To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aber sie hat doch noch gar nicht damit angefangen

Aber sie hat dochnoch gar nicht damit angefangen. -Claudia.-Hallo, Papa. Musst du nicht...

Dark • 2017

Aber sie hat dochnoch gar nicht damit angefangen. -Claudia.-Hallo, Papa. Musst du nicht bei der Arbeit sein? Ich hab mir freigenommen. Ist alles in Ordnung? Wir hatten doch besprochen,dass du zu uns ziehst. Ich... Schon vergessen? Du hast gesagt,ich soll darüber nachdenken

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

But she hasn't even started yet

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Hey Dad

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Shouldn't you be at work

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

I took the day off

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Is everything all right

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

We discussed you moving in with us

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

I

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Already forgotten

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

You said I should think it over

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

ولكنها لم تبدأ بعد

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

كلاوديا مرحبا يا أبي

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

ألا ينبغي أن تكوني في العمل

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

أخذت اليوم إجازة

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

هل كل شيء بخير

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

لقد ناقشنا موضوع انتقالك للإقامة معنا

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

إنني

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

نسيت بهذه الس رعة

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

أنت قلت إنه علي الت فكير بالأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

但她还没开始呢

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

克劳蒂亚你好爸爸

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

你不是应该在上班吗

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

我请假了

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

都还好吗

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

我们讨论过要你搬来跟我们住

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

我

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

你忘了吗

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

你说我可以考虑一下

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ali još nije ni počela

00:00:14.333 --> 00:00:15.875

Claudia Bok tata

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Ne bi li trebala biti na poslu

00:00:21.667 --> 00:00:23.002

Uzela sam slobodan dan

00:00:24.375 --> 00:00:26.125

Je li sve u redu

00:00:26.708 --> 00:00:28.542

Rekli smo da ćeš doći k nama

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Ja

00:00:30.875 --> 00:00:31.875

Već si zaboravio

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Rekla si da mogu razmisliti

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ale ona ještě ani nezačala

00:00:13.792 --> 00:00:15.959

Claudie Ahoj tati

00:00:18.667 --> 00:00:20.959

Nemáš být v práci

00:00:21.625 --> 00:00:22.875

Vzala jsem si volno

00:00:24.292 --> 00:00:28.584

Je všechno v pořádku Řekli jsme že se k nám nastěhuješ

00:00:29.334 --> 00:00:30.167

Já

00:00:30.917 --> 00:00:35.125

Už jsi zapomněl Řekla jsi že si to mám promyslet

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Men hun er jo ikke engang begyndt endnu

00:00:13.792 --> 00:00:16.025

Claudia Hej far

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Burde du ikke være på arbejde

00:00:21.625 --> 00:00:23.958

Jeg tog fri

00:00:24.002 --> 00:00:28.542

Er alt som det skal være Vi talte om at du flyttede hjem til os

00:00:29.375 --> 00:00:32.333

Jeg Har du allerede glemt det

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Du sagde jeg skulle tænke over det

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Maar ze is nog helemaal niet begonnen

00:00:13.833 --> 00:00:16.125

Claudia Hoi pap

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Hoor jij niet op je werk te zijn

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Ik heb vrij genomen

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Is alles in orde

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Je zou toch bij ons intrekken

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Ik

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Alweer vergeten

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Je zei dat ik erover na moest denken

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ei hän ole vielä edes aloittanut

00:00:13.792 --> 00:00:16.025

Claudia Hei isä

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Eikö sinun pitäisi olla töissä

00:00:21.625 --> 00:00:23.958

Otin päivän vapaata

00:00:24.002 --> 00:00:28.542

Onko kaikki kunnossa Mehän puhuimme että muuttaisit meille

00:00:29.375 --> 00:00:32.333

Minä Olitko jo unohtanut

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Pyysit miettimään asiaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Mais elle n'a pas encore commencé

00:00:14.334 --> 00:00:16.125

Claudia Salut papa

00:00:18.709 --> 00:00:20.917

Tu ne devrais pas être au travail

00:00:21.625 --> 00:00:23.209

J'ai pris ma journée

00:00:24.334 --> 00:00:26.125

Tout va bien

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Tu devais emménager chez nous

00:00:29.375 --> 00:00:30.459

Je

00:00:30.875 --> 00:00:32.334

Tu as déjà oublié

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Tu m'as demandé d'y réfléchir

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Aber sie hat doch noch gar nicht damit angefangen

00:00:05.666 --> 00:00:07.075

düstere Musik

00:00:09.125 --> 00:00:10.075

Türklingel

00:00:11.625 --> 00:00:13.208

nochmaliges Türklingeln

00:00:14.291 --> 00:00:15.833

Claudia Hallo Papa

00:00:18.666 --> 00:00:20.875

Musst du nicht bei der Arbeit sein

00:00:21.583 --> 00:00:23.208

Ich hab mir freigenommen

00:00:24.291 --> 00:00:26.998

Ist alles in Ordnung

00:00:26.666 --> 00:00:29.375

Wir hatten doch besprochen dass du zu uns ziehst

00:00:29.458 --> 00:00:30.791

Ich

00:00:30.875 --> 00:00:32.291

Schon vergessen

00:00:32.375 --> 00:00:35.166

Du hast gesagt ich soll darüber nachdenken

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Μα ακόμα δεν έκανε καν την αρχή

00:00:13.875 --> 00:00:15.959

Κλαούντια Γεια σου μπαμπά

00:00:18.834 --> 00:00:20.959

Δεν είσαι στη δουλειά

00:00:21.792 --> 00:00:23.084

Πήρα ρεπό

00:00:24.459 --> 00:00:26.167

Είναι όλα εντάξει

00:00:26.075 --> 00:00:28.584

Είπαμε ότι θα μείνεις με εμάς

00:00:29.005 --> 00:00:30.005

Μα εγώ

00:00:31.002 --> 00:00:32.167

Το ξέχασες κιόλας

00:00:32.542 --> 00:00:35.292

Μου είπες να το σκεφτώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

אבל היא עוד לא התחילה בכלל

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

קלאודיה היי אבא

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

את לא אמורה להיות בעבודה

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

לקחתי יום חופש

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

הכל בסדר

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

דיברנו על הרעיון שתעבור לגור איתנו

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

אני

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

שכחת כבר

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

אמרת לי לחשוב על זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

De még el sem kezdte

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Szia apa

00:00:18.075 --> 00:00:20.917

Nem dolgozol

00:00:21.583 --> 00:00:22.917

Szabadnapot vettem ki

00:00:24.292 --> 00:00:25.917

Minden rendben

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Megbeszéltük hogy odaköltözöl

00:00:29.333 --> 00:00:30.292

Én

00:00:30.875 --> 00:00:31.958

Elfelejtetted

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Azt mondtad átgondolhatom

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Namun dia bahkan belum mulai

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Hai Ayah

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Bukankah seharusnya kau bekerja

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Aku ambil cuti

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Semua baik baik saja

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Kita sudah membahas soal kepindahan Ayah

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Aku

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Sudah lupa

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Kau bilang harus ayah pertimbangkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ma lei non ha ancora cominciato

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Ciao papà

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Non dovresti essere al lavoro

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Mi sono presa un giorno libero

00:00:24.333 --> 00:00:25.708

Va tutto bene

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Non dovevi trasferirti da noi

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Io

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Te ne sei già scordato

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Mi avevi detto di pensarci

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

まだ始めてもいないんだ

00:00:13.916 --> 00:00:14.875

クラウディア

00:00:15.000 --> 00:00:15.958

パパ

00:00:18.708 --> 00:00:21.041

仕事はどうした

00:00:21.666 --> 00:00:22.958

休んだの

00:00:24.375 --> 00:00:26.041

何か問題でも

00:00:26.075 --> 00:00:28.625

同居する約束よ

00:00:29.416 --> 00:00:30.291

私は

00:00:30.916 --> 00:00:32.125

忘れたの

00:00:32.458 --> 00:00:35.333

お前に考えろと言われただけだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

아직 시작도 안 한걸요

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

클라우디아 아빠

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

일하고 있을 시간 아니니

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

휴가 냈어요

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

무슨 일 있니

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

집으로 들어오시라고 했잖아요

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

하지만

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

벌써 잊었어요

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

나한테 생각해 보라고 했잖아

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Tapi dia belum mula pun

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Hai ayah

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Bukankah awak patut di tempat kerja

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Saya ambil cuti

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Semuanya baik

00:00:26.458 --> 00:00:29.292

Kita sudah bincang agar ayah tinggal dengan kami

00:00:29.417 --> 00:00:30.458

Ayah

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Sudah lupa

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Awak kata ayah patut fikirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Men hun har ikke engang begynt

00:00:13.792 --> 00:00:16.025

Claudia Hei pappa

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Skulle ikke du vært på jobb

00:00:21.625 --> 00:00:23.958

Jeg tok meg fri i dag

00:00:24.002 --> 00:00:28.542

Er alt i orden Vi pratet om at du flytter inn hos oss

00:00:29.375 --> 00:00:32.333

Jeg Har du alt glemt det

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Du sa jeg skulle tenke på saken

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Jeszcze nawet nie zaczęła

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Cześć tato

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Nie powinnaś być w pracy

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Wzięłam wolne

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Wszystko dobrze

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Rozmawialiśmy o przeprowadzce

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Ale

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Zapomniałeś

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Kazałaś mi to przemyśleć

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Mas ela ainda não começou

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Claudia Olá pai

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Não devias estar no trabalho

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Tirei o dia

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Está tudo bem

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Tínhamos falado que ias viver connosco

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Eu

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Já te esqueceste

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Disseste que devia pensar no assunto

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Dar nici n a început încă

00:00:13.833 --> 00:00:16.998

Claudia Bună tată

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

N ar trebui să fii la lucru

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Mi am luat o zi liberă

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

E totul în regulă

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Am stabilit că te muți la noi

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Eu

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Ai și uitat

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Mi ai spus să mă gândesc la asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Она ещё даже не начала

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

Клаудия Привет пап

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

А ты что не на работе

00:00:21.583 --> 00:00:23.167

Взяла выходной

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Всё в порядке

00:00:26.583 --> 00:00:28.005

Ты же решил к нам переехать

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Я

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

Ты забыл

00:00:32.417 --> 00:00:35.208

Ты просила меня об этом подумать

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Pero todavía no ha comenzado

00:00:14.334 --> 00:00:16.125

Claudia Hola papá

00:00:18.709 --> 00:00:20.917

No deberías estar en el trabajo

00:00:21.625 --> 00:00:23.209

Me tomé el día libre

00:00:24.334 --> 00:00:26.125

Estás bien

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Habíamos hablado de mudarte

00:00:29.375 --> 00:00:30.459

Yo

00:00:30.875 --> 00:00:32.334

Te habías olvidado

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Dijiste que lo pensara

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Men hon har ju inte ens börjat med det än

00:00:13.792 --> 00:00:16.025

Claudia Hej pappa

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Måste du inte vara på jobbet

00:00:21.625 --> 00:00:23.958

Jag har tagit ledigt

00:00:24.002 --> 00:00:28.542

Är allt som det ska Vi sa ju att du skulle flytta till oss

00:00:29.375 --> 00:00:32.333

Jag Har du redan glömt det

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Du sa att jag skulle fundera på det

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

แต หล อนย งไม ท นได เร มเลยนะคร บ

00:00:14.333 --> 00:00:16.125

เคลาเด ย สว สด ค ะพ อ

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

ล กไม ไปทำงานเหรอ

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

หน ลาหย ดน ะค ะ

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

ท กอย างเร ยบร อยด หร อเปล า

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

เราค ยก นแล วน เร องให พ อย ายมาอย ด วย

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

พ อ

00:00:30.875 --> 00:00:32.333

ล มไปแล วเหรอคะ

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

ล กบอกว าพ อควรค ดทบทวนด ก อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ama daha işe koyulmadı bile

00:00:13.833 --> 00:00:15.917

Claudia Merhaba baba

00:00:18.708 --> 00:00:20.917

Senin işte olman gerekmiyor mu

00:00:21.625 --> 00:00:23.002

Bugün izin aldım

00:00:24.333 --> 00:00:26.125

Her şey yolunda mı

00:00:26.625 --> 00:00:28.542

Yanımıza taşınacaksın diye konuşmuştuk

00:00:29.375 --> 00:00:30.292

Yani

00:00:30.875 --> 00:00:32.000

Unuttun mu

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Konuştuğumuzda Bir düşün demiştin

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nhưng bà ấy còn chưa bắt đầu

00:00:13.792 --> 00:00:15.667

Claudia Chào bố

00:00:18.458 --> 00:00:20.075

Không phải con đang đi làm sao

00:00:21.583 --> 00:00:22.792

Hôm nay con nghỉ

00:00:24.025 --> 00:00:25.667

Mọi chuyện ổn chứ

00:00:26.583 --> 00:00:28.542

Về chuyện đến sống cùng bọn con

00:00:29.375 --> 00:00:30.458

Bố

00:00:30.875 --> 00:00:31.958

Đã quên mất rồi ạ

00:00:32.417 --> 00:00:35.025

Con nói để bố suy nghĩ mà

Available in 28 languages

Duration

37 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:12:58

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.