To watch in HD, get ClipCafe PRO

Auf dem

Auf dem... AKW-Gelände... Aleksander hat da was einbetoniert. Radioaktiven Müll. Und......

Dark • 2017

Auf dem... AKW-Gelände... Aleksander hat da was einbetoniert. Radioaktiven Müll. Und... Ich hab ihm dabei geholfen. Es... Es tut mir leid. Das löst es aus. -Was?-Das hängt alles zusammen. Er hat gesagt,das alles hat etwas mit dem AKW zu tun. -Jonas wusste das.-Du hast Jonas gefunden? Nein, er kam zurück aus der Zukunft. Wir müssen los. Wöller! Komm!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

On the nuclear power plant grounds

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander buried something in concrete there

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Radioactive waste

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

I helped him do it

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

I'm sorry

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

That triggers it

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

What It's all connected

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

He said it all has to do with the power plant

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas knew it You found Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

No he traveled back from the future

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

We have to go

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

في أرض مصنع الط اقة الن ووي ة

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

دفن أليكساندر شيئا في الإسمنت هناك

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

نفايات مش عة

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

أنا ساعدته على ذلك

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

آسف

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

هذا يبدأ الأمور

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

ماذا كل شيء مترابط

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

قال إن كل شيء له علاقة بمصنع الط اقة

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

يوناس عرف ذلك هل وجدت يوناس

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

كل ا لقد عاد من المستقبل

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

علينا الذ هاب

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

فيلر

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

تعال

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

在核电厂的地面下

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

亚历山大把一些东西埋在混凝土里

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

是放射性废料

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

是我帮他这么做的

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

我很抱歉

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

那会触发这一切

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

什么一切都是环环相扣的

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

他说了一切都跟核电厂有关

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

约拿早就知道了你找到约拿了

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

不他是从未来回来的

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

我们得走了

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

沃勒

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

快来

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Na posjedu elektrane

00:00:04.667 --> 00:00:06.792

Aleksander je nešto zakopao u beton

00:00:09.025 --> 00:00:10.375

Radioaktivni otpad

00:00:12.542 --> 00:00:13.875

Ja sam mu pomogao

00:00:16.025 --> 00:00:17.025

Žao mi je

00:00:19.000 --> 00:00:20.125

To je okidač

00:00:20.075 --> 00:00:22.459

Što Sve je povezano

00:00:22.542 --> 00:00:25.025

Rekao je da je elektrana u centru svega

00:00:26.334 --> 00:00:28.709

Jonas je to znao Našla si Jonasa

00:00:28.792 --> 00:00:30.792

Ne vratio se iz budućnosti

00:00:32.209 --> 00:00:33.209

Moramo ići

00:00:36.292 --> 00:00:37.292

Wöller

00:00:38.292 --> 00:00:39.292

Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

V areálu jaderné elektrárny

00:00:04.075 --> 00:00:06.075

Aleksander něco zabetonoval

00:00:09.375 --> 00:00:10.005

Radioaktivní odpad

00:00:11.209 --> 00:00:12.042

A

00:00:12.667 --> 00:00:14.167

já jsem mu s tím pomohl

00:00:16.375 --> 00:00:17.334

Omlouvám se

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

To je ten spouštěč

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Co Je to propojené

00:00:22.667 --> 00:00:25.334

Řekl že to souvisí s elektrárnou

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas to věděl Našli jste Jonase

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Ne přicestoval z budoucnosti

00:00:32.025 --> 00:00:33.025

Musíme jít

00:00:36.417 --> 00:00:37.025

Wöllere

00:00:38.417 --> 00:00:39.025

Pojď

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

På atomkraftværkets område

00:00:04.075 --> 00:00:07.667

Aleksander begravede noget i beton der

00:00:09.005 --> 00:00:11.292

Radioaktivt affald

00:00:12.667 --> 00:00:14.075

Jeg hjalp ham med det

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Beklager

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Det udløser det

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Hvad Det hele hænger sammen

00:00:22.667 --> 00:00:26.375

Han sagde alting havde noget med atomkraftværket at gøre

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas vidste det Fandt du Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:32.002

Nej han rejste tilbage fra fremtiden

00:00:32.125 --> 00:00:33.075

Vi skal se at komme af sted

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Kom nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Op het terrein van de kerncentrale

00:00:04.708 --> 00:00:07.208

heeft Aleksander iets begraven in beton

00:00:09.458 --> 00:00:10.541

Radioactief afval

00:00:12.625 --> 00:00:14.291

Ik heb hem daarbij geholpen

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

Het spijt me

00:00:19.041 --> 00:00:20.291

Dat wakkert het aan

00:00:20.791 --> 00:00:22.625

Wat Het is allemaal verbonden

00:00:22.708 --> 00:00:25.791

Hij zei dat alles met de kerncentrale te maken heeft

00:00:26.005 --> 00:00:28.875

Jonas wist het Heb je Jonas gevonden

00:00:28.958 --> 00:00:30.958

Nee hij is teruggereisd vanuit de toekomst

00:00:32.375 --> 00:00:33.791

We moeten gaan

00:00:36.458 --> 00:00:37.005

Wöller

00:00:38.458 --> 00:00:39.708

Kom mee

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ydinvoimalan mailla

00:00:04.075 --> 00:00:07.667

Aleksander valoi sinne jotain betoniin

00:00:09.005 --> 00:00:11.292

Radioaktiivista jätettä

00:00:12.667 --> 00:00:14.075

Minä autoin häntä

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Olen pahoillani

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Se käynnistää sen

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Mitä Kaikki liittyy yhteen

00:00:22.667 --> 00:00:26.375

Hän sanoi kaiken liittyvän jotenkin ydinvoimalaan

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas tiesi sen Löysitkö Jonaksen

00:00:28.917 --> 00:00:32.002

En hän matkusti tänne tulevaisuudesta

00:00:32.125 --> 00:00:33.075

Meidän pitää mennä

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Tule

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Sur le site de la centrale

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander a enfoui dans le béton

00:00:09.005 --> 00:00:11.084

des déchets radioactifs

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

Je l'ai aidé

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Je suis désolé

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

C'est le déclencheur

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Quoi Tout est lié

00:00:22.667 --> 00:00:25.417

Il dit que tout est lié à la centrale

00:00:26.459 --> 00:00:27.005

Jonas le savait

00:00:27.959 --> 00:00:30.917

Tu l'as retrouvé Non il est revenu du futur

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Il faut qu'on y aille

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

bedrohliche Klänge

00:00:04.375 --> 00:00:06.005

Auf dem AKW Gelände

00:00:08.208 --> 00:00:10.025

Aleksander hat da was einbetoniert

00:00:12.917 --> 00:00:14.005

Radioaktiven Müll

00:00:14.583 --> 00:00:15.917

Und

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Ich hab ihm dabei geholfen

00:00:18.833 --> 00:00:20.075

Es Es tut mir leid

00:00:22.005 --> 00:00:23.583

Das löst es aus

00:00:24.025 --> 00:00:25.917

Was Das hängt alles zusammen

00:00:26.208 --> 00:00:29.208

Er hat gesagt das alles hat etwas mit dem AKW zu tun

00:00:29.833 --> 00:00:32.167

Jonas wusste das Du hast Jonas gefunden

00:00:32.025 --> 00:00:34.025

Nein er kam zurück aus der Zukunft

00:00:35.667 --> 00:00:37.167

Wir müssen los

00:00:39.833 --> 00:00:41.998

Wöller

00:00:41.792 --> 00:00:43.002

Komm

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Στο έδαφος κάτω από τον σταθμό

00:00:04.625 --> 00:00:06.958

ο Αλεξάντερ έθαψε κάτι μες στο τσιμέντο

00:00:09.416 --> 00:00:10.416

Ραδιενεργά απόβλητα

00:00:12.625 --> 00:00:14.208

Τον βοήθησα να το κάνει

00:00:16.375 --> 00:00:17.025

Λυπάμαι

00:00:18.958 --> 00:00:20.166

Έτσι ξεκινάει

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Τι Όλα συνδέονται

00:00:22.791 --> 00:00:25.583

Είπε πως όλα έχουν σχέση με τον πυρηνικό σταθμό

00:00:26.458 --> 00:00:28.075

Ο Γιόνας το ήξερε Βρήκες τον Γιόνας

00:00:28.833 --> 00:00:30.833

Όχι επέστρεψε από το μέλλον

00:00:32.025 --> 00:00:33.333

Πρέπει να φύγουμε

00:00:36.333 --> 00:00:37.166

Βόιλερ

00:00:38.375 --> 00:00:39.208

Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

בשטח תחנת הכוח

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

אלכסנדר קבר שם משהו בבטון

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

פסולת רדיואקטיבית

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

עזרתי לו לעשות את זה

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

אני מצטער

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

זה מה שמניע את הכל

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

מה הכל קשור

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

הוא אמר שזה קשור לתחנת הכוח

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

יונאס ידע מצאת את יונאס

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

לא הוא חזר לכאן מהעתיד

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

אנחנו צריכים ללכת

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

וולר

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

בוא

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Az atomerőmű területén

00:00:04.075 --> 00:00:07.000

Aleksander lebetonoztatott valamit

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Radioaktív hulladékot

00:00:12.667 --> 00:00:14.000

Segítettem neki

00:00:16.375 --> 00:00:17.542

Sajnálom

00:00:19.002 --> 00:00:20.025

Az indítja el

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Mi Minden összefügg

00:00:22.075 --> 00:00:25.375

Azt állította köze van az erőműhöz

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas tudta Megtaláltad Jonast

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Nem visszautazott a jövőből

00:00:32.292 --> 00:00:33.375

Mennünk kell

00:00:36.417 --> 00:00:37.025

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.292

Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Di wilayah pusat tenaga nuklir

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander mengubur sesuatu dengan beton di sana

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Limbah radioaktif

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

Aku membantunya

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Maafkan aku

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Itulah pemicunya

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Apa Ini semua berhubungan

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Dia bilang semuanya berhubungan dengan pusat tenaga

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas tahu soal itu Kau menemukan Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Tidak dia datang dari masa depan

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Kita harus pergi

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Sotto il suolo della centrale nucleare

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander ha fatto seppellire qualcosa

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Scorie radioattive

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

E io l'ho aiutato

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Mi dispiace

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Ecco qual è l'innesco

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Cosa È tutto collegato

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Lui ha detto che ha tutto a che fare con la centrale nucleare

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas lo sapeva Hai trovato Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

No è ritornato dal futuro

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Dobbiamo andare

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

発電所の敷地に

00:00:04.075 --> 00:00:07.166

アレクサンダーが埋めた

00:00:09.005 --> 00:00:11.041

放射性廃棄物だ

00:00:12.666 --> 00:00:14.025

俺が手を貸した

00:00:16.375 --> 00:00:17.708

すまない

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

それが原因よ

00:00:21.166 --> 00:00:22.583

つながってる

00:00:22.075 --> 00:00:25.005

発電所に関係してると言ってた

00:00:26.458 --> 00:00:27.541

ヨナスは知ってた

00:00:27.916 --> 00:00:28.833

見つかった

00:00:29.000 --> 00:00:30.958

未来から来たのよ

00:00:32.333 --> 00:00:33.583

行かないと

00:00:36.416 --> 00:00:37.458

ウェラー

00:00:38.416 --> 00:00:39.458

来て

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

원자력 발전소 부지에

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

알렉산더가 콘크리트를 부어서 숨긴 게 있어요

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

방사성 폐기물이에요

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

내가 도와줬어요

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

죄송해요

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

그게 도화선이었어요

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

네 모두 연관되어 있어요

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

모두 발전소와 관련이 있다고 했어요

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

요나스는 알고 있었어요 요나스를 찾았어요

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

아뇨 미래에서 왔어요

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

빨리 가요

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

뵐러

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

어서요

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Aleksander tanam sesuatu di dalam konkrit

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

di tapak loji kuasa nuklear

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Sisa radioaktif

00:00:12.667 --> 00:00:14.375

Saya tolong dia lakukannya

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Saya minta maaf

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Itulah pencetusnya

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Apa Semuanya terkait

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Dia kata semuanya berkaitan dengan loji kuasa

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas tahu Awak jumpa Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Dia mengembara balik dari masa depan

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Kita perlu pergi

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Woller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Mari

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

På tomten til kjernekraftverket

00:00:04.075 --> 00:00:07.667

Aleksander begravde noe i betongen

00:00:09.005 --> 00:00:11.292

Radioaktivt avfall

00:00:12.667 --> 00:00:14.075

Jeg hjalp ham å gjøre det

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Jeg er lei for det

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Det utløser det

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Hva Alt henger sammen

00:00:22.667 --> 00:00:26.375

Han sa at alt sammen er knyttet til kjernekraftverket

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas visste det Har du funnet Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:32.002

Nei han reiste tilbake fra framtiden

00:00:32.125 --> 00:00:33.075

Vi må dra

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Na terenie elektrowni atomowej

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander coś zabetonował

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Odpady radioaktywne

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

Pomogłem mu w tym

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Przepraszam

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

To wszystko napędza

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Co Wszystko się łączy

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Powiedział że to ma związek z elektrownią

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas wiedział Znalazłaś go

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Nie przybył z przyszłości

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Musimy iść

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Dawaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

No terreno da central nuclear

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

o Aleksander enterrou uma coisa em cimento

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Lixo radioativo

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

Eu ajudei o

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Lamento

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

É o que desencadeia

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

O quê Está tudo ligado

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Ele disse que estava tudo ligado à central nuclear

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

O Jonas sabia Encontraste o Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Não ele regressou pelo tempo do futuro

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Temos de ir

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

În perimetrul centralei nucleare

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander a îngropat ceva în beton

00:00:09.292 --> 00:00:10.005

Deșeuri radioactive

00:00:12.667 --> 00:00:14.625

Eu l am ajutat să facă asta

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Îmi pare rău

00:00:18.875 --> 00:00:20.025

Asta declanșează totul

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Poftim Totul e conectat

00:00:22.667 --> 00:00:25.792

El a spus că totul are legătură cu centrala nucleară

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas știa asta L ai găsit pe Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Nu a călătorit înapoi din viitor

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

Trebuie să plecăm

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

На территории АЭС Александер

00:00:04.075 --> 00:00:07.125

кое что захоронил в бетоне

00:00:09.459 --> 00:00:10.005

Радиоактивные отходы

00:00:12.625 --> 00:00:14.025

Я помогал ему

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

Прости

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Это спусковой механизм

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Что Всё связано

00:00:22.667 --> 00:00:25.625

Он сказал что это связано с АЭС

00:00:26.417 --> 00:00:28.834

Йонас знал Ты нашла Йонаса

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Нет он вернулся из будущего

00:00:32.292 --> 00:00:33.075

Надо ехать

00:00:36.375 --> 00:00:37.417

Вёллер

00:00:38.375 --> 00:00:39.625

Скорей

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

En el piso de la planta

00:00:04.075 --> 00:00:07.166

Aleksander enterró algo en concreto

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Residuos radiactivos

00:00:12.666 --> 00:00:14.025

Y yo lo ayudé

00:00:16.375 --> 00:00:17.708

Lo lamento

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Eso disparará todo

00:00:20.875 --> 00:00:22.583

Qué Está todo conectado

00:00:22.666 --> 00:00:25.666

Él dijo que todo tenía que ver con la planta

00:00:26.458 --> 00:00:28.833

Jonas lo sabía Encontraste a Jonas

00:00:28.916 --> 00:00:30.916

No él volvió del futuro

00:00:32.333 --> 00:00:33.075

Tenemos que irnos

00:00:36.416 --> 00:00:37.458

Wöller

00:00:38.416 --> 00:00:39.666

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

På kärnkraftsområdet

00:00:04.075 --> 00:00:07.667

Aleksander har murat in nåt i betong där

00:00:09.005 --> 00:00:11.292

Radioaktivt avfall

00:00:12.667 --> 00:00:14.075

Jag hjälpte honom med det

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Jag är ledsen

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Det utlöser det

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Va Allt hänger ihop

00:00:22.667 --> 00:00:26.375

Han sa att allt har med kärnkraftverket att göra

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas visste det Har du hittat Jonas

00:00:28.917 --> 00:00:32.002

Nej han har rest tillbaka från framtiden

00:00:32.125 --> 00:00:33.075

Vi måste gå

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

ภายในบร เวณโรงไฟฟ าน วเคล ยร

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

อเล กซานเดอร ฝ งบางอย างไว ในคอนกร ต

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

กากก มม นตร งส

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

ผมช วยเขาฝ งเอง

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

ผมขอโทษ

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

น นเป นต วจ ดชนวน

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

อะไรนะ ท กอย างปะต ดปะต อแล ว

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

เขาบอกว า ท กอย างเก ยวข องก บโรงไฟฟ า

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

โยนาสร เร องน เจอโยนาสแล วเหรอ

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

เปล า เขาเด นทางกล บมาจากอนาคต

00:00:32.334 --> 00:00:33.075

ต องไปก นแล ว

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

เว ลเลอร

00:00:38.417 --> 00:00:39.667

เร วส

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Nükleer santral arazisinde

00:00:04.075 --> 00:00:06.959

Aleksander bazı şeyleri betonla örttü

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Radyoaktif atıkları

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

Ben de yardım ettim

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

Özür dilerim

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Her şey böyle tetiklendi

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Ne Hepsi birbiriyle bağlantılı

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Her şeyin nükleer santralle ilişkili olduğunu söylemişti

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas bunu biliyordu Jonas'ı mı buldun

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Hayır gelecekten günümüze yolculuk yaptı

00:00:32.334 --> 00:00:33.459

Gitmeliyiz

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.375

Gel

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Trên sàn nhà máy điện hạt nhân

00:00:04.075 --> 00:00:07.167

Aleksander đổ bê tông chôn thứ gì đó

00:00:09.005 --> 00:00:10.005

Chất thải phóng xạ

00:00:12.667 --> 00:00:14.025

Tôi đã giúp ông ta

00:00:16.375 --> 00:00:17.709

Tôi xin lỗi

00:00:19.000 --> 00:00:20.025

Nó kích hoạt điều đó

00:00:20.875 --> 00:00:22.584

Sao Tất cả liên quan với nhau

00:00:22.667 --> 00:00:25.667

Ông ta nói tất cả đều liên quan đến nhà máy điện

00:00:26.459 --> 00:00:28.834

Jonas đã biết Cô thấy Jonas rồi ư

00:00:28.917 --> 00:00:30.917

Không nó trở về từ tương lai

00:00:32.334 --> 00:00:33.375

Ta phải đi thôi

00:00:36.417 --> 00:00:37.459

Wöller

00:00:38.417 --> 00:00:39.292

Nhanh lên

Available in 28 languages

Duration

44 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:19:30

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.