockergelassen

00:00:06.333 --> 00:00:07.958

Du weißt ja wie er sein kann

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Er wollte dich verlassen

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Ich hab ihm gesagt dass das verrückt ist

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Er sagte er liebt dich nicht mehr

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Dass er mich liebt

00:00:27.005 --> 00:00:29.167

Sie atmet schwer

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Aber ich will dass du weißt dass es vorbei ist

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Αλλά

00:00:02.875 --> 00:00:04.458

δεν έλεγε να το αφήσει

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Ξέρεις πώς μπορεί να γίνει

00:00:10.417 --> 00:00:11.542

Ήθελε να σε αφήσει

00:00:13.917 --> 00:00:16.333

Του είπα ότι αυτό ήταν τρελό

00:00:19.208 --> 00:00:20.917

Είπε ότι δεν σε αγαπούσε πια

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Ότι αγαπάει εμένα

00:00:30.075 --> 00:00:33.333

Μα θέλω να ξέρεις ότι τελείωσε τώρα Καταρίνα

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

אבל

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

הוא לא הרפה

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

את יודעת איך הוא לפעמים

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

הוא רצה לעזוב אותך

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

אמרתי לו שזה מטורף

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

הוא אמר שהוא לא אוהב אותך יותר

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

שהוא אוהב אותי

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

אבל אני רוצה שתדעי שזה נגמר עכשיו קתרינה

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

De

00:00:02.917 --> 00:00:04.025

ő nem hagyta ennyiben

00:00:06.375 --> 00:00:07.792

Tudod milyen tud lenni

00:00:10.459 --> 00:00:11.417

El akart hagyni

00:00:13.959 --> 00:00:16.292

Azt mondtam ez őrültség

00:00:18.959 --> 00:00:21.292

Azt mondta többé már nem szeret téged

00:00:23.917 --> 00:00:25.075

Hogy engem szeret

00:00:30.709 --> 00:00:33.542

De szeretném ha tudnád már vége van Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Namun

00:00:02.917 --> 00:00:04.625

dia tak membiarkannya

00:00:06.375 --> 00:00:07.834

Kau tahu bagaimana dia

00:00:10.459 --> 00:00:12.000

Dia ingin meninggalkanmu

00:00:13.959 --> 00:00:16.875

Kubilang padanya itu gila

00:00:19.209 --> 00:00:21.292

Katanya dia tak mencintaimu lagi

00:00:23.917 --> 00:00:25.075

Dia mencintaiku

00:00:30.075 --> 00:00:33.459

Namun kau harus tahu ini sudah berakhir

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ma

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

lui non voleva rinunciare a me

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Sai com'è lui

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Lui voleva lasciarti

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Gli ho detto che era folle

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Mi ha detto che non ti ama più

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

E che ama me

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Ma io voglio che tu sappia che ora è finita Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

でも

00:00:02.875 --> 00:00:04.584

彼が諦めなくて

00:00:06.334 --> 00:00:07.792

分かるでしょ

00:00:10.417 --> 00:00:12.125

離婚を望んでた

00:00:13.917 --> 00:00:16.792

私は思いとどまらせたわ

00:00:19.209 --> 00:00:21.025

彼は妻を愛してない

00:00:23.917 --> 00:00:25.075

君を愛してると

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

でももう終わりにした

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

그런데

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

포기를 안 하더라

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

그 사람 어떤지 알잖아

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

이혼하고 싶어 했어

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

난 미친 짓이라고 했지

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

널 더는 사랑하지 않는다더라

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

날 사랑한다고

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

이제 다 끝났어 그것만 알았으면 해 카타리나

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Tapi

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

dia tak mahu dengar

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Awak pun tahu perangai dia

00:00:10.417 --> 00:00:11.792

Dia nak tinggalkan awak

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Saya kata yang itu keterlaluan

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Dia kata dia dah tak cintakan awak lagi

00:00:23.958 --> 00:00:25.708

Dia cintakan saya

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Tapi saya nak awak tahu yang ia dah tamat Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Men Han ville bare ikke gi seg

00:00:06.416 --> 00:00:08.416

Du vet jo hvordan han kan være

00:00:10.005 --> 00:00:11.833

Han ville forlate deg

00:00:14.000 --> 00:00:16.916

Jeg sa til ham at det var galskap

00:00:19.291 --> 00:00:21.458

Han sa at han ikke elsket deg lenger

00:00:23.791 --> 00:00:25.791

At han elsket meg

00:00:30.075 --> 00:00:33.075

Men du skal vite at det er over nå Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ale

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

on nalegał

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Wiesz jaki potrafi być

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Chciał od ciebie odejść

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Powiedziałam mu że zwariował

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Powiedział że cię już nie kocha

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Że kocha mnie

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Ale musisz wiedzieć że to już skończone

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mas

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

Mas ele não desistia

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Sabes como ele pode ser

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Ele queria deixar te

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Eu disse lhe que isso era absurdo

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Disse que já não te amava

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Que me amava

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Mas quero que saibas que já acabou tudo Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Dar

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

El nu voia să înceteze

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Știi cum e el

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Voia să te părăsească

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

I am spus că e nebun

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Zicea că nu te mai iubește

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Că mă iubește pe mine

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Dar vreau să știi că acum s a terminat Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Но

00:00:02.917 --> 00:00:04.292

Он просто не отступал

00:00:06.375 --> 00:00:07.417

Ты же его знаешь

00:00:10.458 --> 00:00:11.792

Он хотел бросить тебя

00:00:13.958 --> 00:00:16.833

Я говорила ему что это безумие

00:00:19.333 --> 00:00:21.292

Он сказал что уже не любит тебя

00:00:24.000 --> 00:00:25.708

Что он любит меня

00:00:30.833 --> 00:00:33.333

Но я хочу чтобы ты знала что всё кончено

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pero

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

él no quería terminar

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Ya sabes cómo es

00:00:10.417 --> 00:00:11.708

Quería dejarte

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Yo le dije que era una locura

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Pero me dijo que ya no te amaba

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Que me amaba a mí

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Pero quiero que sepas que se acabó Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Men han ville bara inte sluta

00:00:06.416 --> 00:00:08.416

Du vet ju hur han kan vara

00:00:10.005 --> 00:00:12.005

Han ville lämna dig

00:00:14.000 --> 00:00:16.916

Jag sa åt honom att det var galenskap

00:00:19.291 --> 00:00:21.958

Han sa att han inte älskade dig längre

00:00:23.791 --> 00:00:25.791

Att han älskade mig

00:00:30.075 --> 00:00:34.075

Men jag vill att du ska veta att det är över nu Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

แต

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

เขาแค ไม ยอมเล ก

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

เธอก ร ว าเขาจะเป นย งไง

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

เขาอยากท งเธอ

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

ฉ นบอกเขาว าน นบ าช ดๆ

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

เขาบอกว าเขาไม ร กเธอแล ว

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

ว าเขาร กฉ น

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

แต ฉ นอยากให เธอร ว า ม นจบแล ว คาธาร น า

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ama

00:00:03.125 --> 00:00:04.666

peşimi bırakmadı

00:00:06.375 --> 00:00:07.791

Nasıl biri biliyorsun

00:00:10.005 --> 00:00:12.041

Seni terk etmek istedi

00:00:14.000 --> 00:00:16.916

Bunun çılgınlık olduğunu söyledim

00:00:19.291 --> 00:00:20.958

Artık seni sevmiyormuş

00:00:23.958 --> 00:00:25.791

Beni seviyormuş

00:00:30.833 --> 00:00:33.416

Artık bittiğini bilmeni isterim Katharina

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Nhưng

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

anh ta không bỏ cuộc

00:00:06.333 --> 00:00:07.792

Cô biết anh ấy có thể thế nào

00:00:10.417 --> 00:00:11.958

Anh ấy muốn rời bỏ cô

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Tôi đã nói anh ấy mất trí

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

Anh ấy nói không còn yêu cô nữa

00:00:23.875 --> 00:00:25.708

Rằng anh ấy yêu tôi

00:00:30.075 --> 00:00:33.005

Nhưng tôi muốn cô biết là chuyện đó đã kết thúc rồi Katharina

Available in 28 languages

Duration

35 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:37:30

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.