To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alles im Leben verläuft in Zyklen

Alles im Leben verläuft in Zyklen. Auf Sonnenuntergang folgt Sonnenaufgang, wieder und...

Dark • 2017

Alles im Leben verläuft in Zyklen. Auf Sonnenuntergang folgt Sonnenaufgang, wieder und wieder. Aber dieses Mal......wird es der letzte Zyklus sein. Bist du bereit, Noah?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Everything in life happens in cycles

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Sunset

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

is followed by sunrise

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

over and over

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

But this time

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

it will be the last cycle

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Are you ready Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

كل شيء في الحياة يحدث في دورات

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

غروب الشمس

00:00:07.666 --> 00:00:11.000

يتبعه شروق الشمس مرار ا وتكرار ا

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

ولكن هذه المر ة

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

ستكون الدورة الأخيرة

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

أمستعد يا نوح

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

人生中的一切都随着周期循环

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

日落

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

然后就是日出

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

一遍又一遍

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

但这一次

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

将是最后一个周期

00:00:19.375 --> 00:00:21.458

你准备好了吗诺亚

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

U životu se sve odvija u ciklusima

00:00:05.075 --> 00:00:07.083

Nakon sutona

00:00:08.083 --> 00:00:09.625

slijedi zora

00:00:09.708 --> 00:00:10.917

uvijek iznova

00:00:13.000 --> 00:00:14.083

Ali ovaj put

00:00:16.000 --> 00:00:18.208

došli smo do posljednjeg ciklusa

00:00:19.292 --> 00:00:21.542

Jesi li spreman Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

V životě se všechno odehrává v cyklech

00:00:05.791 --> 00:00:07.041

Slunce zapadá

00:00:08.041 --> 00:00:09.333

a potom zase vychází

00:00:09.791 --> 00:00:10.708

pořád dokola

00:00:13.125 --> 00:00:14.291

Tentokrát

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

to ale bude naposledy

00:00:19.375 --> 00:00:21.458

Jsi připravený Noahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Alt i livet forløber i cyklusser

00:00:05.075 --> 00:00:09.375

Solnedgang efterfølges af solopgang

00:00:09.791 --> 00:00:10.708

igen og igen

00:00:13.083 --> 00:00:14.208

Men denne gang

00:00:16.000 --> 00:00:17.958

bliver det din sidste cyklus

00:00:19.375 --> 00:00:21.541

Er du parat Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Alles in het leven gebeurt in cyclussen

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Zonsondergang

00:00:07.958 --> 00:00:11.000

wordt gevolgd door zonsopgang Steeds opnieuw

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Maar deze keer

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

zal het de laatste cyclus zijn

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Ben je gereed Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Kaikki elämässä tapahtuu sykleinä

00:00:05.075 --> 00:00:09.708

Auringonlaskua seuraa auringonnousu

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

aina uudelleen

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Mutta tällä kertaa

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

tästä tulee viimeinen sykli

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Oletko valmis Nooa

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Dans la vie tout se déroule de façon cyclique

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Le coucher du soleil

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

est suivi du lever du soleil

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

Encore et encore

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Mais cette fois

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

ce sera le dernier cycle

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Es tu prêt Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Dröhnen

00:00:03.459 --> 00:00:06.125

Alles im Leben verläuft in Zyklen

00:00:08.209 --> 00:00:09.625

Auf Sonnenuntergang

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

folgt Sonnenaufgang

00:00:12.025 --> 00:00:13.459

wieder und wieder

00:00:15.542 --> 00:00:17.025

Aber dieses Mal

00:00:18.459 --> 00:00:20.075

wird es der letzte Zyklus sein

00:00:21.834 --> 00:00:24.025

Bist du bereit Noah

00:00:24.334 --> 00:00:26.542

Dröhnen spannungsvolles Ticken

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Όλα στη ζωή συμβαίνουν σε κύκλους

00:00:05.875 --> 00:00:07.583

Ο ήλιος δύει

00:00:07.958 --> 00:00:09.458

και μετά ανατέλλει

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

Ξανά και ξανά

00:00:13.166 --> 00:00:14.666

Αλλά τούτη τη φορά

00:00:16.041 --> 00:00:18.708

αυτός ο κύκλος θα είναι ο τελευταίος

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Είσαι έτοιμος Νόα

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

כל דבר בחיים קורה במעגלים

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

אחרי השקיעה

00:00:08.000 --> 00:00:09.666

מגיעה הזריחה

00:00:09.075 --> 00:00:10.958

שוב ושוב

00:00:13.083 --> 00:00:14.875

אבל הפעם

00:00:16.000 --> 00:00:18.208

זה יהיה המעגל האחרון

00:00:19.375 --> 00:00:21.708

אתה מוכן נח

00:00:24.166 --> 00:00:25.166

1920

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Az életben minden ciklusokban történik

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

A napnyugtát

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

a napfelkelte követi

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

újra és újra

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Ám ezúttal

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

ez lesz az utolsó ciklus

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Készen állsz Noé

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Semua dalam hidup terjadi dalam siklus

00:00:05.667 --> 00:00:07.083

Matahari terbenam

00:00:07.875 --> 00:00:09.625

diikuti oleh matahari terbit

00:00:09.708 --> 00:00:10.917

berulang kali

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

Tapi kali ini

00:00:15.917 --> 00:00:18.208

akan menjadi siklus terakhir

00:00:19.375 --> 00:00:21.005

Kau siap Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Nella vita tutto avviene ciclicamente

00:00:05.075 --> 00:00:09.708

Il tramonto e l'alba si susseguono

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

per l'eternità

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Ma questo

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

sarà l'ultimo ciclo

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Sei pronto Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

人生は輪になって巡る

00:00:05.075 --> 00:00:07.333

太陽は

00:00:07.958 --> 00:00:10.958

昇っては沈むのを繰り返す

00:00:13.041 --> 00:00:14.666

だが今回が

00:00:15.916 --> 00:00:18.025

最後の周期になる

00:00:19.375 --> 00:00:21.666

準備はいいかノア

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

인생은 순환의 연속이야

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

해가 지면

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

다시 뜨는 법이지

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

영원히 반복돼

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

하지만 이번은

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

마지막 주기가 될 거다

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

준비됐나 노아

00:00:24.166 --> 00:00:25.166

1920년

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Hidup ini adalah satu kitaran

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Matahari terbenam

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

sebelum matahari terbit

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

lagi dan lagi

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Tapi kali ini

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

ini akan jadi kitaran terakhir

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Awak sudah sedia Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Alt i livet skjer i sykluser

00:00:05.075 --> 00:00:09.708

Solnedgang følges av soloppgang

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

om og om igjen

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Men denne gangen

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

blir det den siste syklusen

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Er du rede Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Wszystko w życiu zdarza się w cyklach

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Po zachodzie słońca

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

następuje wschód

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

znowu i znowu

00:00:13.083 --> 00:00:14.416

Ale ten cykl

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

będzie ostatnim

00:00:19.375 --> 00:00:21.541

Jesteś gotowy Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Tudo na vida ocorre em ciclos

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Ao pôr do sol

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

segue se o nascer do sol

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

uma e outra vez

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Mas desta vez

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

será o último ciclo

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Noah estás preparado

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

În viață totul se petrece în cicluri

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Apusul

00:00:08.000 --> 00:00:10.666

e urmat de răsărit iar și iar

00:00:13.083 --> 00:00:14.005

Dar de data asta

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

va fi ultimul ciclu

00:00:19.375 --> 00:00:21.541

Ești pregătit Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Всё в жизни идет по кругу

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

За закатом

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

приходит рассвет

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

Снова и снова

00:00:13.083 --> 00:00:14.025

Но пришло время

00:00:16.000 --> 00:00:17.875

последнего цикла

00:00:19.375 --> 00:00:21.416

Ты готов Ноа

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Todo en la vida sucede en ciclos

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Al atardecer

00:00:07.958 --> 00:00:11.000

le sigue el amanecer una y otra vez

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Pero esta vez

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

será el último ciclo

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Estás listo Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Allting i livet sker i cykler

00:00:05.075 --> 00:00:09.708

Efter solnedgång kommer soluppgång

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

om och om igen

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Men den här gången

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

blir den sista cykeln

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Är du redo Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

ท กส งในช ว ตเก ดข นเป นว ฏจ กร

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

พระอาท ตย ตก

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

ตามมาด วยพระอาท ตย ข น

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

ซ ำแล วซ ำเล า

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

แต คร งน

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

ม นจะเป นว ฏจ กรส ดท าย

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

พร อมหร อย ง โนอาห

00:00:24.166 --> 00:00:25.166

ป 1920

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Hayattaki her şey döngüler hâlindedir

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Gün batımı

00:00:08.000 --> 00:00:09.708

gün doğumunu takip eder

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

Her seferinde

00:00:13.083 --> 00:00:14.583

Ama bu döngü

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

son döngü olacak

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Hazır mısın Noah

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Mọi thứ trong đời đều diễn ra theo chu kỳ

00:00:05.075 --> 00:00:07.166

Hoàng hôn

00:00:07.958 --> 00:00:09.708

rồi đến bình minh

00:00:09.791 --> 00:00:11.000

cứ lặp đi lặp lại

00:00:13.083 --> 00:00:14.791

Nhưng lần này

00:00:16.000 --> 00:00:18.291

ta sẽ có chu kỳ cuối cùng

00:00:19.375 --> 00:00:21.875

Anh đã sẵn sàng chưa Noah

00:00:24.166 --> 00:00:25.166

NĂM 1920

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:54:25

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.