To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aber unser Ende......kennt uns

Aber unser Ende......kennt uns. Erlösung......oder Verdammnis. Wir können uns der...

Dark • 2017

Aber unser Ende......kennt uns. Erlösung......oder Verdammnis. Wir können uns der Illusiondes freien Willens hingeben. Aber unserem endgültigen Schicksalentkommen wir nicht

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

But our end

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

knows us

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Salvation

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

or damnation

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

We can indulge in the illusion of free will

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

but we cannot escape our ultimate destiny

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

ولكن نهايتنا

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

تعرفنا

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

الخلاص

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

أو الهلاك

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

ي مكن أن نستمتع بوهم الإرادة الحر ة

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

ولكن لا ي مكن أن نهرب من مصيرنا النهائي

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

但我们的结局

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

知道我们

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

救赎

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

或者诅咒

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

我们可以尽情享受自由意志的幻觉

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

但我们无法逃避最终的命运

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ali naš kraj

00:00:04.042 --> 00:00:05.208

zna kakvi smo mi

00:00:06.708 --> 00:00:07.917

Spasenje

00:00:09.458 --> 00:00:10.875

ili prokletstvo

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Možemo si umišljati da imamo slobodnu volju

00:00:19.458 --> 00:00:21.917

ali našoj konačnoj sudbini

00:00:22.792 --> 00:00:23.917

ne možemo pobjeći

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ale náš konec

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

zná nás

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Spása

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

nebo zatracení

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Můžeme se oddávat iluzi svobodné vůle

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

svému poslednímu soudu ale neunikneme

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Men vores endemål

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

kender os

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Frelse

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

eller forbandelse

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Vi kan hengive os til illusionen om den frie vilje

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

men vi kan ikke undslippe vores endegyldige skæbne

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Maar ons einde

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

kent ons wel

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Verlossing

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

of verdoemenis

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

We kunnen ons overgeven aan de illusie van vrije wil

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

maar we kunnen niet ontsnappen aan ons uiteindelijke lot

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

mutta meidän loppumme

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

tuntee meidät

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Pelastus

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

tai kadotus

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Voimme elää vapaan tahdon harhassa

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

muttemme voi välttää lopullista kohtaloamme

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Mais notre fin

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

nous connaît

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Le salut

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

ou la damnation

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

On peut se donner l'illusion qu'on a un libre arbitre

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

mais nous n'échapperons pas à notre destin inévitable

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Aber unser Ende

00:00:04.084 --> 00:00:05.005

kennt uns

00:00:06.709 --> 00:00:07.959

Erlösung

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

oder Verdammnis

00:00:13.709 --> 00:00:18.002

Wir können uns der Illusion des freien Willens hingeben

00:00:19.584 --> 00:00:24.167

Aber unserem endgültigen Schicksal entkommen wir nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Αλλά το τέλος μας

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

γνωρίζει εμάς

00:00:06.708 --> 00:00:08.083

Σωτηρία

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

ή καταδίκη

00:00:13.667 --> 00:00:18.025

Μπορούμε να ενδώσουμε στην ψευδαίσθηση της ελεύθερης βούλησης

00:00:19.458 --> 00:00:24.125

Αλλά δεν μπορούμε να δραπετεύσουμε από το ύστατο τέλος μας

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

אבל הסוף שלנו

00:00:04.042 --> 00:00:05.417

מכיר אותנו

00:00:06.708 --> 00:00:08.000

גאולה

00:00:09.417 --> 00:00:10.958

או גירוש לגיהינום

00:00:13.625 --> 00:00:18.167

אנחנו יכולים להשתעשע באשליה של רצון חופשי

00:00:19.458 --> 00:00:24.208

אבל אנחנו לא יכולים לברוח מהייעוד הסופי שלנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

De a végzetünk

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

ismer minket

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Megváltás

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

vagy kárhozat

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Elmerülhetünk a szabad akarat illúziójában

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

de végső soron nem kerülhetjük el a sorsunkat

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tapi akhir kami

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

tahu kami

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Penyelamatan

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

atau kutukan

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Kami bisa menikmati ilusi kehendak bebas

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

tapi kami tak bisa lolos dari takdir utama kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ma la nostra fine

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

ci conosce bene

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Salvezza

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

o dannazione eterna

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Possiamo abbandonarci all'illusione del libero arbitrio

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

ma non possiamo eludere il nostro destino finale

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

でも結末の方は私たちを知ってる

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

救われるのか

00:00:09.458 --> 00:00:11.083

破滅が来るのか

00:00:13.666 --> 00:00:18.458

自由意志の幻想にふけることはできるわ

00:00:19.005 --> 00:00:24.625

でも最終的な運命からは逃れられない

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

하지만 결말은

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

우리를 알지

00:00:06.708 --> 00:00:07.792

구원받을지

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

천벌 받을지

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

자유 의지라는 환상에 빠질 수는 있지만

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

결국에 운명은 벗어나지 못해

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tapi pengakhiran kita

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

akan kenal kita

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Sama ada selamat

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

atau ditimpa azab

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Kita boleh percaya kononnya kita boleh tentukan sendiri

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

tapi kita tak boleh lari daripada takdir terakhir kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Men enden vår

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

kjenner oss

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Frelse

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

eller fordømmelse

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Vi kan henfalle til illusjonen om den frie vilje

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

men vi kan ikke unnslippe vår endelige skjebne

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ale nasz koniec

00:00:04.042 --> 00:00:05.167

zna nas

00:00:06.708 --> 00:00:07.833

Zbawienie

00:00:09.458 --> 00:00:10.833

czy potępienie

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Możemy pobłażać sobie iluzją wolnej woli

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

ale nie uciekniemy od naszego przeznaczenia

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

mas o nosso fim

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

conhece nos

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

A salvação

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

ou a perdição

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Podemos acreditar na ilusão do livre arbítrio

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

mas não vamos escapar ao nosso destino final

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Dar sfârșitul nostru

00:00:04.042 --> 00:00:05.025

ne cunoaște pe noi

00:00:06.708 --> 00:00:07.917

Mântuire

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

sau pierzanie

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Ne putem desfăta cu iluzia liberului arbitru

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

dar nu putem scăpa de destinul nostru final

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Но конец

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

знает нас

00:00:06.075 --> 00:00:08.025

Спасение

00:00:09.005 --> 00:00:11.042

или вечные муки

00:00:13.667 --> 00:00:18.125

Мы можем наслаждаться иллюзией свободы воли

00:00:19.005 --> 00:00:23.917

но не сможем убежать от судьбы

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Pero nuestro final

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

nos conoce

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Salvación

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

o perdición

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Podemos permitirnos la ilusión del libre albedrío

00:00:19.458 --> 00:00:21.875

pero no podemos escapar

00:00:22.792 --> 00:00:24.208

a nuestro destino final

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Men vårt slut

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

känner till oss

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Räddning

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

Eller fördömelse

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Vi kan hänge oss åt illusionen om den fria viljan

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

men vi kan inte fly vårt slutgiltiga öde

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

แต จ ดจบของเรา

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

ร จ กเราด

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

การไถ บาป

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

หร อการสาปแช ง

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

เรายอมทำตามภาพลวงหลอก ของเจตจำนงเสร ได

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

แต เราไม อาจหล กหน ชะตากรรมส ดท ายของเราได

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ama sonumuz

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

bizden haberdar

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Ya kurtulacağız

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

ya da yanacağız

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Özgür irade denen illüzyonun tadını doya doya çıkarabiliriz

00:00:19.458 --> 00:00:24.002

ama nihai kaderimiz bizi bekliyor İşte ondan kaçamayız

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nhưng kết thúc

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

lại biết rõ chúng ta

00:00:06.708 --> 00:00:08.208

Cứu rỗi

00:00:09.458 --> 00:00:11.042

hay là tận diệt

00:00:13.667 --> 00:00:18.998

Ta có thể đắm chìm trong ảo tưởng về ý chí tự do

00:00:19.458 --> 00:00:23.917

nhưng ta không thể thoát khỏi định mệnh sau cùng

Available in 28 languages

Duration

26 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:53:34

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.