To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aufgewacht, Langschläfer!

Über ein halbes Jahrnach dem mysteriösen Verschwinden von vier Jugendlichen, einem...

Dark • 2017

Aufgewacht, Langschläfer! Die erste Sommerferienwocheist eingeläutet, und es könntekein besseres Badewetter geben. Lokal-Nachrichten: Über ein halbes Jahrnach dem mysteriösen Verschwinden von vier Jugendlichen, einem Seniorenund einem Polizisten in der Kleinstadt Winden gibt es weiterhin keine Hinweiseauf Aufenthaltsort oder Tathergang. Eine Sonderkommission der Bundespolizeisoll nun die Ermittlungen unterstützen. Wie geht es Ihnen? Immer noch Gelenkbeschwerden? Übelkeit? Wenn ich ehrlich bin,machen mir Ihre Werte Sorgen. Wir sollten Siewieder stationär behandeln. Nein. Auf keinen Fall. Ich will hierbleiben. Gut. Warten wirauf das Ergebnis vom nächsten MRT. Aber vielleicht müssen wirwieder zurück auf die Chemo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SIX DAYS UNTIL THE APOCALYPSE

00:00:04.708 --> 00:00:06.292

Wake up late risers

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

It's the first week of summer vacation and it is perfect beach weather

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

WHERE IS MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Local news

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Over six months after the mysterious disappearance of four teenagers

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

a senior citizen and a local police officer from the town of Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

there are no clues as to their whereabouts or the circumstances

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

A federal police task force will now assist with the investigation

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

How do you feel today

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Still having joint trouble

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Nausea

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

To be honest your lab results worry me

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

We should treat you in the hospital again

00:00:47.998 --> 00:00:47.958

No

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Absolutely not

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

I want to stay here Fine

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

We'll wait for the next MRI results

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

We may have to switch from hormone treatment back to chemo

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA COME TO THE BRIDGE

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

يتبقى 6 أيام على نهاية العالم

00:00:04.958 --> 00:00:06.458

استيقظوا أي ها الن ائمون لوقت متأخ ر

00:00:06.542 --> 00:00:10.025

إن ه الأسبوع الأو ل في عطلة الص يف والط قس مثالي من أجل الذ هاب للش اطىء

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

أين ميكل

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

أخبار محلي ة

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

بعد 6 أشهر من الاختفاء الغامض لـ4 مراهقين

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

ومواطن مسن وشرطي من مدينة فيندن

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

لا يوجد أي دليل على مكان وجودهم أو على ظروف اختفائهم

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

ستقوم قو ة خاص ة من الش رطة الفيدرالي ة بالمساعدة في الت حقيق الآن

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

بم تشعرين اليوم

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

ما زلت تعانين من متاعب في المفاصل

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

الغثيان

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

بصراحة نتائج اختباراتك تقلقني

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

ينبغي أن نعالجك بالمستشفى ثاني ة

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

كل ا

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

بالت أكيد لا

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

أريد البقاء هنا حسنا

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

سننتظر نتائج صورة الر نين المغناطيسي الت الي ة

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

قد نضطر إلى الت غي ر من العلاج بالهرمونات والعودة إلى العلاج الكيميائي

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

مارثا تعال إلى الجسر

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

世界末日六天前

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

起床了赖床鬼

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

现在是暑假的第一周而今天的天气非常适合去海边

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

米凯尔在哪里

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

播报当地新闻

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

来自温登的四名青少年一位长者

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

与一位当地警察已神秘失踪六个月

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

大家都不清楚他们的下落或情况

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

一个联邦警察专案小组正在协助调查

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

你今天感觉如何

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

关节依旧很不舒服

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

觉得想吐

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

说真的你的检查结果令我很担心

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

我们应该让你再次入院治疗

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

不

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

我绝对不要

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

我想留在这里好吧

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

我们等下次核磁共振成像结果出来吧

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

我们可能必须从荷尔蒙疗法改回化疗

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

玛莎来桥上

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

ŠEST DANA DO APOKALIPSE

00:00:04.708 --> 00:00:06.292

Buđenje spavalice

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

Prvi je tjedan ljetnih praznika a vrijeme je idealno za plažu

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

GDJE JE MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Lokalne vijesti

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Više od šest mjeseci nakon nestanka četvero tinejdžera

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

umirovljenika i policajca iz grada Windena

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

još nema naznaka gdje su kao ni saznanja o okolnostima nestanka

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Istrazi se priključuje i savezna policijska jedinica

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Kako se danas osjećate

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Još vas bole zglobovi

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Mučnina

00:00:42.417 --> 00:00:46.958

Iskreno brinu me vaši nalazi Trebali biste se vratiti u bolnicu

00:00:47.025 --> 00:00:48.025

Ne

00:00:48.833 --> 00:00:50.025

Ne dolazi u obzir

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Želim ostati ovdje U redu

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Onda čekamo idući MR

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Možda ćemo se morati vratiti s hormonalne na kemoterapiju

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

Dođi na most

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

ŠEST DNÍ PŘED APOKALYPSOU

00:00:04.708 --> 00:00:06.125

Vstávejte spáči

00:00:06.208 --> 00:00:10.025

Začínají letní prázdniny a venku je ideální počasí na koupání

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

KDE JE MIKKEL

00:00:11.075 --> 00:00:12.833

Místní zprávy

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Více než šest měsíců po záhadném zmizení čtyř teenagerů

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

důchodce a místního policisty z malého města Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.708

se stále neví nic o tom kde se nachází nebo co se s nimi stalo

00:00:25.792 --> 00:00:29.792

Speciální komise spolkové policie se přidá k vyšetřování

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Jak se dnes cítíte

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Stále vás bolí klouby

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Pocity nevolnosti

00:00:42.417 --> 00:00:46.958

Vaše laboratorní výsledky mě znepokojují Měla byste se vrátit do nemocnice

00:00:47.125 --> 00:00:47.958

Ne

00:00:48.075 --> 00:00:49.875

V žádném případě

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Chci zůstat tady Dobře

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Počkáme na další výsledky MRI

00:00:56.667 --> 00:01:00.375

Ale možná budeme muset přejít zpět na chemoterapii

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

PŘIJĎ K MOSTU

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SEKS DAGE TIL APOKALYPSEN

00:00:04.708 --> 00:00:06.167

Vågn op syvsovere

00:00:06.025 --> 00:00:11.333

Det er første uge af sommerferien og det er perfekt strandvejr

00:00:11.417 --> 00:00:15.075

Lokalnyt Mere end seks måneder efter at fire teenagere

00:00:15.833 --> 00:00:21.000

en pensionist og en politimand forsvandt fra Winden

00:00:21.998 --> 00:00:25.708

er der stadig ingen spor efter dem

00:00:25.792 --> 00:00:29.075

En taskforce fra forbundspolitiet assisterer nu efterforskningen

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Hvordan går det i dag

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Gør leddene stadig ondt

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Har De kvalme

00:00:42.417 --> 00:00:47.000

Deres prøveresultater bekymrer mig Vi burde behandle Dem på hospitalet igen

00:00:47.998 --> 00:00:50.025

Nej Aldrig i livet

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Jeg vil blive her Fint

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Vi venter på de næste MR resultater

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Vi må måske skifte fra hormonbehandling til kemo igen

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA KOM HEN TIL BROEN

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

ZES DAGEN TOT DE APOCALYPS

00:00:04.333 --> 00:00:05.917

Opstaan uitslapers

00:00:06.000 --> 00:00:09.875

Het is de eerste week van de zomervakantie en het is heerlijk strandweer

00:00:09.958 --> 00:00:10.958

WAAR IS MIKKEL

00:00:11.417 --> 00:00:12.458

Lokaal nieuws

00:00:12.542 --> 00:00:16.333

Zes maanden na de mysterieuze verdwijning van vier tieners

00:00:16.417 --> 00:00:20.667

een oudere en een lokale agent in het stadje Winden

00:00:20.075 --> 00:00:25.417

zijn er nog geen aanwijzingen over hun verblijfplaats of omstandigheden

00:00:25.005 --> 00:00:29.542

Een taskforce van de landelijke politie zal helpen bij het onderzoek

00:00:34.458 --> 00:00:35.875

Hoe voelt u zich vandaag

00:00:36.958 --> 00:00:38.458

Nog altijd gewrichtsproblemen

00:00:39.708 --> 00:00:40.875

Misselijkheid

00:00:42.002 --> 00:00:44.583

Uw testuitslagen baren me wel zorgen

00:00:44.667 --> 00:00:46.625

We zouden u eigenlijk weer moeten opnemen

00:00:46.708 --> 00:00:47.075

Nee

00:00:48.292 --> 00:00:49.875

In geen geval

00:00:49.958 --> 00:00:52.708

Ik wil hier blijven Goed

00:00:52.792 --> 00:00:55.998

Dan wachten we op de volgende MRI uitslag

00:00:56.375 --> 00:01:00.000

Maar misschien moeten we weer terug van hormoonbehandeling naar chemo

00:01:00.998 --> 00:01:02.375

MARTHA KOM NAAR DE BRUG

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

KUUSI PÄIVÄÄ MAAILMANLOPPUUN

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Herätys unikeot

00:00:06.375 --> 00:00:10.625

On kesäloman ensimmäinen viikko ja täydellinen rantasää

00:00:10.708 --> 00:00:15.075

Yli puoli vuotta sitten salaperäisesti kadonneiden neljän teinin

00:00:15.833 --> 00:00:21.000

eläkeläisen ja Windenin pikkukaupungin paikallispoliisin

00:00:21.998 --> 00:00:25.708

olinpaikoista tai voinnista ei ole vieläkään tietoa

00:00:25.792 --> 00:00:30.875

Liittovaltion poliisin erikoisryhmä auttaa tutkinnassa

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Miten voitte tänään

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Onko nivelkipuja

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Pahoinvointia

00:00:42.417 --> 00:00:47.000

Totta puhuen olen huolissani teistä Teidän pitäisi päästä taas sairaalaan

00:00:47.998 --> 00:00:50.025

Ei missään tapauksessa

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Haluan jäädä tänne Hyvä on

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Odotetaan magneettikuvan tuloksia

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Saatamme joutua palaamaan hormonihoidosta taas kemoterapiaan

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA Tule sillalle

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

SIX JOURS AVANT L'APOCALYPSE

00:00:05.125 --> 00:00:06.375

Debout tout le monde

00:00:06.458 --> 00:00:10.333

Les vacances commencent et le temps est idéal pour la baignade

00:00:10.416 --> 00:00:11.416

OÙ EST MIKKEL

00:00:11.875 --> 00:00:12.916

Les infos locales

00:00:13.000 --> 00:00:16.791

Plus de six mois après la disparition mystérieuse de quatre jeunes

00:00:16.875 --> 00:00:21.125

d'un retraité et d'un policier dans la petite ville de Winden

00:00:21.208 --> 00:00:25.875

on ne sait toujours pas ce que sont devenues ces personnes

00:00:25.958 --> 00:00:29.875

Une équipe spéciale de la police fédérale va participer à l'enquête

00:00:34.916 --> 00:00:36.333

Comment allez vous

00:00:37.416 --> 00:00:38.916

Des douleurs articulaires

00:00:40.166 --> 00:00:41.333

Des nausées

00:00:42.005 --> 00:00:45.997

Vos résultats m'inquiètent

00:00:45.125 --> 00:00:47.998

Vous devriez retourner à l'hôpital

00:00:47.166 --> 00:00:48.125

Non

00:00:48.075 --> 00:00:50.333

Hors de question

00:00:50.416 --> 00:00:53.166

Je veux rester ici Bien

00:00:53.025 --> 00:00:55.541

Attendons les résultats de l'IRM

00:00:56.833 --> 00:01:00.458

Mais il va peut être falloir refaire une chimio

00:01:00.541 --> 00:01:02.833

RETROUVE MOI AU PONT

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

sphärisch singende Frauenstimmen

00:00:03.166 --> 00:00:04.833

Radiosprecher Aufgewacht Langschläfer

00:00:04.916 --> 00:00:07.166

Die erste Sommerferienwoche ist eingeläutet

00:00:07.025 --> 00:00:09.791

und es könnte kein besseres Badewetter geben

00:00:10.375 --> 00:00:14.208

Lokal Nachrichten Über ein halbes Jahr nach dem mysteriösen Verschwinden

00:00:14.291 --> 00:00:17.708

von vier Jugendlichen einem Senioren und einem Polizisten

00:00:17.791 --> 00:00:19.005

in der Kleinstadt Winden

00:00:19.583 --> 00:00:23.875

gibt es weiterhin keine Hinweise auf Aufenthaltsort oder Tathergang

00:00:24.416 --> 00:00:28.666

Eine Sonderkommission der Bundespolizei soll nun die Ermittlungen unterstützen

00:00:29.416 --> 00:00:31.541

ernste Musik

00:00:33.291 --> 00:00:34.708

Arzt Wie geht es Ihnen

00:00:35.791 --> 00:00:37.291

Immer noch Gelenkbeschwerden

00:00:38.666 --> 00:00:39.708

Übelkeit

00:00:40.958 --> 00:00:43.005

Wenn ich ehrlich bin machen mir Ihre Werte Sorgen

00:00:43.583 --> 00:00:45.708

Wir sollten Sie wieder stationär behandeln

00:00:45.791 --> 00:00:46.791

Nein

00:00:47.333 --> 00:00:48.833

Auf keinen Fall

00:00:48.916 --> 00:00:50.075

Ich will hierbleiben

00:00:50.833 --> 00:00:53.916

Gut Warten wir auf das Ergebnis vom nächsten MRT

00:00:55.291 --> 00:00:58.833

Aber vielleicht müssen wir wieder zurück auf die Chemo

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

ΕΞΙ ΗΜΕΡΕΣ ΕΩΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

00:00:04.958 --> 00:00:06.292

Ξυπνήστε υπναράδες

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

Πρώτη εβδομάδα των καλοκαιρινών διακοπών και ο καιρός είναι για παραλία

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΚΕΛ

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Τοπικά νέα

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Έξι μήνες μετά τη μυστηριώδη εξαφάνιση τεσσάρων εφήβων

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

ενός ηλικιωμένου κι ενός αστυνομικού από την πόλη του Βίντεν

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

άγνωστη παραμένει η τύχη τους καθώς και οι συνθήκες της εξαφάνισής τους

00:00:25.875 --> 00:00:29.958

Στις έρευνες θα βοηθήσει ειδικό κλιμάκιο της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας

00:00:34.958 --> 00:00:36.025

Πώς τα πας σήμερα

00:00:37.417 --> 00:00:38.833

Πονάς ακόμα στις αρθρώσεις

00:00:40.167 --> 00:00:41.025

Έχεις ναυτίες

00:00:42.583 --> 00:00:44.958

Ειλικρινά οι εξετάσεις σου με ανησυχούν

00:00:45.002 --> 00:00:47.125

Καλύτερα να μπεις στο νοσοκομείο πάλι

00:00:47.208 --> 00:00:48.025

Όχι

00:00:48.667 --> 00:00:49.917

Αποκλείεται

00:00:50.542 --> 00:00:53.998

Εδώ θέλω να μείνω Καλώς

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Ας δούμε τι θα δείξει η επόμενη μαγνητική

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Ίσως χρειαστείς ξανά χημειοθεραπεία αντί για ορμονοθεραπεία

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

ΜΑΡΘΑ ΕΛΑ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

6 ימים לאפוקליפסה

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

עורו ישנונים

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

זהו השבוע הראשון של חופשת הקיץ ומזג האוויר מושלם לחוף הים

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

איפה מיקל

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

בחדשות המקומיות

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

יותר משישה חודשים חלפו מאז היעלמותם המסתורית של ארבעה נערים

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

תושב ותיק ושוטר מקומי בעיירה וינדן

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

ואין עדיין כל קצה חוט בנוגע למקום הימצאם או לנסיבות

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

כוח משטרה ממשלתי נשלח לסייע בחקירה

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

איך את מרגישה היום

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

עדיין סובלת מהמפרקים

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

בחילה

00:00:42.417 --> 00:00:44.542

האמת שתוצאות המעבדה מדאיגות אותי

00:00:44.625 --> 00:00:47.167

אנחנו צריכים להחזיר אותך לבית החולים כדי לקבל טיפול

00:00:47.025 --> 00:00:48.583

לא

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

בשום פנים ואופן לא

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

אני רוצה להישאר כאן בסדר

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

נחכה לתוצאות האם אר איי

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

יכול להיות שנצטרך לעבור שוב מטיפול הורמונלי לכימותרפיה

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

מרתה בוא לגשר

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

HAT NAP AZ APOKALIPSZISIG

00:00:04.075 --> 00:00:06.167

Ébresztő hétalvók

00:00:06.025 --> 00:00:11.333

Ma van a nyári szünet első napja tökéletes strandidővel

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Helyi hírek

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Négy tinédzser egy idős és a windeni helyi rendőr

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

rejtélyes eltűnése után hat hónappal

00:00:21.125 --> 00:00:25.458

még mindig nem tudni hol lehetnek vagy mi történt

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

A szövetségi rendőrség is közreműködik a nyomozásban

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Hogy érzi magát

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Fájnak az ízületei

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

Nincs hányingere

00:00:42.458 --> 00:00:44.583

A laboreredményei aggasztóak

00:00:45.002 --> 00:00:46.375

Kórházban kéne lennie

00:00:47.167 --> 00:00:48.000

Nem

00:00:48.075 --> 00:00:49.875

Szó sem lehet róla

00:00:50.333 --> 00:00:52.958

Itt akarok maradni Rendben

00:00:53.333 --> 00:00:55.458

Megvárjuk az MRI eredményét

00:00:56.075 --> 00:01:00.125

Lehet hogy váltani kell hormonkezelésről kemoterápiára

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA GYERE A HÍDRA

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

ENAM HARI HINGGA APOKALIPS

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Bangunlah

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

Kini pekan pertama liburan musim panas dan cuacanya sempurna untuk ke pantai

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

DI MANA MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Berita lokal

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Sudah lewat enam bulan sejak hilangnya empat remaja

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

warga lansia dan polisi lokal secara misterius dari kota Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

tak ada petunjuk mengenai keberadaan atau kondisi mereka

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Gugus tugas polisi federal akan membantu dalam investigasi

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Bagaimana kondisimu hari ini

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Sendimu masih sakit

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Mual

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

Sejujurnya hasil uji labmu membuatku khawatir

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Kau harus di rawat inap lagi

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Tidak

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Tidak mau

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Aku mau tetap di sini Baiklah

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Kita tunggu hasil MRI berikutnya

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Kita mungkin harus ganti terapi hormon ke kemoterapi lagi

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

DATANGLAH KE JEMBATAN

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SEI GIORNI ALL'APOCALISSE

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Sveglia dormiglioni

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

È la prima settimana delle vacanze estive perfetta per andare in spiaggia

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

DOV'È MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Notizie locali

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

A oltre sei mesi dalla misteriosa scomparsa di quattro ragazzi

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

di un anziano e di un agente della polizia di Winden

00:00:21.125 --> 00:00:23.958

non ci sono ancora indizi su dove si trovino

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

e sugli eventi a loro connessi

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Una task force della polizia federale parteciperà alle indagini

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Come ti senti oggi

00:00:37.208 --> 00:00:38.833

Ancora problemi alle articolazioni

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Nausea

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

I risultati delle analisi mi preoccupano

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Dobbiamo ricoverarla di nuovo in ospedale

00:00:47.025 --> 00:00:48.025

No

00:00:48.075 --> 00:00:50.000

Assolutamente no

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Voglio restare qui D'accordo

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Aspettiamo l'esito della prossima risonanza

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Forse dovremmo smettere le cure ormonali e riprendere la chemio

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

Vieni al ponte

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

終末まであと６日

00:00:04.075 --> 00:00:06.083

おはよう

00:00:06.208 --> 00:00:11.333

楽しい夏休みが始まったよ今日は海水浴日和だ

00:00:11.708 --> 00:00:15.075

４人の若者と老人さらに警官が

00:00:15.875 --> 00:00:21.000

突然消息を絶ってから半年が過ぎました

00:00:21.125 --> 00:00:25.005

行方不明者の消息はいまだ不明です

00:00:25.833 --> 00:00:29.075

連邦警察は特別捜査班を派遣しました

00:00:34.833 --> 00:00:36.208

気分は

00:00:37.025 --> 00:00:38.833

関節は痛む

00:00:40.002 --> 00:00:41.998

吐き気は

00:00:42.458 --> 00:00:47.002

検査結果がよくない入院して治療しよう

00:00:47.167 --> 00:00:48.998

嫌よ

00:00:48.075 --> 00:00:51.792

絶対に断る家にいさせて

00:00:52.292 --> 00:00:55.375

そうかＭＲＩの結果を待とう

00:00:56.708 --> 00:01:00.333

化学療法に戻すことも視野に入れて

00:01:00.005 --> 00:01:02.075

橋のところでマルタ

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

아포칼립스 6일 전

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

일어나요 잠꾸러기들

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

이번 주부터 여름 휴가가 시작했고 날씨도 화창합니다

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

미켈은 어디로 갔나

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

지역 뉴스입니다

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

10대 청소년 네 명과 노인 경찰이 사라진 지

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

6개월이 넘는 시간이 흘렀지만

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

그들의 행방이나 현재 상황은 여전히 오리무중이며

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

연방 경찰 대책팀이 수사에 협조할 예정입니다

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

오늘 기분은 어떤가요

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

아직도 관절이 아프나요

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

메스껍고요

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

솔직히 말씀드려서 검사 결과가 안 좋습니다

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

다시 입원하시는 게 좋겠어요

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

싫어요

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

절대 안 가요

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

집에 있을래요 알겠습니다

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

다음 MRI 결과를 기다려 보죠

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

호르몬 요법은 중단하고 화학 요법으로 돌아갈지도 몰라요

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

마르타 다리에서 보자

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

HARI KEENAM SEBELUM

00:00:04.667 --> 00:00:06.333

Bangun kaki bangun lambat

00:00:06.417 --> 00:00:10.292

Minggu pertama percutian musim panas dan cuaca pantai yang sesuai

00:00:10.375 --> 00:00:11.375

DI MANA MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Berita tempatan

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Lebih enam bulan selepas kehilangan misteri empat remaja

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

warga emas dan pegawai polis tempatan dari andar Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

tiada petunjuk tentang keberadaan mereka

00:00:25.875 --> 00:00:29.005

Kini pasukan petugas polis persekutuan akan membantu siasatan

00:00:34.833 --> 00:00:36.542

Bagaimana awak rasa hari ini

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Masih ada masalah sendi

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Loya

00:00:42.417 --> 00:00:44.667

Keputusan makmal awak merisaukan saya

00:00:44.075 --> 00:00:47.000

Awak patut dirawat di hospital semula

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Tidak

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Sudah tentu tidak

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Saya mahu terus di sini Baik

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Kita tunggu keputusan MRI seterusnya

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Mungkin perlu tukar balik rawatan hormon kepada kimoterapi

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA DATANG KE JAMBATAN

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SEKS DAGER TIL APOKALYPSEN

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Opp og hopp dovendyr

00:00:06.375 --> 00:00:10.625

Det er første uke av sommerferien og det er perfekt strandvær

00:00:10.708 --> 00:00:15.075

Over seks måneder etter den mystiske forsvinningen av fire tenåringer

00:00:15.833 --> 00:00:21.000

en pensjonist og en lokal politibetjent fra Winden

00:00:21.998 --> 00:00:25.708

har man ennå ingen idé om hvor de er eller hva som har skjedd

00:00:25.792 --> 00:00:30.875

En operasjonsgruppe fra det føderale politiet vil nå delta i etterforskningen

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Hvordan føler du deg i dag

00:00:37.025 --> 00:00:38.833

Sliter du fortsatt med leddene

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Kvalme

00:00:42.417 --> 00:00:47.000

Labresultatene dine bekymrer meg Vi bør behandle deg på sykehus igjen

00:00:47.998 --> 00:00:50.025

Nei Absolutt ikke

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Jeg vil bli her Greit

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Vi avventer de neste MRI resultatene

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Vi må kanskje bytte fra hormonbehandling og tilbake til cellegift

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA Kom til broen

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SZEŚĆ DNI DO APOKALIPSY

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Pobudka śpiochy

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

To pierwszy tydzień wakacji Idealna pogoda na plażowanie

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

GDZIE JEST MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Wiadomości

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Minęło ponad 6 miesięcy od tajemniczego zniknięcia 4 nastolatków

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

starszego pana i policjanta z miasteczka Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

Wciąż nie wiadomo gdzie są ani w jakich okolicznościach zniknęli

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

W sprawie pomoże teraz policja federalna

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Jak się pani dziś czuje

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Problemy ze stawami

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Mdłości

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

Będę szczery wyniki badań mnie martwią

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Powinna pani wrócić do szpitala

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Nie

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Nie ma mowy

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Chcę tu zostać Dobrze

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Poczekamy na następny rezonans

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Być może trzeba będzie wrócić do chemioterapii

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

SPOTKAJMY SIĘ PRZY MOŚCIE

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SEIS DIAS ATÉ AO APOCALIPSE

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Toca a acordar

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

É a primeira semana das férias de verão e o tempo para a praia está perfeito

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

ONDE ESTÁ O MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Notícias locais

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Passados mais de seis meses desde o desaparecimento misterioso de 4 jovens

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

de um idoso e de um polícia da pequena cidade de Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

ainda não há pistas sobre o paradeiro ou sobre as circunstâncias do sucedido

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Uma comissão especial da Polícia federal irá apoiar a investigação

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Como se sente hoje

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Tem dores nas articulações

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Náuseas

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

Os resultados das análises preocupam me

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Devíamos voltar a tratá la no hospital

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Não

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Nem pensar

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Quero ficar aqui Certo

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Vamos esperar pelos resultados da próxima RM

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Talvez tenhamos de voltar à quimioterapia

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

VEM À PONTE

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

ȘASE ZILE PÂNĂ LA APOCALIPSĂ

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Trezirea leneșilor

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

E prima săptămână a vacanței de vară și vremea e perfectă

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

UNDE E MIKKEL

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Știrile locale

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

La șase luni de la misterioasa dispariție a patru adolescenți

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

a unui cetățean în vârstă și a unui polițist din orășelul Winden

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

nu există indicii cu privire la locul în care se află sau la circumstanțe

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Un grup operativ al poliției federale se va implica în anchetă

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Cum te simți azi

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Te mai dor încheieturile

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Greață

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

Rezultatele analizelor tale mă îngrijorează

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Ar trebui să te internăm din nou

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Nu

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

În niciun caz

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Vreau să stau aici Bine

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Așteptăm rezultatele următorului RMN

00:00:56.583 --> 00:01:00.375

S ar putea să schimbăm iar tratamentul hormonal cu chimioterapia

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA VINO LA POD

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

ШЕСТЬ ДНЕЙ ДО АПОКАЛИПСИСА

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Просыпайтесь сони

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

У нас первая неделя летних каникул и отличная погода для пляжа

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

ГДЕ МИККЕЛЬ

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Местные новости

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Прошло уже больше полугода с исчезновения в городе Виндене

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

четырех подростков пенсионера и местного полицейского

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

и до сих пор ничего неизвестно о том где они и что с ними случилось

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

К расследованию подключается оперативная группа федеральной полиции

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Как самочувствие сегодня

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Суставы ещё беспокоят

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Тошнит

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

Если честно результаты анализов меня тревожат

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Тебе стоит снова лечь в больницу

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Нет

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Ни за что

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Я хочу остаться здесь Хорошо

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Подождём результаты МРТ

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Возможно придётся вернуться от гормонов к химиотерапии

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

МАРТА ПРИХОДИ К МОСТУ

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

A SEIS DÍAS DEL APOCALIPSIS

00:00:05.083 --> 00:00:06.333

Hora de despertar

00:00:06.416 --> 00:00:11.375

Comenzaron las vacaciones y hay un clima perfecto para la playa

00:00:11.833 --> 00:00:12.875

Noticias locales

00:00:12.958 --> 00:00:16.075

A más de seis meses de la desaparición de cuatro jóvenes

00:00:16.833 --> 00:00:20.075

un anciano y un policía local en la pequeña ciudad de Winden

00:00:21.166 --> 00:00:25.005

todavía no hay indicios de sus paraderos o de lo sucedido

00:00:25.916 --> 00:00:29.833

Una comisión especial de la policía ayudará con la investigación

00:00:34.875 --> 00:00:36.291

Cómo te sientes hoy

00:00:37.333 --> 00:00:38.875

Te duelen las articulaciones

00:00:40.125 --> 00:00:41.125

Sientes náuseas

00:00:42.458 --> 00:00:44.666

Los resultados de tus estudios me preocupan

00:00:45.998 --> 00:00:47.000

Deberías volver al hospital

00:00:47.125 --> 00:00:47.958

No

00:00:48.708 --> 00:00:49.958

Absolutamente no

00:00:50.375 --> 00:00:53.125

Quiero quedarme aquí De acuerdo

00:00:53.208 --> 00:00:55.005

Esperaremos los resultados de la resonancia

00:00:56.708 --> 00:01:00.416

Quizá tengamos que dejar las hormonas y volver a la quimioterapia

00:01:00.005 --> 00:01:02.791

VEN AL PUENTE

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SEX DAGAR TILL APOKALYPSEN

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Vakna sjusovare

00:00:06.375 --> 00:00:10.625

Den första sommarlovsveckan har börjat och badvädret hade inte kunnat vara bättre

00:00:10.708 --> 00:00:15.075

Mer än ett halvår efter det mystiska försvinnandet av fyra tonåringar

00:00:15.833 --> 00:00:21.000

en pensionär och en lokalpolis i den lilla staden Winden

00:00:21.998 --> 00:00:25.708

finns det inga ledtrådar till var de befinner sig eller vad som hände

00:00:25.792 --> 00:00:30.875

En specialenhet från den federala polisen ska nu understödja utredningen

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Hur mår ni i dag

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Hur är det med ledbesvären

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Illamående

00:00:42.417 --> 00:00:47.000

Era provresultat oroar mig Vi borde lägga in er igen

00:00:47.998 --> 00:00:50.025

Nej Absolut inte

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Jag vill stanna här Okej

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Vi inväntar nästa tomografiresultat

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Men vi får nog avbryta hormonbehandlingen och återgå till kemoterapi

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA Kom till bron

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

หกว นก อนถ งว นส นโลก

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

ต นได แล วเหล าคนข เซา

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

น ค อส ปดาห แรกของว นหย ดฤด ร อน และอากาศก เหมาะส ดๆ ท จะไปชายหาด

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

ม คเคลอย ท ไหน

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

ข าวท องถ น

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

กว าหกเด อนแล วหล งเหต หายต วไป อย างล กล บของว ยร นส คน

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

ผ ส งอาย และนายตำรวจท องถ น จากเม องว นเดน

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

ย งคงไม ม เบาะแสว าพวกเขาอย ไหน หร อสถานการณ เป นเช นไร

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

ขณะน กำล งตำรวจจากส วนกลาง จะเข ามาช วยเหล อในการส บสวน

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

ว นน เป นย งไงบ างคร บ

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

ย งม ป ญหาเร องข อต ออย ไหม

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

คล นไส ล ะ

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

พ ดตรงๆ ว าผลตรวจจากห องแล บ ทำให ผมก งวล

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

ค ณควรเข าร บการร กษา ท โรงพยาบาลอ กคร ง

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

ไม ค ะ

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

ไม เด ดขาด

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

ฉ นอยากอย ท น ได คร บ

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

เราจะรอผลสแกนเอ มอาร ไอคร งต อไป

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

เราอาจต องเปล ยนว ธ ร กษา จากฮอร โมนบำบ ดกล บไปใช ค โม

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

มาร ธา มาท สะพาน

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

KIYAMETE ALTI GÜN KALA

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Kalkın bakalım uykucular

00:00:06.375 --> 00:00:10.025

Yaz tatilinin ilk haftasındayız ve tam kumsal havası var

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

MIKKEL NEREDE

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Yerel haberler şöyle

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Winden kasabasından dört genç bir yaşlı adam ve bir polis memurunun

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

gizemli bir şekilde kaybolmasının üzerinden altı ayı aşkın zaman geçti

00:00:21.125 --> 00:00:23.958

Nerede olduklarına veya ne yaşandığına dair

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

hâlâ herhangi bir ipucu yok

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Bir federal polis görev kuvveti de soruşturmaya yardım edecek

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Bugün nasılsınız

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Eklemlerinizde hâlâ ağrı var mı

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Mide bulantısı

00:00:42.417 --> 00:00:44.958

Tahlil sonuçlarınız beni endişelendiriyor

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Sizi yine hastanede tedaviye almalıyız

00:00:47.998 --> 00:00:48.125

Hayır

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Kesinlikle olmaz

00:00:50.333 --> 00:00:51.625

Burada kalmak istiyorum

00:00:52.208 --> 00:00:53.998

Peki

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Yeni MR sonuçlarını bekleyelim

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Hormon tedavisini bırakıp kemoterapiye dönmemiz gerekebilir

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA KÖPRÜYE GEL

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

SÁU NGÀY TRƯỚC NGÀY TẬN THẾ

00:00:04.708 --> 00:00:06.417

Dậy thôi những kẻ ngủ nướng

00:00:06.542 --> 00:00:10.025

Đó là tuần đầu kì nghỉ hè và thời tiết ở biển thì rất tuyệt

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

MIKKEL Ở ĐÂU

00:00:11.792 --> 00:00:12.833

Tin địa phương

00:00:12.917 --> 00:00:16.708

Hơn sáu tháng sau sự mất tích đầy bí ẩn của bốn thanh niên

00:00:16.792 --> 00:00:21.002

một người cao tuổi và một sĩ quan cảnh sát địa phương từ thị trấn Widen

00:00:21.125 --> 00:00:25.792

không có manh mối về vị trí hay tình cảnh của họ

00:00:25.875 --> 00:00:29.792

Lực lượng cảnh sát liên bang sẽ hỗ trợ điều tra

00:00:34.833 --> 00:00:36.025

Hôm nay cô thấy thế nào

00:00:37.333 --> 00:00:38.833

Vẫn đau khớp à

00:00:40.998 --> 00:00:41.025

Buồn nôn

00:00:42.292 --> 00:00:44.958

Thật sự kết quả xét nghiệm của cô làm tôi lo

00:00:45.002 --> 00:00:47.000

Ta nên điều trị tại viện lần nữa

00:00:47.998 --> 00:00:48.583

Không

00:00:48.667 --> 00:00:50.025

Tuyệt đối là không

00:00:50.333 --> 00:00:53.998

Tôi muốn ở lại đây Được thôi

00:00:53.167 --> 00:00:55.458

Chúng ta sẽ đợi kết quả MRI tiếp theo

00:00:56.075 --> 00:01:00.375

Có lẽ phải chuyển từ liệu pháp hoóc môn trở về hóa trị

00:01:00.458 --> 00:01:02.075

MARTHA TỚI CÂY CẦU ĐI

Available in 28 languages

Duration

60 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:10:25

Uploaded

Apr 17, 2026

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A missing child causes four families to help each other for answers. What they could not imagine is that this mystery would be connected to innumerable other secrets of the small town.