To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alles okay mit dir?

Alles okay mit dir? Die Planungssitzung für den Rückbau. Alle werden nervös,in einem Jahr...

Dark • 2017

Alles okay mit dir? Die Planungssitzung für den Rückbau. Alle werden nervös,in einem Jahr soll hier alles vorbei sein. Ich hätte nicht gedacht,dass es so zu Ende geht. Aber so ist es. Alles hat seine Zeit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Are you all right

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

The planning meeting for dismantling the facility

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Everyone's getting nervous In a year this is all meant to be over

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

I never would have thought it would end like this

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

But that's how it is

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

There's a time for everything

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

هل أنت بخير

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

اجتماع التخطيط لتفكيك المنشأة

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

الجميع متوت رون خلال عام سينتهي كل هذا

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

لم أتخي ل قط أن الأمر سينتهي بهذا الشكل

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

ولكن هذه طبيعة الأمر

00:00:20.791 --> 00:00:22.041

يوجد توقيت لكل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

你还好吗

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

是拆除核电厂的筹备会议的事

00:00:09.000 --> 00:00:10.416

大家都开始紧张了

00:00:10.005 --> 00:00:12.025

一年以后一切就会都结束了

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

我从没想过结局会是这样

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

但事实就是这样

00:00:20.791 --> 00:00:22.125

什么事物都有自己的时间

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Jesi li dobro

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Sastanak o demontaži postrojenja

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Svi su nervozni To treba biti gotovo za godinu dana

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Tko bi pomislio da će sve ovako završiti

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Ali tako je to

00:00:20.791 --> 00:00:22.125

Sve ima svoje vrijeme

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Jsi v pořádku

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Plánuju setkání ohledně vypnutí reaktoru

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Všichni začínají být nervózní Za rok má být po všem

00:00:14.166 --> 00:00:16.005

Takový konec mě ani ve snu nenapadl

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Ale co už

00:00:20.791 --> 00:00:21.875

Vše má svůj čas

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Har du det godt

00:00:05.041 --> 00:00:08.125

Planlægningsmødet om nedlukningen af anlægget

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Alle er nervøse Om et år skal det hele være slut

00:00:14.083 --> 00:00:16.708

Jeg havde aldrig troet det ville ende sådan

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Men sådan er det

00:00:20.458 --> 00:00:21.833

Der er en tid til alt

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Gaat het wel met je

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

De planningsvergadering voor de ontmanteling

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Iedereen wordt nerveus Over een jaar moet dit klaar zijn

00:00:14.166 --> 00:00:18.708

Ik had nooit gedacht dat het zo zou aflopen Maar zo is het wel

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Alles komt aan de beurt

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Voitko hyvin

00:00:05.041 --> 00:00:08.125

Suunnittelukokous laitoksen purkamiseksi

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Kaikki ovat hermona Vuoden päästä tätä ei enää ole

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

En koskaan ajatellut että tämä päättyisi näin

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Vaan näin se nyt on

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Aika aikaa kutakin

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Tu vas bien

00:00:05.041 --> 00:00:08.125

La réunion de planification de la démolition

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Les tensions montent Dans un an c'est censé être fini

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Je ne pensais pas que ça se terminerait comme ça

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Mais voilà

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Il y a un temps pour tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Alles okay mit dir

00:00:05.042 --> 00:00:08.917

seufzend Die Planungssitzung für den Rückbau

00:00:09.000 --> 00:00:12.292

Alle werden nervös in einem Jahr soll hier alles vorbei sein

00:00:14.208 --> 00:00:17.000

Ich hätte nicht gedacht dass es so zu Ende geht

00:00:17.708 --> 00:00:18.075

Aber so ist es

00:00:20.833 --> 00:00:22.292

Alles hat seine Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Είναι όλα εντάξει

00:00:05.083 --> 00:00:08.125

Η σύσκεψη για τη διάλυση των εγκαταστάσεων

00:00:08.875 --> 00:00:12.025

Επικρατεί ταραχή Σε έναν χρόνο πρέπει να έχει μπει τέλος

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Ποτέ δεν θα περίμενα να τελειώσει έτσι

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Έτσι είναι όμως

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Όλα τελειώνουν κάποτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

אתה בסדר

00:00:05.083 --> 00:00:08.292

פגישת התכנון לפירוק המתקן

00:00:09.042 --> 00:00:12.292

כולם לחוצים בעוד שנה כל זה אמור להסתיים

00:00:14.208 --> 00:00:16.958

אף פעם לא חשבתי שזה ייגמר ככה

00:00:17.667 --> 00:00:18.075

אבל ככה זה

00:00:20.833 --> 00:00:22.025

יש זמן לכל דבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Jól vagy

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Csak a bontási munkálatok tervezési meetingje

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Mindenki ideges Egy éven belül túlleszünk rajta

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Nem gondoltam volna hogy így fog végződni

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

De hát ilyen ez

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Mindennek eljön az ideje

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Kau baik baik saja

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Rapat perencanaan pelucutan fasilitas

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Semua merasa gugup Dalam setahun semua akan berakhir

00:00:14.125 --> 00:00:16.958

Aku tak pernah mengira akan berakhir seperti ini

00:00:17.583 --> 00:00:18.708

Tapi seperti inilah

00:00:20.791 --> 00:00:22.025

Ada waktu untuk semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Stai bene

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Organizziamo lo smantellamento della struttura

00:00:09.000 --> 00:00:10.416

Sono tutti nervosi

00:00:10.005 --> 00:00:12.025

Tra un anno sarà tutto finito

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Non avrei mai pensato che sarebbe finita così

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Ma è sempre così

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Ogni cosa a suo tempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

大丈夫

00:00:05.125 --> 00:00:08.005

原発解体の計画会議があってね

00:00:09.208 --> 00:00:12.375

あと１年でここは閉鎖される

00:00:14.291 --> 00:00:18.833

解体なんて想像もしなかったが仕方ない

00:00:20.916 --> 00:00:22.416

何事も限りはある

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

괜찮아요

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

시설 철거를 두고 회의가 있었어요

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

다들 초조하겠죠 일 년 후면 여기도 끝이니

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

이런 결말은 나도 상상해 본 적이 없어요

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

하지만 어쩌겠어요

00:00:20.791 --> 00:00:21.916

모든 건 끝이 있기 마련이죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Awak okey

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Mesyuarat perancangan merobohkan fasiliti

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Semua orang resah Patutnya setahun lagi akan selesai

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Saya tak sangka ia akan berakhir begini

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Tak apalah

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Masanya akan tiba juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Er alt i orden

00:00:05.041 --> 00:00:08.125

Planleggingsmøtet for avviklingen av anlegget

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Alle er nervøse Etter planen skal alt være over i år

00:00:14.166 --> 00:00:18.708

Jeg hadde aldri trodd at det ville ende sånn Men sånn er det bare

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Det kommer en tid for alt

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Wszystko w porządku

00:00:05.125 --> 00:00:08.042

Chodzi o spotkanie w sprawie rozbiórki elektrowni

00:00:09.084 --> 00:00:12.334

Wszyscy się stresują Za rok tego już nie będzie

00:00:14.025 --> 00:00:16.667

Nie sądziłem że tak to się skończy

00:00:17.709 --> 00:00:22.000

Ale trudno Na wszystko przychodzi pora

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Tudo bem contigo

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

A reunião para o desmantelamento

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Estão todos nervosos Dentro de um ano isto já não deve existir

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Nunca pensei que isto acabaria assim

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Mas é assim que é

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Tudo tem o seu tempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Te simți bine

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Ședința de planificare a dezafectării instalației

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Lumea e agitată Într un an totul va deveni istorie

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

N aș fi crezut niciodată că se va termina așa

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Asta e situația

00:00:20.791 --> 00:00:22.000

Toate la timpul lor

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Всё нормально

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Скоро совещание по поводу сноса завода

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Все нервничают Через год АЭС уже не будет

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Никогда не думал что всё вот так закончится

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Но всё именно так

00:00:20.416 --> 00:00:22.000

Всему свой срок

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Estás bien

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Es por la reunión para desmantelar la planta

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Todos están nerviosos Debe estar terminado en un año

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Nunca hubiera imaginado que terminaría así

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Pero es así

00:00:20.791 --> 00:00:22.125

Todo tiene su tiempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Är allt bra

00:00:05.041 --> 00:00:08.125

Planeringsmötet om nedläggningen

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Alla är nervösa Om ett år ska allt vara borta

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Jag trodde aldrig att det skulle sluta så här

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Men så är det

00:00:20.791 --> 00:00:22.375

Det finns en tid för allt

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

ค ณโอเคหร อเปล า

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

การประช มวางแผนการร อถอนน ะ

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

ท กคนกล ว อ กหน งป ท กอย างคงจบก น

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

ไม น กเลยว าต องมาจบแบบน

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

แต ก ตามน น

00:00:20.791 --> 00:00:22.208

ท กอย างย อมม ว นจบ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Bir şey mi oldu

00:00:05.041 --> 00:00:08.041

Santralin yıkımını planlamak için toplandık

00:00:08.958 --> 00:00:12.025

Herkesin sinirleri gergin Bir yıl sonra burası tarih olacak

00:00:14.166 --> 00:00:16.833

Böyle biteceğini hiç düşünmezdim

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Ama olan oldu

00:00:20.291 --> 00:00:22.041

Her güzel şeyin bir sonu var

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Anh ổn chứ

00:00:05.041 --> 00:00:07.958

Cuộc họp hoạch định để phá dỡ cơ sở ấy mà

00:00:09.000 --> 00:00:12.025

Ai cũng lo Mọi thứ buộc phải kết thúc sau một năm

00:00:14.166 --> 00:00:16.958

Tôi không nghĩ nó lại kết thúc như vậy

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Cũng đành vậy

00:00:20.791 --> 00:00:22.166

Cái gì cũng có thời

Available in 28 languages

Duration

24 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:14:13

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.