To watch in HD, get ClipCafe PRO

Als du geboren wurdest, gaben sie dir keine großen Chancen

Als du geboren wurdest,gaben sie dir keine großen Chancen. Du bist zu früh gekommen, warst...

Dark • 2017

Als du geboren wurdest,gaben sie dir keine großen Chancen. Du bist zu früh gekommen, warst winzig. Aber du wolltest leben, du warst so stark. Deine kleine Hand griff meinen Fingerund ließ nicht mehr los. Aufhören. Das ist unmöglich

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

When you were born they didn't give you much of a chance

00:00:05.005 --> 00:00:07.875

You were premature You were tiny

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

But you wanted to live You were so strong

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Your little hand grasped my finger and wouldn't let go

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Stop

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

That's impossible

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

حينما و لدت لم يمنحوك فرصة

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

كنت مولودة قبل الأوان كنت ضئيلة الحجم

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

ولكنك كنت تريدين العيش كنت قوي ة جد ا

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

يدك الص غيرة أمسكت بإصبعي ولم تتركه

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

توق ف

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

هذا مستحيل

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

你出生时没多大的存活机会

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

你是早产儿体型很小

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

但你想活下去你的意志力很坚强

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

你的小手抓着我的手指不愿意放开

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

够了

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

这不可能

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Nisu ti davali mnogo izgleda nakon rođenja

00:00:05.625 --> 00:00:07.875

Bila si nedonošče Sićušna

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

No htjela si živjeti Bila si snažna

00:00:14.625 --> 00:00:17.792

Tvoja ručica uhvatila je moj prst i nije ga puštala

00:00:17.875 --> 00:00:18.875

Prestanite

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

To nije moguće

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Když ses narodila nedávali ti velkou šanci

00:00:05.005 --> 00:00:07.875

Narodila ses předčasně Byla jsi maličká

00:00:09.458 --> 00:00:12.042

Ale chtěla jsi žít Byla jsi tak silná

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Tvoje ručička uchopila můj prst a nepustila

00:00:17.833 --> 00:00:18.667

Přestaňte

00:00:21.333 --> 00:00:22.075

To není možné

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Da du blev født havde de ikke store forhåbninger

00:00:05.005 --> 00:00:07.667

Du fødtes for tidligt Du var så lille

00:00:09.375 --> 00:00:12.209

Men du ville leve Du var så stærk

00:00:14.417 --> 00:00:17.542

Din hånd greb fat i min finger og ville ikke give slip

00:00:17.625 --> 00:00:18.709

Hold op

00:00:21.125 --> 00:00:23.125

Det er umuligt

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Toen je werd geboren gaven ze je weinig kans

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Je kwam te vroeg Je was piepklein

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Maar je wilde leven zo sterk was je

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Je kleine handje pakte m'n vinger en liet niet los

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Hou op

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

Dat kan helemaal niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Kun synnyit sinulle ei annettu paljon mahdollisuuksia

00:00:05.005 --> 00:00:07.667

Synnyit keskosena Olit liian pieni

00:00:09.375 --> 00:00:12.209

Halusit kuitenkin elää Olit niin vahva

00:00:14.417 --> 00:00:17.542

Pieni kätesi tarttui sormeeni eikä päästänyt irti

00:00:17.625 --> 00:00:18.709

Seis

00:00:21.125 --> 00:00:23.125

Mahdotonta

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

À ta naissance ils n'ont pas donné cher de ta peau

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Tu étais prématurée minuscule

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Mais tu voulais vivre tu étais forte

00:00:14.625 --> 00:00:17.875

Tu as attrapé mon doigt et tu ne voulais plus me lâcher

00:00:17.958 --> 00:00:18.917

Arrêtez

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

C'est impossible

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Als du geboren wurdest gaben sie dir keine großen Chancen

00:00:05.625 --> 00:00:07.875

Du bist zu früh gekommen warst winzig

00:00:09.583 --> 00:00:12.083

Aber du wolltest leben du warst so stark

00:00:14.708 --> 00:00:17.833

Deine kleine Hand griff meinen Finger und ließ nicht mehr los

00:00:17.917 --> 00:00:19.208

Aufhören

00:00:21.375 --> 00:00:23.002

Das ist unmöglich

00:00:25.000 --> 00:00:26.917

düstere Musik

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Όταν γεννήθηκες είπαν ότι δεν ήταν πιθανό να ζήσεις

00:00:05.542 --> 00:00:07.792

Γεννήθηκες πρόωρα Ήσουν μικροσκοπική

00:00:09.375 --> 00:00:12.000

Αλλά εσύ ήθελες να ζήσεις Ήσουν πολύ δυνατή

00:00:14.542 --> 00:00:17.075

Με το χεράκι σου γράπωσες σφιχτά το δάχτυλό μου

00:00:17.834 --> 00:00:18.834

Πάψε

00:00:21.292 --> 00:00:22.917

Δεν είναι δυνατόν

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

כשנולדת לא נתנו לך סיכוי רב

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

היית פגה היית זעירה

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

אבל רצית לחיות היית כל כך חזקה

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

היד הקטנה שלך אחזה באצבע שלי ולא הרפתה

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

תפסיק

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

זה בלתי אפשרי

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Amikor világra jöttél nem kaptál sok esélyt

00:00:05.075 --> 00:00:07.917

Koraszülött voltál Annyira pici

00:00:09.584 --> 00:00:12.125

De élni akartál Olyan erős voltál

00:00:14.667 --> 00:00:17.792

Megfogtad az ujjamat a kezeddel és nem engedted el

00:00:17.875 --> 00:00:18.709

Elég

00:00:21.334 --> 00:00:22.875

Az lehetetlen

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Saat kau lahir mereka tak memberimu banyak kesempatan

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Kau lahir prematur Kau begitu kecil

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Namun kau ingin hidup Kau begitu kuat

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Tangan kecilmu merengkuh jariku dan tak mau melepaskan

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Cukup

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

Itu tak mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Quando nascesti non ti diedero grandi possibilità

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Eri nata prematura eri minuscola

00:00:09.583 --> 00:00:11.917

Ma volevi vivere eri così forte

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

La tua manina si aggrappò al mio dito e non voleva lasciarlo andare

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Basta

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

Tutto questo è impossibile

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

お前は瀕死の状態で生まれた

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

未熟児だったんだ

00:00:09.584 --> 00:00:12.125

でも生きようとしていた

00:00:14.625 --> 00:00:17.709

小さな手で私の指をつかんで

00:00:17.834 --> 00:00:18.917

やめて

00:00:21.334 --> 00:00:23.000

あり得ない

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

넌 태어났을 때 선택의 여지가 없었어

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

자그마한 조산아로 태어났지

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

하지만 넌 살려고 싸웠어

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

작은 손이 내 손가락을 잡고 놓지 않았지

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

그만해요

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

그럴 리 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Apabila awak dilahirkan mereka tak beri banyak peluang

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Awak pramatang Awak kecil

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Tapi awak mahu hidup Awak sangat kuat

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Tangan awak mengganggam jari saya dan tak mahu lepas

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Berhenti

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

Itu mustahil

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Da du ble født ga de deg ikke store prognosen

00:00:05.005 --> 00:00:07.667

Du var for tidlig født Du var knøttliten

00:00:09.375 --> 00:00:12.209

Men du ønsket å leve Du var så sterk

00:00:14.417 --> 00:00:17.542

Den lille hånden din grep tak i fingeren min og nektet å slippe

00:00:17.625 --> 00:00:18.709

Slutt

00:00:21.125 --> 00:00:23.125

Det er umulig

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Gdy się urodziłaś nie dawano ci wielkich szans

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Byłaś wcześniakiem Maleńkim

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Ale chciałaś żyć Byłaś silna

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Chwyciłaś mnie rączką za palec i nie chciałaś puścić

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Dość

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

To niemożliwe

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Quando nasceste não te deram grandes hipóteses

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Nasceste demasiado cedo Eras minúscula

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Mas querias viver Eras tão forte

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

A tua mãozinha agarrou me a mão e não a deixava

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Chega

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

Isso é impossível

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Când te ai născut nu ți au dat prea multe șanse

00:00:05.005 --> 00:00:07.667

Erai născută prematur Erai mică

00:00:09.375 --> 00:00:12.084

Dar voiai să trăiești Erai atât de puternică

00:00:14.334 --> 00:00:17.542

Mi ai prins degetul cu mânuța ta și nu i ai dat drumul

00:00:17.625 --> 00:00:18.709

Oprește te

00:00:21.125 --> 00:00:22.792

E imposibil

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Когда ты родилась надежды было мало

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Ты была недоношенная Крохотная

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Но ты хотела жить Ты была очень сильная

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Ты хваталась своей ручкой за мой палец и не отпускала

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

Хватит

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

Это невозможно

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Cuando naciste no te daban muchas esperanzas

00:00:05.709 --> 00:00:07.875

Eras prematura Eras diminuta

00:00:09.584 --> 00:00:12.125

Pero querías vivir Eras tan fuerte

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Tu manito agarraba mi dedo con fuerza y no lo soltaba

00:00:17.834 --> 00:00:18.917

Basta

00:00:21.334 --> 00:00:23.000

Eso es imposible

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

När du föddes trodde man inte att du skulle överleva

00:00:05.005 --> 00:00:07.667

Du föddes för tidigt Och var så liten

00:00:09.375 --> 00:00:12.209

Men du ville leva Du var så stark

00:00:14.417 --> 00:00:17.542

Din lilla hand grep tag i mitt finger och vägrade släppa

00:00:17.625 --> 00:00:18.709

Sluta

00:00:21.125 --> 00:00:23.125

Det är omöjligt

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

ตอนท เธอเก ด พวกเขาไม ได ให โอกาสเธอมากน ก

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

เธอคลอดก อนกำหนด ต วเล กจ อย

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

แต เธออยากม ช ว ตรอด เธอช างเข มแข งเหล อเก น

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

ม อน อยๆ ของเธอ จ บน วของฉ นไม ยอมปล อย

00:00:17.833 --> 00:00:18.917

หย ดเถอะ

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

ม นเป นไปไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Doğduğunda yaşama şansının düşük olduğunu düşündüler

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Prematüre doğdun miniciktin

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Ama yaşamak istiyordun Öyle güçlüydün ki

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

O küçücük elin parmağımı kavradı ve bırakmadı

00:00:17.833 --> 00:00:18.075

Yeter

00:00:21.333 --> 00:00:23.000

İmkânsız bu

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Khi con ra đời họ không cho con nhiều cơ hội

00:00:05.542 --> 00:00:07.875

Con bị sinh non Trông con thật nhỏ bé

00:00:09.583 --> 00:00:12.125

Nhưng con muốn được sống Con thật mạnh mẽ

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Bàn tay bé nhỏ của con nắm chặt không buông ngón tay ta

00:00:17.833 --> 00:00:18.667

Dừng lại

00:00:21.333 --> 00:00:22.075

Không thể nào

Available in 28 languages

Duration

28 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:33:22

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.