To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alles ist gut

Alles ist gut. Alles gut, alles gut. Manchen Schmerz vergisst man nicht. Martha, schau...

Dark • 2017

Alles ist gut. Alles gut, alles gut. Manchen Schmerz vergisst man nicht. Martha, schau mich an.Martha. -Du wirst diesen für immer mit dir tragen.-Schau mich an, schau mich an. Bis du endlich bereit bist......loszulassen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

It's okay

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

It will all be okay

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Some pain is unforgettable

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

You will carry this pain with you all your life

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Look at me

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Until you're finally ready

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

to let go

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

لا عليك

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

كل شيء سيكون بخير

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

بعض الألم لا ي نسى

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

ستحمل هذا الألم معك طوال حياتك

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

انظري إلي

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

إلى أن تصبح جاهزا أخيرا

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

لكي تنسى

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

没事的

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

一切都会没事的

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

有些伤痛是无法遗忘的

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

你这辈子将会带着这个伤痛

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

看着我

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

直到你终于准备好

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

放下一切

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ne brini se

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Sve će biti u redu

00:00:04.075 --> 00:00:06.875

Neka se bol ne zaboravlja

00:00:10.083 --> 00:00:12.625

Nosit ćeš ovu bol u sebi čitav život

00:00:12.708 --> 00:00:13.792

Pogledaj me

00:00:15.875 --> 00:00:17.708

Dok napokon ne budeš spreman

00:00:20.000 --> 00:00:21.025

ostaviti je za sobom

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

To nic

00:00:02.075 --> 00:00:04.625

To bude dobrý

00:00:04.708 --> 00:00:06.916

Některou bolest člověk nezapomene

00:00:10.000 --> 00:00:12.458

Tuhle bolest poneseš celý život

00:00:12.541 --> 00:00:13.541

Podívej se na mě

00:00:15.833 --> 00:00:17.666

Než budeš konečně připraven

00:00:19.875 --> 00:00:21.125

to nechat být

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Du skal nok klare den

00:00:03.459 --> 00:00:05.084

Du skal nok klare den

00:00:05.167 --> 00:00:07.959

Der findes smerte man aldrig glemmer

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Du vil bære på den smerte hele dit liv

00:00:16.084 --> 00:00:19.002

Indtil du endelig bliver klar

00:00:20.025 --> 00:00:22.209

til at give slip

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Het komt goed

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Het komt allemaal goed

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Sommige pijn blijft voor altijd

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Jij zult deze pijn je hele leven met je meedragen

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Kijk me aan

00:00:15.875 --> 00:00:18.000

Tot je eindelijk bereid bent

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

om los te laten

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ei hätää

00:00:03.459 --> 00:00:05.084

Kaikki järjestyy kyllä

00:00:05.167 --> 00:00:07.959

Jotain kipua ei koskaan unohda

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Kannat tätä kipua mukanasi koko elämäsi ajan

00:00:16.084 --> 00:00:19.002

kunnes lopulta olet valmis

00:00:20.025 --> 00:00:22.209

päästämään irti

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

T'en fais pas

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Ça va aller

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Il y a des souffrances qu'on n'oublie jamais

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Tu porteras celle ci toute ta vie

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Regarde moi

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Jusqu'au jour où tu seras enfin prêt

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

à lâcher prise

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Jonas Alles ist gut

00:00:02.075 --> 00:00:04.583

flüstert Alles gut alles gut

00:00:04.666 --> 00:00:06.833

Manchen Schmerz vergisst man nicht

00:00:06.916 --> 00:00:09.791

Jonas weinend Martha schau mich an Martha

00:00:09.875 --> 00:00:13.916

Du wirst diesen für immer mit dir tragen Schau mich an schau mich an

00:00:15.075 --> 00:00:17.666

Bis du endlich bereit bist

00:00:19.791 --> 00:00:21.998

loszulassen

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ήρεμα

00:00:02.791 --> 00:00:04.625

Όλα θα πάνε καλά

00:00:04.708 --> 00:00:06.625

Υπάρχει μια αλησμόνητη οδύνη

00:00:10.083 --> 00:00:12.541

Θα σε συνοδεύει όλη σου τη ζωή

00:00:12.625 --> 00:00:13.075

Εμένα κοίτα

00:00:15.875 --> 00:00:18.000

Ώσπου να είσαι τελικά έτοιμος

00:00:19.958 --> 00:00:21.125

να ξεχάσεις

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

זה בסדר

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

הכל יהיה בסדר

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

יש כאב שלא נשכח לעולם

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

אתה תישא את הכאב הזה איתך כל חייך

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

תסתכלי עליי

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

עד שתהיה מוכן לבסוף

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

להרפות

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Semmi baj

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Minden rendben lesz

00:00:04.075 --> 00:00:06.875

Bizonyos fájdalmat nem felejtünk el

00:00:10.000 --> 00:00:12.005

Ezt egész életedben érezni fogod

00:00:12.583 --> 00:00:14.042

Nézz rám

00:00:15.833 --> 00:00:17.125

Míg készen nem állsz

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

hogy elengedd

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Tak apa apa

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Semua akan baik baik saja

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Beberapa rasa sakit tak bisa dilupakan

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Kau akan mengemban rasa sakit ini seumur hidupmu

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Tatap aku

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Sampai pada saatnya kau siap

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

merelakan

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

È tutto ok

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Andrà tutto bene

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Alcuni dolori non si scordano mai

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Questo dolore ti accompagnerà per tutta la vita

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Guardami

00:00:15.875 --> 00:00:17.917

finché non sarai pronto

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

a lasciarlo andare

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

大丈夫だ

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

大丈夫だよ

00:00:04.792 --> 00:00:07.125

忘れられない痛みがある

00:00:10.000 --> 00:00:12.375

この痛みを抱き続ける

00:00:12.005 --> 00:00:14.084

僕を見て

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

すべてを手放す覚悟が

00:00:19.834 --> 00:00:21.292

できる日まで

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

괜찮아

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

괜찮을 거야

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

결코 잊지 못할 아픔도 있지

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

너는 이 고통을 평생 지닐 거다

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

날 봐

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

드디어 고통에서

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

벗어나기 전까지는

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Tak mengapa

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Semuanya akan selamat

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Ada derita yang tak boleh dilupakan

00:00:10.125 --> 00:00:12.625

Awak akan tanggung derita ini seumur hidup

00:00:12.708 --> 00:00:14.083

Pandang saya

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Sehingga awak akhirnya sedia

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

untuk lepaskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Det er greit

00:00:03.459 --> 00:00:05.084

Alt blir bra

00:00:05.167 --> 00:00:07.959

Visse smerter glemmer man aldri

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Du vil bære denne smerten med deg gjennom hele livet

00:00:16.084 --> 00:00:19.002

Helt til du endelig er rede

00:00:20.025 --> 00:00:22.209

til å gi slipp

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Już dobrze

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Wszystko będzie dobrze

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Pewnego bólu się nie zapomina

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Będziesz go w sobie niósł całe życie

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Spójrz na mnie

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Aż w końcu będziesz gotowy

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

odpuścić

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Está tudo bem

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Vai ficar tudo bem

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Há dores que não se esquecem

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Vais carregar esta contigo a vida toda

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Olha para mim

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Até estares finalmente pronto

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

para te libertares

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

E în regulă

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Totul o să fie bine

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Unele dureri nu pot fi uitate

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Vei purta toată viața durerea asta

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Uită te la mine

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Până când vei fi pregătit în sfârșit

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

să renunți

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Всё хорошо

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Всё будет хорошо

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Есть боль которая не забывается

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Ты пронесешь эту боль через всю жизнь

00:00:12.005 --> 00:00:14.125

Посмотри на меня

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Пока не будешь готов

00:00:19.875 --> 00:00:21.292

забыть

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Está bien

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Estará bien

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Algunos dolores son insoportables

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Llevarás este dolor contigo toda tu vida

00:00:12.005 --> 00:00:14.084

Mírame

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Hasta que estés listo

00:00:19.834 --> 00:00:21.292

para dejarlo ir

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Allt är bra

00:00:03.459 --> 00:00:05.084

Det ordnar sig

00:00:05.167 --> 00:00:07.959

Viss smärta glömmer man aldrig

00:00:10.417 --> 00:00:13.917

Det här kommer du att bära med dig hela livet

00:00:16.084 --> 00:00:19.002

Tills du äntligen är redo

00:00:20.025 --> 00:00:22.209

att släppa taget

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ไม เป นไรนะ

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

เธอจะไม เป นไร

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

ความเจ บปวดบางอย างก ไม อาจล มเล อน

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

นายจะต องแบกร บความเจ บปวดน ไปตลอดช ว ตของนาย

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

มองฉ นส

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

จนกว านายจะพร อมปล อยวาง

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

ในท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Bir şey yok

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Geçecek

00:00:04.075 --> 00:00:06.958

Bazı acılar unutulmuyor

00:00:09.458 --> 00:00:12.417

Martha Bu acıyı hayatın boyunca taşıyacaksın

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Yüzüme bak

00:00:15.875 --> 00:00:17.792

Ta ki sonunda vazgeçmeye

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

hazır olana dek

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Không sao

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Tất cả rồi sẽ ổn thôi

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

Vài nỗi đau không thể quên

00:00:10.000 --> 00:00:12.417

Anh sẽ mang nỗi đau này cả đời

00:00:12.005 --> 00:00:14.083

Nhìn anh đây

00:00:15.875 --> 00:00:18.125

Cho tới khi anh sẵn sàng

00:00:19.833 --> 00:00:21.292

bỏ cuộc

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:45:55

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.